但在项目的结尾会发生什么，您看到这是命中注定的？
But what happens when, at the very end of the project, you see that it is doomed?
她相信这是命中注定的的安排，绝不能再失去的人。
She believed that it is doomed to the arrangement, we can not afford to lose people.
在那些穷乡僻壤的地方，苔丝自己家里的人总是用宿命论的口气互相不厌其烦地说：“这是命中注定的。”
As Tess's own people down in those retreats are never tired of saying among each other in their fatalistic way: 'It was to be.'
在那些穷乡僻壤的地方，苔丝自己家里的人总是用宿命论的口气互相不厌其烦地说：“这是命中注定的。”
As Tess's own people down in those retreats are never tired of saying among each other in their fatalistic way: 'It was to be.
“它与Twitter的品牌理念是如此契合，”Lu表示说，“我也不知道这是机缘巧合还是命中注定的。”
“It fits Twitter’s brand so well, ” Lu says. “I don’t know if it’s fate or a coincidence.”
这是一个十分另人振奋的消息，它意味着如果你是单身，你会最终得到遇上你命中注定的另一半的机会。
This is great news, for this means if you are single, you will finally get a chance to meet a romantic partner who is right for you.
可是，这是她命中注定要喝的一杯苦酒，从而清偿与她毫不相关的罪过和愚蠢。
This, however, formed a part of the bitter cup which she was doomed to drink, to atone for crimes and follies to which she had no accession.
连续的偶然和巧合有些时候会让你觉得这是命中注定，然而其实根本不存在命中注定，命运，永远掌握在自己的手里。
Consecutive accidents making you feel that is one's own fate, but there are no staff ahead of time in our life which you must be followed. Destiny is always in our hands.
连续的偶然和巧合有些时候会让你觉得这是命中注定，然而其实根本不存在命中注定，命运，永远掌握在自己的手里。
Consecutive accidents making you feel that is one's own fate, but there are no staff ahead of time in our life which you must be followed. Destiny is always in our hands.
应用推荐