“这是我的荣幸，”我说，我的全身心都充满了微笑。
"My pleasure," I said, filled with smiles both inside and out.
我能说什么呢？你不必强迫我。这是我的荣幸。
What can I say? You don't have to force me. It would be my pleasure.
谢谢你的努力工作。B：不用谢，这是我的荣幸。
A: Thanks for all your hard work. B: Don't mention it. It was my pleasure.
这是我的荣幸站在这里讲话，我的题目是变化的。
It's my great honor to stand here to give a speech, and my topic is changes.
志愿者：不用谢，这是我的荣幸。祝你参观旅途愉快！
Volunteer: That's all right. It's my pleasure. Wish you a happy and nice trip to the Expo!
而最重要的，这是我的荣幸，打开我的耳朵，你的教学。
And the most important, it's my great honor to open my ears to your teaching.
谢谢你给我面试的机会，这是我的荣幸向你介绍我自己。
Thank you for giving me the chance to interview and it is my pleasure to introduce myself to you.
你好，这是我的荣幸参加面试。现在，我将做一个简短的自我介绍。
Hello, this is really my pleasure to attend the interview. Now, I will make a brief self-introduction.
与我的女儿共同度过她生命的最初时刻带给我很多感动，这是我的荣幸。
It was for me a very strong emotion and privilege to spend those first minutes of life with my daughter.
这是我的荣幸能够与一群具热情的新世代扶轮社友，一同为明确的新目标而努力。
It is a pleasure and a privilege to work with a bunch of enthusiastic, fresh Rotarians with a clear vision to serve.
斯通：不客气，这是我的荣幸。欢迎您来到我们的国家，希望您在这儿过得愉快。
Stone: Don't mention it! The pleasure is all mine. And you are warmly welcome to our country. I hope you will enjoy your stay here.
孩子们，我很荣幸地介绍我们的演讲者。这是北京大学的著名教授。
Boys and girls, I have the great privilege of introducing our speaker. This is the famous professor of Peking University.
杰克曼则表示：“我很荣幸能够成为立顿红茶的形象大使，对我来说这是一段全新的旅程，非常令人期待。”
Jackman was quoted as saying: "I'm delighted with my new role as the Lipton Ice Tea ambassador, which is a totally new experience for me, so it's very exciting.
他回答我说：“那是我的荣幸。” ，这是我们唯一一次谈及此事。
“Thank you, ” I say, and he says, “It was mypleasure, ” and that is the only time we ever speak of it.
这是我打过的最好的比赛之一，与纳达尔比赛总是一种快乐和荣幸，他是一位好朋友，也是位伟大的冠军。
It was one of the best finals I ever played in my life, and it's always a great pleasure and honor playing against Rafa, who is a good friend and a great champion.
非常感谢你们授予我复旦大学法学院名誉教授的头衔，这是我莫大的荣幸！
What an honor! I am extremely grateful to your generosity in conferring me an Honorary Professor of the Law School.
瑞德：这是很荣幸的求婚，在这个我认为最适当的时候。 我不能等一辈子，看着你嫁完又嫁。
RHETT: This is an honorable proposal of marraige, made in what I
这是一届十分有意义的会议，在此，我荣幸地向所有与会人员致以问候。加利福尼亚为能与大家一起参加“世界地球日”的活动而感到骄傲。
It is a pleasure to send my greetings to all those gathered for this fantastic conference. California is proud to join you in celebrating Earth Day.
这是我极大的荣幸，能在这幸运的日子里对新郎怀特先生说几句祝福的话，而且祝他美丽的新娘幸福、快乐。
It is my great privilege, on this most auspicious occasion, to say a word of congratulations ot the groom, Mr. White, and to wish much happiness to his lovely bride.
这是最美好的事情，我相信作为这个兵团的一员才能从事这种任务会感到十分荣幸。
This is the finest thing, I believe, that you can do honorably as a soldier in this unit.
我已经在一周前收到了初中同学的结婚通知，我为她感到高兴，她邀请我成为她的婚礼伴娘，我觉得这是很大的荣幸。
I received my junior middle school classmate's wedding note a week ago, I feel so happy for her, she asks me to be her bridesmaid, I feel it a honor to be her bridesmaid.
这是我极大的荣幸，代表新郎的同学，在怀特先生一生中最快乐的时刻，把诚恳的祝福献给怀特先生和他美丽的新娘。
On behalf of the classmates of the bridegroom, it is my great privilege to offer hearty congratulations to Mr. White on the happiest occasion of his life, and to his lovely bride.
在我眼里这是最好的工作地点。能在这里工作是我的荣幸。
This is the best working place in my mind. It's my great pleasure to work here.
能够在公司的英明指导下工作，这是我极大的荣幸。(对公司领导、老板拍马屁时说的话)。
It is such a great honor that I can work under the wise and guiding hand of the Company.
不是，我来中国已经很多次了，但这是我第一次来北京。 我很荣幸应邀参观北京这做漂亮的城市。
No, I have visited China several times, but it's my first visit to Beijing and I think it's a great honor to be invited to your beautiful city.
不是，我来中国已经很多次了，但这是我第一次来北京。 我很荣幸应邀参观北京这做漂亮的城市。
No, I have visited China several times, but it's my first visit to Beijing and I think it's a great honor to be invited to your beautiful city.
应用推荐