工作状态凌晨3点到5点最差，近中午时分达到最高点。
Performance is lowest between 3 a.m. and 5 a.m., and reaches a peak near midday.
太阳升起，达到最高点，然后落下。
律师事务所试图让助理与合伙人的比例达到最高点。
Law firms try to create the highest possible ratio of associates to partners.
房地产价格已达到最高点。
1933年失业达到最高点时的失业率是25%。
不可能跨越任何一个阶段，从最低点达到最高点。
We can't come across any stages, to reach the highest level from the lowest points.
一个业务分析人员的工作在先启阶段和精化阶段的开端达到最高点。
A business analyst's work peaks in the Inception phase and the beginning of the Elaboration phase.
太阳中午(中午)指的是白天太阳达到最高点时的瞬间。
Solar noon (midday) refers to that instant when the sun reaches its highest point for the day.
例如，编码人员的工作在每个版本分支可能在构建阶段达到最高点。
For example, a coder's effort on each version branch may peak in the Construction phase.
专家称，根据传统的中国天文学，农历5月5日，太阳在一年中达到最高点。
Experts say that according to traditional Chinese astronomy, the 5th day of the 5th month in lunar calendar is when the sun reaches its peak position in the year.
结果是，英国的净公债将在2014年3月达到最高点，占GDP的70%。
As a result, Britain's net public debt should peak at about 70% of GDP in March 2014.
研究人员发现，人在23岁和69岁时的生活满意数值达到最高点。
Researchers have revealed that life satisfaction peaks at 23 and 69.
债务总额实际上在2009年第一季度达到最高点，约为51万亿美元。
The total amount of debt actually peaked in the first quarter of 2009 at about $51 trillion.
CNN气象学者预测明天洪水将达到最高点，但是消退还得需要一段时间。
CNN meteorologist predicted that the flooding will reach its highest point tomorrow, but it could be days before the conditions there get any better.
抢篮板 当篮球磕筐而出，达到最高点时，双手举过头顶，将皮球紧紧抓在双手之间。
Step 2: Rebound Catch the basketball at its highest point when it comes off the rim. Keep the basketball held solidly between your hands keeping the ball high above your head.
在特定社群，由于人口很容易感染H5N 1一类病毒，发病率会很迅速地达到最高点。
Because populations will be fully susceptible to an H5N1-like virus, rates of illness could peak fairly rapidly within a given community.
我们在早期做了一些负载测试，但是这个测试类型会在接近开发周期的尾声时达到最高点。
We'd done some load testing earlier, but this type of testing peaked near the end of the development cycle.
幸运的是，(在周四满月达到最高点后)到周五，这些感情又会变得柔和稳定。
Fortunately, by Friday (after the Full Moon peaks on Thursday), a mellow sanity returns to these relationships.
在看见价值翻六倍的两年繁荣后，在2007年十月房地产降温，股票达到最高点。
Real estate prices have cooled and stock prices peaked in October 2007 after a two-year boom that saw shares rise six-fold in value.
结果表明，随着水解率的提高，微孔淀粉吸附能力快速上升，但达到最高点后略有下降。
The results showed that the adsorption ability of microporous starch was increased rapidly as the degree of hydrolysis increased, but decreased slightly later.
雇主们在未来三月打算用于增加劳动力的净余额在印度和巴西达到最高点，分别是47%和37%。
The net balance of employers expecting to increase the size of their workforces in the next three months is highest in India and Brazil, at 47 and 37 percentage points respectively.
奇怪的是，对合作的狂热崇拜达到最高点的领域恰恰是不间断专注的价值最大的领域——知识工作。
Oddly, the cult of collaboration has reached its highest point in the very arena where the value of uninterrupted concentration is at its height: knowledge work.
尽管由于渔获量较小，龙虾价格在冬季达到最高点，中国人的食欲在年前显著上升，并进一步助推价格上涨。
Despite lobster prices reaching highs in the winter due to smaller catches, China's appetite rises significantly ahead of the Lunar New Year and further drives prices up.
在危机达到最高点时，20国集团(油欧洲提议成立的)的成立明确显示出，新兴经济体可能不再被挡在交易论坛之外。
The founding of the G20 (a European initiative), at the height of the crisis, was a clear sign that emerging economies could no longer be kept outside deal-making forums.
在危机达到最高点时，20国集团(油欧洲提议成立的)的成立明确显示出，新兴经济体可能不再被挡在交易论坛之外。
The founding of the G20 (a European initiative), at the height of the crisis, was a clear sign that emerging economies could no longer be kept outside deal-making forums.
应用推荐