在过去，做时间表是很简单的，但现在我们有更多的课程，让这个过程变得复杂的是，当中许多课程还有不同选择。
In the past, doing the timetabling was quite simple but now we have a lot more courses and what's made it complicated is that many of them have options.
在其他的国家，还有不同的体型变化。
但是，还有不同的困难。
对中国人口转变过程和目前所处阶段还有不同观点。
There are also different points of views on the course and current status of population transformation in China.
在田间软组织损伤的运动体系还有不同的方法及诊断结果。
In the field of soft tissue lesions of the locomotor system there are several different ways to reach a diagnosis.
拉丁美洲与盎格鲁美洲不但有不同的语文还有不同的文化。
The distinctions between Latin America and AngloAmerica are not merely linguistic but also cultural.
指甲表会有多种模式，计算器，日期，日历等等，甚至还有不同颜色的选项。
It will show up in different modes, calculator, date, calender etc and an option to chose the color.
作者认为撒拉语中不仅有不同来历的借词，还有不同的语言底层。
The author holds that there are not only lots of lownwords but also substrata words in the language.
作者认为撒拉语中不仅有不同来历的借词，还有不同的语言底层。
This paper holds that language itself is being constructed, and the target language is the reconstruction of the source language.
而且还有不同类型的提供者：基于机构的方案和更多基于社区的自下而上的活动。
Furthermore, there are different types of providers: institution-based programmes and more community-based bottom-up activities.
还有不同年龄阶层的顾客对超市的不同要求，和人民心目中理想超市！
The customer who has different ages stratum is to different demands of the supermarket, and the ideal supermarket in people's mind!
样本加权根据性别、年龄、种族、教育水平、地区还有不同电话访问的数量来确定。
Samples are weighted by gender, age, race, education, region, and phone lines.
我们不仅有讲座，还有不同的小组，他们将做实验，和解决问题的练习。
In addition to many lectures, we have the working groups pleased to do both experiments and to do problem-solving exercises.
在授权维和行动保护平民等问题上，会员国还有不同看法，需要继续深入讨论。
Since there still exists a divergence of views among member States on mandating peacekeeping operations to protect civilians, it is necessary to have further in-depth discussions of this issue.
调节到不同的频率或是交替使用，产生反馈的程度也不同，还有不同的触摸质感可供选择。
Tuned to different frequencies or alternated, the result would be resistance of varying degrees, including varying textural feeling.
从五机架上出来的还有不同规格的普通钢带卷，它是根据用户多种多样的要求来加工的。
Five out from the rack there are different specifications of the ordinary strip volumes, it is based on a variety of user requirements for processing.
卖鱼、卖菜的小贩，还有中式餐馆老板们，在街上和猪、饿狗还有不同年龄的小孩子们吵来吵去。
The dealers in fish and vegetables, and the Chinese restaurateurs, dispute the street with pigs, hungry dogs, and children of all ages.
卷盘含有一般上的标准，防静电(白色)和导电(黑)高抗冲聚苯乙烯。其它的规格还有不同的颜色给选择。
Reels are available in standard, anti-static (white), and conductive (black) high impact polystyrene. Other colors may be available in selected sizes.
各个州还有不同的资格条件。在2007年，小学教师平均挣到50 040美元，额外还有每年假期的好处。
Certification requirements vary by state, but in 2007 elementary teachers earned $50, 040 on average, with the added bonus of time off during the year.
在不同的时期以不同的方式，各式各样的体育活动得以在实践中形成，有些甚至在不同的地区还有不同的名称。
A great variety of sporting activities were practised, in different ways at different times, some even bearing different names in different places.
每一次行程出现了不同的动态时，不同的人来来往往，还有不同的导游，都给我们的团队带来了新的视角和影响力。
With each leg of the trip there has been different dynamic when you consider that there have been people coming and going and different guides bringing a new perspective and influence to the group.
但是，当研究者们关注以下两个小组的时候，发现还有不同：每天至少喝3.5盎司的咖啡或茶，每天喝少于3.5盎司或根本不喝的人。
The findings were different, however, when the researchers looked at two groups: those who averaged at least 3.5 ounces of coffee or tea per day, and those who drank less or none at all.
当然，我们还有不同的时间去提高减少碳的排放量的水平，以前的会议的目标是要保持生物的多样化，消除海洋大气陆地上的污染物。
Certainly we are having a difficult time reducing our levels of carbon emissions, meeting previous goals on biodiversity, and eliminating Marine, atmospheric, and terrestrial pollution.
学校将与一个公共体育馆结合在一起，覆盖一层“居住建筑”的外壳，其中设置多种动植物，从昆虫到猫头鹰，还有不同种类的树木与植物。
It will be mixed with a public gymnasium and both will be covered with a "living" shell, hosting a wide range of local fauna and flora, from bugs to owls through different species of trees and plants.
工作人员可能会列出一个单子，假设上面有24个任务，需要使用六种不同的材料，每个任务包含多个零件，每一个零件还有不同的后续加工需求。
Personnel may review a list of, say, 24 orders requiring six different materials, with assemblies that may consist of multiple components, each with different secondary processing requirements.
除了星期天，这家新餐馆每天晚上都有不同类型的现场音乐表演，还有与之相配的美味食物。
This new restaurant has different types of live music every night except Sundays, and excellent food to go with it.
例如，乌鲁克有两个守护神——阿努，天空之神，是所有其他神的主宰；伊娜娜，是爱与战争女神；还有其他不同城市的守护神。
Uruk, for instance, had two patron gods—Anu, the god of the sky and sovereign of all other gods, and Inanna, a goddess of love and war—and there were others, patrons of different cities.
例如，乌鲁克有两个守护神——阿努，天空之神，是所有其他神的主宰；伊娜娜，是爱与战争女神；还有其他不同城市的守护神。
Uruk, for instance, had two patron gods—Anu, the god of the sky and sovereign of all other gods, and Inanna, a goddess of love and war—and there were others, patrons of different cities.
应用推荐