可以从它们的颜色（大多是带有黄色斑点的棕色）、大尖牙和下唇的凹陷处辨认出来。
They are recognizable by their coloring (mostly brown with yellow spots), large pointed teeth, and the notch in their lower lip.
数以百计的职业姓氏对我们来说曾经是熟悉的，或者至少稍加思考就能辨认出来：阿切尔、卡特、费雪、梅森、撒切尔、泰勒等等。
Hundreds of occupational surnames are at once familiar to us, or at least recognizable after a little thought: Archer, Carter, Fisher, Mason, Thatcher, Taylor, to name but a few.
它和吸收谱线混杂，每一条都能辨认出来。
It's plastered with absorption lines, and each of them can be identified.
内皮下层第6个月可辨认出来。
By the 6th month, the subendothelial layer could be distinguished.
警察可以通过他的服装辨认出来。
误收的字能够被辨认出来。
尽管碑文磨损得很厉害，我还是把它辨认出来了。
I managed to make out the inscription in spite of its being so rubbed.
处于发情期的麋鹿集聚在一起，偶尔可以在盆地中辨认出来。
In fall, the bull elk are in full rut and occasionally can be spotted in the basin as they gather their harems.
如果是一棵坏苗，一旦被辨认出来，就应该马上把它拔掉。
But when it is a bad plant, one must destroy it as soon as possible, the very first instant that one recognizes it.
这是那个地区唯一一种火烈鸟，很容易凭粉红色的羽毛辨认出来。
This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.
你的任务就是认真地观察你的对手以便这些行为发生时你能辨认出来。
Your job is to conscientiously observe your opponents so you can spot these behaviors when they occur.
我一边走着，一边采集了大量植物，许下心愿翌日要去买本书，把它们全部辨认出来。
As I walked gathered a quantity of plants, promising myself to buy a book on the morrow and identify them all.
含有大于50%的HF的溶液通常会导致立刻可以辨认出来的痛苦的烧伤。
Solutions containing greater than 50% HF will normally cause an immediate recognizable and painful burn.
对于很多人来说，富有责任感、情绪稳定使一个有效率的工人容易辨认出来。
For many people, the idea that a conscientious and emotionally stable personality would make an effective worker seems obvious.
要将它们清晰的辨认出来并不容易，但是它们貌似是字母ce，或许是字母b。
It is very difficult to make them out clearly but they appear to be the letters CE, or it could be the letter b.
到处都是建筑的残迹和一些毁坏的墙，像在广阔火焰中屹立的石头，无法辨认出来....
Here and there a remnant of a building, a few shattered walls, stood up like rocks above the expanse of flame, unrecognizable....
朋克文化的成员们常能通过其与众不同的衣着、发型、饰品和纹身被辨认出来。
Members of the punk subculture can often be identified by their distinctive clothing, hair, jewellery and tattoos.
这团黝黑尘埃云内的炽热恒星之所在，可从周围小小的蓝色反射星云辨认出来。
Hot stars embedded in the dust can be seen as small bluish reflection nebulae.
他在一年半前被拐卖后，腿被打断、沿街乞讨，网友拍下他的照片后被她的母亲辨认出来了。
He had been trafficked to another place with his legs cruelly broken and forced to beg along the street half a year ago before his picture was photographed by a netizen and recognized by his mother.
当差异被辨认出来后，来自CMMI的元素就能够补充RUP过程来消除这种差异。
Where gaps are identified, elements from CMMI can augment the RUP process to bridge the gaps.
这些住户是容易辨认出来的，他们多年不付租金，不怀好意，还影响其他良好的住户。
These tenants are really easy to spot, haven't paid rent in years, are up to no good and are causing trouble to all the other (good) tenants.
乐高公司推出的杰克•斯帕罗船长比约翰尼•德普要矮一些和硬一些，不过仍可辨认出来。
The Lego Jack Sparrow is shorter and stiffer than Johnny Depp, but recognizable.
Knoppix可以自动辨认出来Zip驱动器，软盘以及US b存贮设备，并将其图标显示在桌面上。
Zip drives, floppy disks, and USB storage devices will be automatically recognized by Knoppix, and ICONS will be placed on the desktop.
当埃克曼进行相反的实验的时候，把先前的新几内亚人的面孔呈现给西方人，表情还是被辨认出来了。
When Ekman conducted the experiment in reverse, showing Fore faces to Westerners, the emotions were again unmistakable.
在漫天白雪中，如果毛色浅的狗狗身上积了雪花，那么人们是很难把它们从茫茫白雪中辨认出来的。
Light-colored dogs with snow on their fur can quickly blend into the background, making them nearly impossible to spot.
调查人员称，玛丽亚·卡钦斯基的遗体已经由飞往莫斯科执行这项痛苦的任务的她的兄弟辨认出来。
Investigators say the body of Maria Kaczynski was identified by her brother who flew to Moscow to carry out the distressing task.
众所周知，猫头鹰在夜间视力很好，斜坡啦、山丘啦、悬崖啦——它都能辨认出来，就像在白天一样。
We all know how well owls see at night. Hills, hillocks, precipices-all these our owl distinguished as if it had been daylight.
他们的只有一间起居室的房子可以简单地从同一楼层的同样的5间房间中辨认出来--他们的房门都没有门框。
Their one-bedroom apartment could be easily distinguished from the other five on the same floor -- none of their doors had frames.
他们的只有一间起居室的房子可以简单地从同一楼层的同样的5间房间中辨认出来--他们的房门都没有门框。
Their one-bedroom apartment could be easily distinguished from the other five on the same floor -- none of their doors had frames.
应用推荐