这涉及制定有效的软件测试计划。
因此，LTS状态树生成算法是导出软件测试计划和测试用例研究工作中的关键问题。
Thus, LTS state tree generation algorithm is the key to deriving testing plans and testing cases from architecture descriptions.
比如，在软件进化的过程中你可能需要对设计或是计划的测试序列做出更改。
For example, you may need to make design changes or change the planned test sequence as the software evolves.
谚语，“计划也是一个动词”对软件测试来说是千真万确的。
The saying, "Plan is also a verb" holds very true for software testing.
测试管理的整体目标是允许团队在整个软件开发工作里计划、开发、执行并评估所有的测试活动。
The general goal of test management is to allow teams to plan, develop, execute, and assess all testing activities within the overall software development effort.
本书的目标读者：如果你计划为网站或其他软件产品进行可用性测试，或者设计一个全新的产品，那么本书非常适合你阅读。
Who this book is for: If you plan to conduct usability testing on your site (or other software products) and are new to it, this book is for you.
所有的研究、计划、审阅、测试自动化开发，和维护都为了一个目的：使我们找到软件中的缺陷。
All the research, planning, reviewing, test automation development, and maintenance are done for one purpose: to enable us to find bugs in the software.
以前，测试是瀑布式发布计划的最终阶段，在软件开发过程最后进行。
Once upon a time, testing was the final phase of a waterfall-style release plan, undertaken at the end of the software development process.
本书是为软件测试经理和顾问所设计的，如Black过程本身，在早期计划和准备阶段投入了大量的时间与精力。
Intended for software test managers and consultants, the book, like Black's process itself, devotes a great deal of time and attention to the early planning and preparation stages of a project.
根据该项合同，将对日本e- 767awacs雷达系统改进计划(J- RSIP)选择的软件进行测试。
This action will exercise use of software options for the Japan E-767 AWACS Radar System Improvement Program (J-RSIP).
在一个软件项目中，你几乎可以在任何时间改变任何东西：计划、人、预算里程碑、需求、设计、测试等等。
In a software project, you can change almost anything at any time: plans, people, funding, milestones, requirements, designs, tests.
工作在有法规遵循要求的环境中的IT组织必须能够证明他们已经计划、执行，并测试了这个应用软件与这些标准是保持一致的。
It organizations working in an environment with compliance requirements must to be able to document that they have designed, implemented, and tested the application in accordance with these standards.
有些天使投资者，尤其是那些有技术背景的人，可能会只凭一个测试版的软件或者一次口头说明就相信你的创业计划。
Some angels, especially those with technology backgrounds, may be satisfied with a demo and a verbal description of what you plan to do.
过程验证计划(Process Validation Plan)定义了一系列用来确认自动化软件开发过程实现了控制对象的测试。
Process Validation Plan defines a set of tests that can be used to validate that an automated software development process fulfills control objectives.
计划和协调各种工作版本和应用软件的测试执行。
Planning and coordination of test execution across multiple builds and applications.
作为一个平均测试计划的参与者您有机会来影响创建过程中的安全软件，是利用数以百万计的世界各地的用户。
As an AVG Beta Program participant you have an opportunity to influence the creation process for security software that is utilized by millions of users all over the world.
开发者应该计划把一个项目中的30%到70%的精力用于“验证”和“校验”，包括软件测试。
Developers should plan for between 30% and 70% of a projects effort to be expended on verification and validation activities, including software testing.
这款软件是一种协作性的，基于Web的质量管理方案，它能够提供综合性的测试计划，双方测试，并能与自动测试工具相集成。
It is a collaborative, Web-based, quality management solution that offers comprehensive test planning, manual testing, and integration with automated test tools.
本说明书是整个软件设计的依据，它对以后阶段的工作起指导作用。同时本说明书还是《用户手册》和《测试计划》的编写依据。
The design document is the guide of the whole project. According to this document, we can also create the operation operating manual, the test plan and the test case.
就开发软件而言，开发过程分成5步：需求分析及详细计划书，设计，编程，测试和维护。
For developing a software product, the development process is divided into5stages:Requirements Analysis &Specification, Design, Coding, Testing, and Maintenance.
严格的按照软件工程师拟定的操作指导书执行测试计划，认真和规范的记录实验数据。
Execute test plan seriously according to the operation instructions from Firmware Design Engineer, and carefully record all data with right format.
净室软件工程中包含的主要概念有增量计划、盒构说明、正确的验证和统计测试计划。
The main concepts of cleanroom software engineering are increment planning, box structure specification, correctness verification and statistical test planning.
软件结构化测试在测试过程中揉和了测试计划、测试分析与设计、测试实施、测试执行、以及维护等活动，与软件开发过程同步进行。
The software structured testing process is a concurrent lifecycle process which comprised of test planning, test analysis and design, test implementation, test execution, and test maintenance.
该模型用于软件产品需求的定义、软件产品测试目标和计划的定义以及软件产品质量的评估。
The model supports building quality into software, identify software requirements, identify software testing objectives, identify acceptance criteria for a completed software product.
需要根据事先制订的测试计划，进行软件配置评审、功能测试、性能测试等多方面的检测。
Need to formulate the basis of prior test plan, software configuration assessment, functional testing, performance testing, and other aspects detection.
这一阶段的目的是按照测试计划中的说明使测试策略变得更加精细，并且要确定测试用例、测试启动和测试软件需求。
The purpose of this phase is to specify refinements to the strategy as specified in the test plan and also to identify the test case, test setup and test software requirements.
结果表明，该模型可以较好地估算软件功能测试规模，可用于测试计划的制定及实施。
The applications indicate that this model can be used to estimate the size, and bring positive effect to software test.
即使考虑到了各种可用的测试手段，测试仍然只是良好软件质量计划的一部分。
Even considering the numerous kinds of testing available, testing is only one part of a good software-quality program.
即使考虑到了各种可用的测试手段，测试仍然只是良好软件质量计划的一部分。
Even considering the numerous kinds of testing available, testing is only one part of a good software-quality program.
应用推荐