这些未来的运载工具可用执行月球或火星任务。
Future: the vehicles could be used for missions to the moon or Mars.
运载工具在装载前和卸载后应当及时清洗、消毒。
The means of transportation shall be cleaned and disinfected before loading and after unloading.
飞行器亦非唯一可发射破坏性电磁脉冲的运载工具。
Nor are aircraft the only vehicles from which destructive electromagnetic pulses can be launched.
亚轨道运载工具受轨道定律所限，只能呆上几分钟。
A suborbital vehicle is limited by the laws of ballistics and only lasts a few minutes.
这样的谈判围绕着部署的武器和运载工具两者的数量。
Such negotiations revolve around the number of deployed weapons and delivery vehicles.
中国坚决反对大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散。
China firmly opposes proliferation of WMD and their means of delivery.
算术老师把艺术傢的人造物品有节奏地放到运载工具里。
With rhythm, the arithmetic teacher put the artist's pretended articles on the conveyance.
大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散是一个复杂的问题。
The proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery is a complex and multi-faceted issue.
在以前，卫星和运载工具只在签订合同之后才会进入购买流程。
Previously, satellites and launch vehicles were purchased only after contracts were signed.
火车、客轮、飞机或其它运载工具中最豪华、最昂贵的住宿等级。
The most luxurious and most expensive class of accommodations on a train passenger ship airplane or other conveyance.
他们想搞清楚取消建造部分新一代航天运载工具会节省多少资金。
They want to know how much money could be saved by cancelling parts of the shuttle's successor.
火车、客轮、飞机或其它运载工具中最豪华、最昂贵的住宿等级。
The most luxurious and most expensive class of accommodations on a train, passenger ship, airplane, or other conveyance.
自那以后，人们很难决定是否应该将这种运载工具列为轮船、飞机。
Ever since, people have had difficulty in deciding whether the craft should be ranged among ships, planes.
航天飞机的本意是希望提供廉价而且可靠的太空运载工具，可以执行多次任务。
The Space Shuttle was expected to provide inexpensive and reliable access to space for a multitude of missions.
此标志表明运载工具建立了安全管理系统，来对车辆和货物的移动进行控制。
This marking indicates that a carrier has instituted and documented a safety management system that controls the safe movement of vehicles and goods.
中国坚决反对大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散，积极参与国际防扩散进程。
China firmly opposes the proliferation of WMD and their means of delivery and has actively participated in international non-proliferation process.
俄罗斯有816个运载工具，军控委员会估计其配有2000到3000个核弹头。
Russia reported 816 delivery vehicles, and the association estimates that it deploys 2, 000 to 3, 000 warheads.
因此，大多数海底运载工具，特别是无人深水潜艇，要在很长的电缆终端进行通讯。
Thus, most undersea vehicles — particularly ROVs — operate at the end of long ropes.
在飞行过程中从火箭运载工具上与其脱开和分离的部分，特别是掉回地球的一部分。
A section of a ROCKET vehicle that is cast off and separates from the vehicle during flight, especially a section that falls back to EARTH.
卡车和出租车司机、快递员及航空公司飞行员，都将被全能的自动驾驶运载工具取代。
Truck drivers, cabbies, delivery workers and airline pilots will have been superseded by vehicles that do it all.
但是这种火箭于一九七三年停止服役。但是它们仍然是迄今为止建造的最大的运载工具。
The rockets were removed from service in nineteen seventy-three. But they remain the most powerful ever built.
今年一月，美国宣布其拥有1198个运载工具，军控委员会估计其配有2200个核弹头。
The United States reported in January that it had 1, 198 delivery vehicles, and the Arms Control Association estimates that it deploys 2, 200 warheads.
场景中的内容物很容易找到：大部分是比例为1：72的塑胶士兵，运载工具的模型和建筑。
The content is readily available and in the most part 1/72nd scale plastic soldiers, model vehicles and buildings.
大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散，不利于世界的和平与稳定，也不利于中国自身的安全。
The proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery is detrimental not only to world peace and stability but also to China?s security.
它不但适用于航天领域各种武器及运载工具的自动化测控系统，也适用于其它工业自动化测控领域。
It can be used not only in automation test control system of diversified weapons and launch vehicles, but also in other industrial automatic test and control system.
它不但适用于航天领域各种武器及运载工具的自动化测控系统，也适用于其它工业自动化测控领域。
It can be used not only in automation test control system of diversified weapons and launch vehicles, but also in other industrial automatic test and control system.
应用推荐