这就是说：正规的罗马服饰包含长袍和胸带，而不包括衬裤、长内裤、三角裤。
That is: normal Roman clothing included under-tunics and breast bands, but not underpants, drawers, briefs.
这就是说，它主要还不是一个音乐作品。
这就是说，非洲人民对我们有恩。
这就是说鸡蛋被放进温水中杀菌了。
It means the eggs have been placed in warm water to kill bacteria.
这就是说你必须加强和维持自控能力。
This means you have to strengthen and maintain your self-control.
这就是说，提前猜测答案，在解答时注意进位。
That is to say, guess the answer ahead of time, strip all the decimal places off.
这就是说聚亚安酯可以被使用在泳衣中。
It was this which confirmed that polyurethane areas can be incorporated into racing swimsuits.
这就是说至少可以采取三种不同的策略。
What this does say is that there are at least three different possible strategies to take.
这就是说，下载的内容越大，速度就越快。
这就是说ejb中不需要任何特殊的代码。
This means that you don't have to do any special coding in your EJBs.
这就是说，哪些角色将会与其他的角色相交流？
就像前面说过的，这就是说op和A互相垂直。
这就是说，它们必须执行服务契约指定的操作。
That is, they must implement operations specified by the service contracts.
这就是说通道参数可以在多层模板调用栈中累积。
This means that tunnel parameters can accumulate from several levels of the template-invocation stack.
这就是说，你应该读那些对你来说比较容易的书。
This means you should always be reading books which look and are fairly easy for you.
言外之意，这就是说他们只是在坐等季后赛开打。
In other words, it's a product of waiting around for the playoffs to start.
这就是说，我们现在需要解决一些非常严重的问题。
That said, we are at a moment where we have to resolve some very serious issues.
这就是说，您可以更改所提供JPA实体的默认类名。
That is, you can change the default class names of the JPA entitles provided.
这就是说守门员必须在罚球运动员触球之前开始移动。
Which means that a goalkeeper has to start moving before the kicker’s foot meets the ball.
职员：这就是说，帐户上的余额便于提取或者便于需要。
C: that means that the balances in the accounts are subject to withdrawal on demand.
这就是说，客户端开发技术支持各种通信协议非常重要。
That said, it is important that a client-side development technology support a variety of communication protocols.
这就是说，即使你买苹果智能机套，你还得买个保护罩。
That said, even if you purchase Apple's Smart cover, you should still get a protective cover.
这就是说，有关国家将获得自动支付，不必等待损害评估。
This means countries will get automatic payments, without having to wait for an assessment of the damage.
这就是说，T细胞应该有维他命d，否则细胞激活会停止。
This means that the t cell must have vitamin D or activation of the cell will cease.
这就是说，开发人员可以自由地声明这些类型的变量和参数。
What this means is that developers are free to declare variables and parameters of these types.
这就是说，要在项目的最初阶段以一个非常保守的姿态出来。
The concept is to define a very conservative stance in the early inception of the project schedule.
这就是说其内部状态必须一加电就从非易失性存储介质加载。
This means that its internal state must be loaded from some non-volatile storage medium on power-up.
这就是说，平均 80%到 90%的服务器计算能力未被使用。
That is to say, on average, 80 to 90 percent of a server's compute power is unused.
这就是说，未来美国的货币发行权将更多地回到美联储的手上。
That is, the right to currency release will be more back in the control of Federal Reserve.
这就是说，当执行大型任务时，远程并行执行消耗的时间较少。
This means that remote parallel execution consumed less time on larger tasks.
应用推荐