艾莱柯轻松愉快地吐了一口长气说。
这样的书我们是无可奈何地而不是轻松愉快地去读的。
Such books we read with resignation rather than with alacrity.
继续下去你将会感觉到轻松愉快地面对全球的未来。全球化现在已经是无法避免。
Read on and you are bound to feel comforted, ready to face the global future, which is surely inevitable now.
因此，他很快的就恢复了平民的身份，能够在茶棚里，轻松愉快地与儿时同伴闲话家常。
He restored to the status of a commoner and happily chatted with friends of childhood in the tea house.
在火车旅行的最后一段，我们来到了祥和的山地小镇维伟罗，在乡村的阳光下我们轻松愉快地乘车观赏风景。
On the final burst by train, to the pleasant, hilly little town of Viviero, we relax into the delightful passivity of locomotion through sunlit countryside.
那位久经沙场的高尔夫职业球员轻松愉快地承认自己被那年轻球员所击败-他毕竟当过她的教练。
The seasoned golf professional accepted this defeat by the young player with a light heart - after all, he had coached her.
每册课本的互动学习光碟均配以英语及粤语的双语旁白，方便幼儿理解游戏玩法，让幼儿轻松愉快地重温所学。
Each CD-ROM has both English and Cantonese narrations, which help children understand the instructions with ease and let them revise what they have learnt in a fun way.
你可知道，我小时和他一样，如果那时没有人给我机会去做我擅长的事，我就不会成为今天的这个优秀的教练，轻松愉快地工作着。
Look, I was a kid just like him, and if someone hadn't given me a chance to excel in the one thing I was good at, I never would have become the brilliant gum-chewing coach that I am.
你可知道，我小时和他一样，如果那时没有人给我机会去做我擅长的事，我就不会成为今天的这个优秀的教练，轻松愉快地工作着。
Look, I was a kid just like him, and if someone hadn't given me a chance to excel in the one thing I was good at, I never would have become the brilliant gum-chewing coach that I am.
应用推荐