这家公司的新员工穿着时髦，在电话里有着悦耳的声音和让客户感到轻松自在的自然魅力。
Stylishly dressed, the firm's newest employee had a pleasant telephone voice and a natural charm that put clients at ease.
这家公司的新员工穿着时髦，在电话里有着悦耳的声音和让客户感到轻松自在的自然魅力。
Stylishly dressed, the firm's newest employee had a pleasant telephone voice and a natural charm that put clients at ease.
它的出现标志着人类为生存而斗争的正式结束，其追求轻松自在的日子则拉开了序幕。
It marks the official end of humanity's struggle for survival and the beginning of its quest for a really relaxing afternoon.
你必须真正做到能轻松自在的使用这个词汇，并能欣慰的感觉到听众是知道这个词的。
You have to be really comfortable using a word and feel comfortable other people will understand it.
与他之前的绘画作品相比，这一系列作品虽然带有自嘲，却携带着一股轻松自在的情绪。
Compared with his earlier painting works, this series carries with it a feeling of ease though accompanied with a sense of self-mockery.
优美动听的乐曲，轻松自在的旋律，让您的宝宝在甜甜轻轻的音乐中，迎接崭新的一天。
A beautiful and touching melody, a relax and carefree tune, Let your child be immerse in the sweet and gentle music, welcoming a whole new day.
朝前看，开始往前走。不要着急，用轻松自在的步调，让你的身体来找到一个放松舒服的步幅。
Look ahead and begin to walk forward. Don't rush. Simply walk at a comfortable pace and allow your body to establish a comfortable stride length.
翔燕睡衣—轻松自在的合作环境，热情诚信的服务态度，给您100%安全，100%省心！
Xiang Yan pajamas - a cooperative environment comfortable, warm and honest attitude, give you 100% safe, 100% peace of mind!
优秀的写作能力是一项难得的技能。读起来轻松自在的文字，常常令人意识不到这项技能的存在。
Good writing is a rare skill, though it often goes unnoticed when it produces easily read text.
度过了令人愉悦的偶数时间后，轻松自在的回来工作——真正的工作，不是在我的办公桌前混时间。
I spent a lovely couple of hours that way, and later I had an easy time getting back to work — real work, not just goofing off at my desk.
优秀的酒店设计因地制宜地打造出一处处得天独厚的度假空间，呈现出轻松自在的完美假日体验。
Excellent hotel design could build advantaged vacation space according to the local environment, and bring visitors a perfect holiday which is free and easy.
但是大部分人意识到圣诞老人这个人物确实是虚构的角色，一个以轻松自在的方式给孩子们带来乐趣的角色。
But most realize that the character "Santa Claus" is really a fictional character presented in a light-hearted way for the enjoyment of children.
又到了一年一次的寒假，又可以轻松自在的睡觉了，不用每天担心起床晚上学迟到了，每天玩电脑也不会被骂了。
The annual winter vacation is coming and we can sleep comfortably instead worry about getting up late for school every day, and we will not be scolded for playing computer games.
服装的宽松离体使身心自由，无拘无束，穿着时油然而生一种休闲惬意、轻松自在的舒适感，体现了融己于自然的脱俗境界。
Loose clothing away from the body of the body and mind free, unrestrained, spontaneously when wearing a casual pleasure, comfort and ease, reflecting the financial realm has been refined in nature.
我一离开那栋大楼便觉得轻松自在，不再为那天的事烦心了。
I felt free from the cares of the day as soon as I left the building.
冠娜不表示：“当你在吃西方食物的时候，你需要气氛，所以你不敢大声喧哗，你也不得不注意餐具碰撞的声音，这对于用约会来说是好的，非常浪漫，但是不轻松自在。”
"When you eat Western food, you need the ambience," she says. "So you don't dare speak loudly.
然而，要获得幸福，我们必须对自己的选择、价值以及拥有的一切感动轻松自在。
Yet to be happy, we must be comfortable with our choices, our values and everything we are.
我同时也意识到通过使用肢体语言和语气能够让陌生人感觉轻松自在并能提高他们的合作积极性。
I was also aware that there was a way of using body language and voice tone to make perfect strangers feel comfortable and cooperative.
虽则轻松自在地公开地讲话对他的不可靠，他在欧洲保持独来独往的人。
Though at ease speaking publicly about his insecurities, he remained a loner in Europe.
ATF 为传统的特性松散的开放源码开发工具提供了完全的企业风格的开发环境，许多开发人员在该环境中工作感到轻松自在。
The ATF is what gives traditionally sparsely featured open source development tools the full enterprise-style development environment that many developers are comfortable working in.
他们也乐于与这位艺术家交往。他性格超凡脱俗，穿着黑色古奇(Gucci)西装轻松自在谈论着自己的作品。
They also enjoy meeting the artist, an otherworldly character who is at ease talking about his work in a black Gucci suit.
什么也不是，如果让我选择的话，我宁愿两者皆抛弃，落的一个人轻松自在又逍遥。
What is not, if I choose, I would prefer to abandon both, and a drop relaxed people at ease and Happy.
它似乎享有轻松自在设定自己的殊荣。
在一天结束时，射手座们最想要了解的就是生活的意义，而他们找到答案后会觉得轻松自在。
At the end of the day, what Sagittarius wants most is to know the meaning of life, and to accomplish this while feeling free and easy.
我的脸上总是带著笑容，心情轻松自在，对工作的事也都很随和，好像没有任何事会打乱我的好心情。
I have a permanent smile on my face, and I'm light-hearted and easygoing about everything at work. It seems nothing can get me down.
渐渐地，我感到轻松自在，我们的问题进行了讨论，同时，我们也讨论我们兴高采烈的高中生活。
Little by little, I felt at ease and we discussed the problems, at the same time, we talked about our high school life in high spirits.
渐渐地，我感到轻松自在，我们的问题进行了讨论，同时，我们也讨论我们兴高采烈的高中生活。
Little by little, I felt at ease and we discussed the problems, at the same time, we talked about our high school life in high spirits.
应用推荐