公共关系就更加广义了，它也包括客户关系，这就是我所说的两个领域的重叠之处。
PR is all about, it involves relationships too, that's why I am saying the two fields overlap.
这就是我所说的中餐（或者别国菜肴）能帮你成功的意思。
So this is how Chinese food (or any other ethnic cuisine) will help you with success.
这就是我所说的高盛效应：高盛一直增加自己的影响，从而使其利润率大幅增加。
It's what I call the Goldman Sachs Effect: Goldman increased its leverage and its profit margins shot into the stratosphere.
这就是我所说的你在twitter上的“内圈”——与你关系亲密的那些家伙。
This is your inner circle on Twitter, the folk you are closest to.
这就是我所说的“合适的实现”的过程——“生产和再生产”新的边界直到达到新的平衡。
This is what I call a "becoming-actualization" process that "produces and reproduces" new boundary till a new stable equilibrium is reached.
而这正是我否定的地方，这就是我所说的，不是人类的能力，在河流有能力，在化学品，而不是在人类。
And that is what I deny. That is what I claim is not capable in human beings. It's capable in rivers, in chemicals, but not in human beings.
你有没有勇气培养自己去爱的勇气？不仅仅是抽象的爱，而是爱其他所有人。这就是我所说的“溢满的爱”。
Do you have the courage to try to cultivate the capacity to love, not just with them in the abstract, but other human beings, not just your family, but what I call " spill—over love ".
有这种包罗万象的声音,它把所有东西都联合起来，这就是我所说的“，德曼说，“语法的修辞化，对了，等等！
There is this wonderful overarching voice that unifies everything after all. This is what I call," says de Man, "the rhetoricization of grammar, right--but wait!
就像tuple一样，list也可以持有不同类型的数据(或不同类型的对象)，这就是我所说的异构的可变序列。
And just like a tuple, a list can hold different types of data (or different types of objects). This is what I mean by a heterogeneous mutable sequence.
这就是我通过一个比喻或是一首诗歌在《回声》中试图所说的。
This is what I tried to say by way of a parable or a song in The Echo.
因此，与其说“这就是她所说的”，还不如说，“这就是我能记得的，或者至少我只能记住这么多了。”
So instead of saying "this is what she said," it would be fairer for me to say, "this is what I got, or at least what I remember."
正如我所说的，我在生活中是只乌龟，这就是我在做所有事情时保持的速度。
As I have already said I am a tortoise in life and this is the pace that I maintain in everything.
就是一个有序的序列，好，那么我们怎么创建元组呢？，好，表达式是，一个方括号，后面是一系列的元素，以逗号分开，以一个闭方括号结束，这就是我刚才所说的。
OK. And how do I create them? Well, the representation is, following a square bracket, followed by a sequence of elements, separated by commas, followed by a closed square bracket.
原来我的左耳对某些频率的声音特别不敏感——这就是医生们所说的“噪音空隙”，它们困扰着那些在噪声下工作过的人们。
And it turns out that my left ear’s hearing is noticeably weaker in certain frequencies—it has what ear docs call the “noise notch” that afflicts those exposed to serious sound.
如果我站在这里，你们不移动，我移动这些音叉，那么你们会听到不同，频率，这就是我们，所说的多普勒效应。
If you stay where you are and you don't move and I move these tuning forks, you will hear a different frequency and that's what we call Doppler effect.
我喜欢金克拉所说关于动力的话，他说，“人们常说动力不会持续很长时间。当然，洗澡也是——这就是我们为什么每天都要做。”
I like what Zig Ziglar said about motivation, he said, "People often say that motivation doesn't last. Well, neither does bathing - that's why we recommend it daily."
这就是人们所说的当他们遇到一个潜在的伴侣时会说‘感觉我整个一生都已了解他。’
That's what people mean when they meet a potential partner and say, 'It' feels like I've known him my whole life. '.
就像法官 G.S. 辛格维（G.S. Singhvi ）和A.K.甘古利（A.K.Ganguly）所说的：“拥有制裁权的当局可以说我不倾向于实施制裁，但我们觉得这实际上这就是所谓的无所作为，在麻烦面前沉默不语。”
As Justices G.S. Singhvi and A.K. Ganguly said: "The sanctioning authority can say I am not inclined to give sanction. But we find the alleged inaction and silence troubling."
于是摩西对亚伦说：“这就是耶和华所说：“‘我在亲近我的人中要显为圣；在众民面前，我要得荣耀。”’”
Moses then said to Aaron, "This is what the Lord spoke of when he said:" 'Among those who approach me I will show myself holy; in the sight of all the people I will be honored.'
10：3于是摩西对亚伦说，这就是耶和华所说，我在亲近我的人中要显为圣，在众民面前，我要得荣耀。
Then Moses said unto Aaron， This is it that the LORD spake， saying， I will be sanctified in them that come nigh me， and before all the people I will be glorified.
我想，或许这就是他们所说的喝多了，那两只膝盖在裤管里跳上跳下的。
I thought this might be what they meant by drunkenness, those two knees dancing up and down inside his trousers.
这就是我对法老所说，神已将所要作的事显明给法老了。
It is just as I said to Pharaoh: God has shown Pharaoh what he is about to do.
因此，与其说“这就是她所说的”，还不如说，“这就是我能记得的，或者至少我只能记住这么多了。”
So instead of saying "this is what she said, " it would be fairer for me to say, "this is what I got, or at least what I remember.
创41：28这就是我对法老所说，神已将所要作的事显明给法老了。
Gen 41:28 "It is just as I said to Pharaoh: God has shown Pharaoh what he is about to do."
这就是我多年前所说的，我们不会携带食物到太空，因为没必要。
This is what we said years ago, we do not take any food to space because we don't need to.
这就是我多年前所说的，我们不会携带食物到太空，因为没必要。
This is what we said years ago, we do not take any food to space because we don't need to.
应用推荐