同时，它也是我第一次在外面过春节。
And, it was also the first time that I had spent the New Years Day outside.
明天我要和父母去深圳同我兄弟一起过春节。
Tomorrow my parents as well as I are leaving for Shenzhen for the Spring Festival with my brother.
这是十二年来全家人头一次能够聚在一起过春节。
This is the first time in latest 12 years that my family can gather together to enjoy the festival.
中国人过春节以庆祝太阳的回归以及农历年的开始。
The Chinese celebrate the Spring Festival to mark the return of the sun and the beginning of the agricultural year.
他们的罪行是：帮助外地工人们买回家过春节的火车票。
Their crime: helping migrant workers purchase train tickets to return home for the Spring Festival Holiday.
我想今年寒假你跟我们一起去海南，和我们一起过春节！
I think you'd better go with us to Hainan to spend Spring Festival together in this winter vocation.
在我们中国，无论是城市还是农村，家家户户都要过春节。
In our China, whether in the cities or the countryside, every family to celebrate the Spring Festival.
姜浩很上心，过春节，跟爸妈回姥姥家时，还主动跟上初三的表弟对话。
Jiang studied very hard. In Spring Festival, he went to visit his grandparents with his parents and took the initiaitve to talk with his cousin in English.
不过这是在成千上万的中国人在“春运”期间回家过春节的时候。
But it's when millions of Chinese people go home for the Chinese New Year Spring Festival during "chunyun".
若你今年在中国过春节，我相信这一定会成为你最难忘的一件事的！
If you had the chance to spend the festival in China, I believe it would be a never-to-be-forgotten memory in your mind!
中国人过春节要吃饺子、鱼和肉，还要给孩子们送红纸包着的压岁钱。
At the Spring Festival in China, people eat dumplings, fish and meat and may give children.
中国人过春节要吃饺子、鱼和肉，还要给孩子们用红纸包着的压岁钱。
At the Spring Festival in China, people eat dumplings, fish and meat and may give children lucky money in red paper.
今年米勒一家将在英国过春节。他们会用微信和他们的中国家人联系。
This year, Miller's family will spend Spring Festival in the UK. They will connect with their Chinese family members via WeChat.
第二，对于没有赚到多少钱的人来说，过春节会让他们陷入经济危机。
In the second place, for the people who didn't earn too much money, celebrate Spring Festival could make them plunged into financial crisis.
该报告显示，超过60%的中国游客将在海外过春节，最远到达南极。
The report said more than 60 percent of Chinese tourists will spend Spring Festival overseas. The farthest destination is the Antarctic.
大雪和严寒导致中国几十人死亡，使成百万赶往家乡过春节的旅客受阻途中。
Heavy snowfalls and freezing temperatures in China have left dozens of people dead and stranded millions of others trying to return home for the main holiday of the year.
中科院上海天文台的专家近日介绍说：现代民间习惯上把过春节又叫做过年。
Of the Shanghai observatory, an expert has said: modern folk habits on the Spring Festival is also called for the New Year.
交换礼物，寄圣诞贺卡是现代的方式庆祝圣诞节的人们中国人在彼此拜访过春节。
Exchanging gifts and sending Christmas CARDS are modern ways of people celebrating the Christmas day Chinese people pay a call on each other on Spring festival.
过春节时，我们还要放鞭炮，穿新衣，去亲戚家拜年，吃许许多多好吃的糖果和饭菜。
At Spring Festival, we would also like to set off firecrackers, wearing new clothes, pay new Year's call to relatives, eat many delicious candy and food.
曾经，参加这个展会，中国人会耽误过春节，因为那时，中国制造的力量，可以忽略。
Once to participate in the exhibition, the Chinese Spring Festival can be delayed, because at that time the power of made in China can be ignored.
过春节的时候，他们可以穿新衣服、收礼物、放鞭炮，最重要的是他们可以拿到压岁钱。
At Chinese new Year, they can wear new clothes, get gifts, set off firecrackers. And the most important is they can get Chinese new Year money.
而我们则些小孩子，则是一边吃着各种各样的甜食，一边掰着手指算着，还有几天过春节。
And we are small children, it is eating a wide variety of sweets, while snapping his fingers counting, and a few days before the Spring Festival.
现在新的一年就要到来了，作为一名孩子，我很喜欢过春节，因为我能得到很多红压岁钱。
Now the year is coming, as a child, I love Spring Festival very much, because I can get a lot of lucky money.
在中国过春节送礼取决你的收入。礼物不一定要高端上档次，一般情况下食品和饮料皆可。
In China your Chinese New Year is expected to be selected based on your income. Your gift does not have to be fancy, and food and drink is okay.
按照老广州的规矩，过春节从年二十八就开始了。广州俗话说， 䤥“年二十八，洗邋遢”。
According gto the rules of the old guangzhou, the Spring Festival starts from 28 years. In guangzhou, as the saying goes, "28, wash dirty".
按照老广州的规矩，过春节从年二十八就开始了。广州俗话说， 䤥“年二十八，洗邋遢”。
According gto the rules of the old guangzhou, the Spring Festival starts from 28 years. In guangzhou, as the saying goes, "28, wash dirty".
应用推荐