-
他们过去几年的努力大都白费了。
Their efforts over the past years have been largely misdirected.
《牛津词典》
-
规则动词的过去分词以-ed结尾。
The past participle of regular verbs ends in '-ed'.
《牛津词典》
-
他不愿意媒体追问他的过去。
He didn't like the media probing into his past.
《牛津词典》
-
依你看，过去几年里发生了哪些变化？
In your judgment, what has changed over the past few years?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
合唱队严肃地走了过去。
The choir walked solemnly past.
《牛津词典》
-
她指责我忘记了过去。
She accuses me of having blocked out the past.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他过去经常给我们朗诵法语诗文。
He used to declaim French verse to us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们过去常模仿老师的南方口音。
We used to ape the teacher's southern accent.
《牛津词典》
-
他们过去在苏格兰西北部有间村舍。
They used to have a cottage in N.W. Scotland.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的车不像过去那样靠得住了。
My car's not as reliable as it used to be.
《牛津词典》
-
孩子们过去常互相交换棒球卡片。
Kids used to trade baseball cards.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们愉快地谈论着过去的时光。
We talked pleasantly of old times.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他张开双臂舞动着，冲过去迎接她。
He rushed to greet her, sweeping his arms wide.
《牛津词典》
-
他已经宣布与过去的伙伴拆伙。
He had renounced his former associates.
《牛津词典》
-
我当时神志不清，几次昏过去。
I was delirious and blacked out several times.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在过去女孩子岁数不大就出嫁了。
In the olden days the girls were married young.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吸烟过去在富人中更为普遍。
Cigarette smoking used to be more common among affluent people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她过去过分在意自己的外表。
She used to be so fussy about her appearance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没和我说话就匆匆过去了。
He hurried by without speaking to me.
《牛津词典》
-
总统的车队一溜烟开了过去。
The President's motorcade glided by.
《牛津词典》
-
过去这里很少发生故意破坏公物的事。
Vandalism used to be a rare occurrence here.
《牛津词典》
-
他过去担任棒球比赛的裁判。
He umpired baseball games.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他过去为警察部门养殖狗。
He used to breed dogs for the police.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
借东西在过去是不提倡的。
Borrowing used to not be recommended.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
比我高大的女孩过去总是追赶着胳肢我。
The bigger girls used to chase me and tickle me.
《牛津词典》
-
她晕了过去，撞伤了头部。
She'd fainted and banged her head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从未考虑过去国外居住。
I have never contemplated living abroad.
《牛津词典》
-
史蒂夫怀念过去的好时光。
Steve longed for the good old days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
半年过去了，我们仍然没有他们的音讯。
Six months passed and we still had no news of them.
《牛津词典》
-
半年过去了，我们仍然没有他们的音讯。
Six months passed and we still had no news of them.
《牛津词典》