此外，这些鸟会根据太阳的位置谨慎调整自己的方向，并轻轻拍打翅膀以增加对流的降温效果。
Furthermore, the birds orient themselves carefully with regard to the Sun and gently flap their wings to increase convection cooling.
将一块棉花弄湿，然后涂在肌肤上轻轻拍打。
Wet a piece of cotton with the lotion then apply to skin with gentle patting motions.
这只狗狗没有反应，北极熊再一次更大胆地轻轻拍打它。
It sniffs the dog, which has barely reacted, and pets it again, more confidently this time.
用法：取适量本品涂于面部，轻轻拍打至肌肤完整接收。
Usage: Take amount spreads onto face, gently massage till absorbed.
用法：取适量本品涂于面部，轻轻拍打至肌肤完全吸收。
Usage : Take amount spreads onto face, gently massge till absorbed.
轻轻拍打，刻上记号t，把蛋糕放进烤箱里，为了我和汤米。
Pat it, and prick it, and mark it with a t, Put it in the oven For Tommy and me.
使用方法：洁面后，取适量，涂于面部和颈部轻轻拍打至吸收。
Instruction: After cleansing face, apply appropriate amount of the product on face and neck, soft pat until absorbed.
在下雨天睡个懒觉——当雨水轻轻拍打着窗户，将脑袋深深地依偎在枕头里。
Sleeping In on aRainy Day – As the rain beats lightly against thewindow, you nestle your head deeper into your pillow.
使用方法：取适量均匀涂抹全脸，轻轻拍打加快吸收，早晚使用。
Directions: Take the amount to measure smear the whole face, and lightly tap to quickly absorb, apply morning and night.
使用方法：取适量均匀涂抹全脸，轻轻拍打加快吸收，早晚使用。
Directions:Take the amount of measure smear the round of the face, and lightly tap to quickly absorb, uses morning and night.
使用方法：滋润后取适量本品均匀涂抹于脸及颈部，轻轻拍打至吸收。
Usage: After nourishing, smear some on face and neck evenly, softly clap until absorbed.
现在，当我把它抱在怀里，被它轻轻拍打的往往是我满是泪水的双颊。
Now when I cradled him in my arms, it was often tears on my cheeks that he patted.
用法：剃须后取适量于掌心，再轻轻拍打于剃须处，让皮肤完全吸收。
Usage: After shave, put proper amount in the palm and pat it onto the shaving positions until complete absorption of the skin.
使用方法：洁肤后，取适量本品均匀涂抹于肌肤，轻轻拍打至完全吸收。
Directions: After cleaning, daub proper amount to skin evenly, clap to promote full absorption.
使用方法：爽肤后，取适量轻柔涂于面部和颈部，轻轻拍打直至肌肤吸收。
Usage: After crisp skin, takes right amount spreads gently in the face and the pate, whips gently until the flesh absorption.
使用方法：洁肤爽肤后，将适量本品涂于脸上和颈部，轻轻拍打至完全吸收。
Usage: After cleansing and refreshing, apply some to face and neck, gently pat until fully absorbed.
使用方法：肌肤营养后，将适量本品涂于脸上和颈部，轻轻拍打至完全吸收。
Usage: After nourishing, smear some on face and neck, gently flap until entirely absorbed.
她已经恢复了平静，拿柳条轻轻拍打和她并排的女孩子，照旧有说有笑的了。
She had recovered her equanimity, and tapped her neighbour with her wand and talked as usual.
使用方法：洁面后，用化妆棉沾湿抹于面部及颈部，轻轻拍打至完全吸收即可。
Usage: After washing face, apply on the face and neck with cosmetic cotton, then gently pat until being fully absorbed.
用法：早晚洁面后，取适量本品均匀涂于面部及颈部，轻轻拍打按摩至吸收即可。
To Use: in the morning and evening, apply to cleansed face and neck evenly, pat and massage gently until absorbed.
用法：早晚洁面后，取适量本品均匀涂于面部及颈部，轻轻拍打按摩至吸收即可。
To Use: In the morning or evening, apply to cleansed face and neck evenly, pat gently and massage until absorbed.
使用方法：在基础化妆的最后阶段，均匀地涂抹在整个脸部，并轻轻拍打使其吸收。
At the last step, spread and apply it in the whole face and absorb it tapping your face softly.
一个人围着紫禁城自由自在的走着，听着历史的呼吸，看着两岸的水轻轻拍打着城墙。
A person walking freely around the Forbidden City, listening to the breath of history, looking at both sides of the water gently tap the wall.
按手臂和小腿，可以用双手搓，用手指按压肌肉。强烈建议，轻轻拍打。 效果很好。
Arms, legs, you can use middle of hands polishing muscle. And press muscle with your finger. Little clap is highly suggested.
使用方法：早晚洁面后，用化妆棉蘸取适量，轻轻拍打于面部，避开眼部及唇部周围。
Usage: Apply evenly to face with cotton-pad after cleanser, gently tap to absorb, avoid eyes and lips.
用法：洁面后，蘸取适量本品，置于化妆棉上轻轻擦拭面部或轻轻拍打至肌肤吸收即可。
Usage: After cleansing, apply appropriate amount of product to cotton ball. And gently wipe over face or slightly pat with your hands until it is absorbed.
使用方法：每天早晚洁肤后，用化妆棉蘸取适量，轻轻拍打于面部，避开眼部及唇部周围。
Usage: Apply appropriate by cotton-pad after facial washer every morning and evening, gently tap to absorb, avoid eyes and lips.
夜晚海浪轻轻拍打着岸边的岩石，像正在演奏着一支摇篮曲，让劳累一天的人们进入甜蜜的梦乡。
Night waves lap quietly at the shore of rock, like a lullaby being played with, so tired of people a day into the sweet dreams.
使用方法：每天早晚洁面、爽肤后，取适量本品于掌心或化妆棉，在肌肤上轻轻拍打直至全面吸收。
Usage: a day sooner or later cleansing, Shuangfu, the amount for the goods in the palm or Huazhuang Mian, tapping gently onthe skin until fully absorbed.
使用方法：每天早晚洁面、爽肤后，取适量本品于掌心或化妆棉，在肌肤上轻轻拍打直至全面吸收。
Usage: a day sooner or later cleansing, Shuangfu, the amount for the goods in the palm or Huazhuang Mian, tapping gently onthe skin until fully absorbed.
应用推荐