只在审计报告上签字显然达不到要求。
Just signing the audit report is certainly not enough participation to justify doing so.
如达不到要求，可对色谱分离条件作适当的调整。
If it fails, appropriate adjustments can be made to the spectrum separating conditions.
他警告说那些达不到要求的航空公司将强制停飞。
He has warned that those failing to meet requirements will be forced out of the market.
检验评判标准错误导致化学成份不符，力学性能达不到要求。
The error standards of the inspection & judgement caused the non-conformity of chemical ingredients and fails to reach the requirement of mechanical performance.
如机箱通风扇提供的气流达不到要求，则备用通风扇将启动。
A backup ventilation fan activates if the enclosure ventilation fan does not achieve required air flow.
老板叫我告诉你说，你最近的工作达不到要求，这使他非常着急。
The boss asked me to speak to you. He's worried because your work hasn't been up to scratch recently.
最近的战绩达不到要求，董事会觉得没有迹象表明形势会得到根本改观。
The trajectory of recentresults was below this requirement and the board felt there was noevidence that the situation would fundamentally change.
铁运处在曲线加宽养护中，采用的是经验法，养护的质量总是达不到要求。
Experience is usually applied in maintenance for widening curve railway, but maintaining quality fail to reach the requirement.
解决了现有 技术中存在的对饮用水的处理效果差各项指标达不到要求的问题。
The invention solves the problems existing in the prior art that the treatment effect of drinking water is poor, and each index can not reach the requirement.
尽管美国在追求这个理想时常常达不到要求，但是这样一幅公立教育的画面却引人入胜。
That vision of public education is a compelling one, although America has often fallen short in its pursuit of the ideal.
摘要： 设计的某款散热器铝型材挤压模，对试模后的型材进行装配，水平度达不到要求；
Abstract: There is significant demand to reduce variations in the shape and mechanical properties of aluminum extrusion process to meet tighter tolerance requirements.
这种复杂性导致了即使是经过详细测试的系统，也会在部署后出现性能和功能达不到要求的情况。
As a result, even systems that have been thoroughly tested can fail to provide adequate performance and functionality post-deployment.
解决有限推力模型的再入飞行器初制导问题，利用传统开环控制的关机方程达不到要求的精度。
For the finite propulsion reentry guidance, the conventional closed-thruster equation based on open-loop control loses its way.
凸轮磨削时易出现精度达不到要求、表面烧伤、波纹等质量问题，对其主要影响因素进行了分析。
The common quality problems such as bad precision, grinding burning, grinding veins, and their influencing factors are analyzed.
从科学角度来看，所有这些承诺都远远达不到要求，无法限制气温上升小于2摄氏度、并防止其引发灾难性变化。
From the scientific perspective, the total of all these offers falls far short of what is required to keep the temperature rise below 2c and the catastrophic changes that could trigger.
但是我很清楚，一旦交易无法达成、项目不能融洽、或者员工达不到要求，我就会产生一种焦虑的感觉。
Even so, I know well the anxious feeling that can arise when a deal is coming undone, a project isn't gelling or an employee seems to be falling short.
众所周知“软件危机”，简单地说就是：软件质量达不到要求，软件项目无法按时完成，和软件项目的开支超预算。
Well-known "software crisis", simply is: software projects can not be completed on time as poor quality, and the costs over budget.
色彩管理技术在彩色地图生产出版中应用后，不仅提高了印刷地图的质量，而且几乎杜绝了因色彩复制达不到要求而造成的返工。
Using color Management in color map production, the quality of map printing has been significantly improved, and doing poor color reproduction over again has been avoided.
它不但能根据用水用户的实际要求进行远程控制，满足用户的实际要求，为用户提供高质量的供水服务，解决了当前存在的许多地方供水压力达不到要求的矛盾；
It can not only control according to the fact of consumer in the distance to solve the contravention of water supply pressure not enough , but also found fault of it in time.
穆帅是一位伟大的教练，他是这样一种人，如果你在场上的表现达到了他的要求，你们会是很好的朋友，但是如果你在场上的表现达不到要求，他就会非常的失望。
'jose's a great manager and he's someone that, if you give him what he wants on the pitch, you'll be great friends. But if you don't give him what he wants, well, he gets very disappointed!
特罗奇诺认为有一个永远达不到的要求对博西和他的追随者来说很适合。
Mr Trocino believes that it suits Mr Bossi and his followers to have an eternally unfulfilled demand.
目前为监禁女性提供的医疗服务无法满足她们的需求，并且在许多情况下远远达不到人权和国际建议所要求的。
Current provision of health care to imprisoned women fails to meet their needs and is, in too many cases, far short of what is required by human rights and international recommendations.
其他策略：使用dslreports.com/speedtest评估你的互联网速度；如果它达不到你所支付的带宽，要求免费升级。
Other tactics: Measure your Internet speed, using dslreports.com/speedtest; if it is less than what you are paying for, ask for a free upgrade.
按照这个办法生产出来的电池还达不到驱动汽车的电力要求，但其电力已强到足够替代小型电池。
The resulting cells are nowhere near powerful enough to run cars, but they are plenty powerful enough to stand in for small batteries.
就算是在他们自己的脑海中，他们也会因为达不到他们的要求而拒绝接受一些女生。
Even in their own head, they may reject certain girls for not being up to their expectations.
如果托管服务公司达不到预期的要求，就需要找到原因并与托管服务公司交涉以防再次发生这类毁灭性的事故。
If a hosting company is not living up to expectations, it's crucial to find the causes and work with the hosting company before another crushing incident occurs.
那么为什么有如此多优异的大学毕业生和达不到工作要求的人存在呢？
So how can there be too many over-qualified college graduates and too many under-qualified job candidates?
但这是一种残酷的慈善：达不到各种要求的人将会受到限制，而且医生还要重新估计无劳动能力而领取救济金的人中有哪些人能工作。
But this is tough love: sanctions will fall on claimants who fail to meet various conditions, and doctors will reassess those on incapacity benefit to identify those able to work.
但这是一种残酷的慈善：达不到各种要求的人将会受到限制，而且医生还要重新估计无劳动能力而领取救济金的人中有哪些人能工作。
But this is tough love: sanctions will fall on claimants who fail to meet various conditions, and doctors will reassess those on incapacity benefit to identify those able to work.
应用推荐