在氧化性酸，如硝酸和氮，这是没有用的。
It is not useful in oxidizing acids, such as nitric acid and nitrous.
他没有说卡夫不“适合”吉百利，然后就此打住，因为这是没有用的。
What he has not done, because it would be useless, is to say Kraft would be a bad “fit” for Cadbury and leave it at that.
他没有说卡夫不“适合”吉百利，然后就此打住，因为这是没有用的。
What he has not done, because it would be useless, is to say Kraft would be a bad "fit" for Cadbury and leave it at that.
而且，无论你学习，思维的基本因素而不是直接背诵，这是没有用的。
Moreover, whichever subjects you study, thinking is fundemental fator rather than just directly reciting, which is useless.
自称想与邻国毫无争端，和平共处，而没有做出更广泛的努力来解决与亚美尼亚或塞浦路斯的古老争议（历史遗留问题），这是没有用的。
It is no use professing to want zero problems with the neighbours without making a much broader effort to resolve such ancient quarrels as those with Armenia or over Cyprus.
和他其他的作品一样，这是套装置没有用泥土。
这是由于这样的一个事实，场景和需求之间的联系既没有用形式化进行表示，也没有任何工具支持。
This is due to the fact that the link between scenarios and requirements is neither formally expressed nor supported by any tools.
这是很没有效率的--几乎所有的轮询请求都是没有用处的。
That’s highly inefficient - nearly all of those polling calls are for nothing.
我认为，关键是要意识到，仅仅告诉你自己这是你的意志力问题，是没有用的。
The key, I think, is to recognize that it isn't just about saying to yourself that it's all about will.
因为我们从来没有用过谄媚的话，这是你们知道的。也没有藏着贪心，这是神可以作见证的。
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness.
没有用来编辑工作的用户控件，这是因为Jobs_AddJob . ascx控件执行双重任务，它为添加工作和编辑工作均提供支持。
There is no user control for editing a job because the Jobs_AddJob.ascx control does double duty, providing support for both adding and editing jobs.
因为没有用来指导的经费，他们也不做“Eliga”项目，或者我们称之为的“Tragile”项目，这是和敏捷方法背道而驰的。
So because they didn't have money for coaching they either started doing "Eliga" projects - which is agile backwards - or "Tragile" projects as we call them.
它其实并没没有用到全息技术，而是将高清晰图像投在近乎透明的箔材料上。这是对“佩珀尔幻象”舞台效果的一种升级。
It does not actually use holograms, but projects high-definition video onto nearly transparent screens made of very thin foil, in a modern updating of the old "Pepper's ghost5" stage illusion.
这是对鼻塞很棒的产品，我从来没有用过这么有效的天然产品，消除了我的鼻塞。
This is a great product for congestion. I have never had a natural product work so well at clearing congestion away.
这是个大前提，如果你的网站、博客、微博、没有用户，拿什么谈用户体验，所以网站，产品，有使用用户那才是关键。
This is a major premise, if your website, blog, microblog, no user, take what to talk about the user experience, so site, product, have the user that is the key.
很简单的有点儿蠢的例子，但是现在，我还是可以通过，一个简单的定义声明，来进去改变参数的值，这样就没意义了，这是因为我并没有用一些。
I know it looks like a simple and silly little example, but at the moment, I still have the ability to go in and change the values of the parameters by that little definition.
“不，”母鸡说，“这是非常珍贵的人，但它对于我们是没有用的，我们不能吃。”
"No," said the hen, "it is very precious to human beings, but it is of no use to us; we cannot eat it."
这天噪声两人都没有用盾，所以这是一场在甲板前后挥砍与避闪的游戏。
Neither man had taken up a shield this morning, so it was a game of slash and parry, back and forth across the deck.
因为我们从来没有用过谄媚的话，这是你们知道的。也没有藏着贪心，这是神可以作见证的。
You know we never used flattery, nor did we put on a mask to cover up greed — God is our witness.
对于一个值轴它可能有用，也可能没有用，但是这是将类别轴上的各类别以相反的顺序显示的最简单的方法。
This might or might not be useful for a value axis, but it is the easiest way to make a category axis show the categories in reverse order.
这是一个很好的例子，应用win32编程，没有用mfc。
This is a good example of win32 application programming without using MFC.
这是真的有用的功能，因为没有用户友好和简便的方法彻底禁用自动运行在WindowsPC上。
This is a really helpful feature as there is no user friendly and easy way of completely disabling AutoRun on a Windows PC.
这是真的有用的功能，因为没有用户友好和简便的方法彻底禁用自动运行在WindowsPC上。
This is a really helpful feature as there is no user friendly and easy way of completely disabling AutoRun on a Windows PC.
应用推荐