感谢赠我这份礼物，这正是我想要的。
我收下了这朵花，回答说：“这正是我想要的。”
I accepted the flower, and replied, "This is just what I want."
“这正是我想要的，”凯丽说。
贝拉：这正是我想要的。
这次我要表现的是妖冶---我的宝儿这正是我想要的形象。
This time I was asked to convey sensuality - my beau the object of my imagination.
我画一些素描，当我知道这正是我想要的时候，我便开始投入工作了。
I make some sketches, and when know exactly what I want, I get down to work.
我的做法绝不是正宗的日式料理，但它有春天的感觉，这正是我想要的。
Mine is by no means authentic, but it has the feeling of spring, which is exactly what I was after.
当玛丽给乔拿来一瓶冰凉的苏打水时，乔喊道：“啊！这正是我想要的！”
Ah! Just what the doctor ordered! " explained Joe when Mary brought him a cold soda."
“噢，弗兰克，”她称赞道，“这正是我想要的！”父亲坐在摇椅上，咧嘴大笑。
"Oh Frank," she praised, "just what I wanted!" Dad was sitting in his rocker, a huge grin on his face.
我知道。他为我的生日买了那件美丽的毛线衫。这正是我想要的。我穿着它很合身！
I know. He bought me that beautiful sweater for my birthday. It was exactly what I wanted. And it fit me perfectly!
翻译： 1。谢谢你的礼物，这正是我想要的。2。非常谢谢你作的蛋糕。
Thank you for the present. It's just what I wanted. 2. Thank you so much for the homemade cake.
这正是我一直想要的。
谢谢你的礼物，这正是我一直想要的。
尼克：这正是我打电话想要告诉你的事情。下礼拜二，我要在波士顿访问一个客户。
NICK: That's what I'm phoning just about. I've got a meeting with a client in Boston on Tuesday of next week.
他又说道“交易中总是存在一个合理的价格，这正是我作为一个买家所想要的。”
There's a perfect price out there and as a buyer, I want to get it, he adds.
“我只会说英语。”在许多国家，这正是好处。许多地方，千百万的人想学英语，极想要有练习的机会。
"I only speak English." This is actually an advantage in many countries where millions of people want to learn English and are eager to practice it.
“全能选手”们还会向家人朋友抱怨说：“我都不能清净得离开几天过个假期！” 却不会说，这正是他们想要的，因为这样才使他们觉得自己重要。
The omnipotent even complains to family and friends, 'I can't even get away from the problems at work for a few days without being bothered.
我不知道那些古代的人心里的生活是如何的，但是这正是我想要得到的从书里。
I don't know what kind of lives ancient generations think what, but this has been mine from the books written.
去年我想退休，但是我的合约还没到期，现在我做的事情没什么新意，开始变得有点乏味，而这正是我不想要的人生啊。
I wanted to retire last year but my contracts were not up. What I am doing now is nothing new; it gets boring and it is not what I want to do with my life.
他打鼓的感觉与韵律跟歌曲完美结合在一起，他的鼓有一种很鲜明的特色，而这正是我一直想要的。
His feel and groove was laid back sitting perfectly in the track and his drums had a very signature tone that I've always craved for in my productions.
这正是我长期以来一直想要的东西。我一定会永远记得中国还有我跟中国的朋友在这里度过的欢乐时光。
It's the very thing I've been wanting for a long time. I shall always remember China and the happy days I've spent with my Chinese friends here.
我讨厌我的病情，并想要控制着它，这正是我所坚信的：你最好做自己所能做的事情，保持乐观的态度，让阳光直透而来。
I hate my illness and I want to control it. This is what I believe to be true: you have to do everything you can and if you stay positive you have a shot at a silver lining.
里基：我们又得到了一条新狗，你愿意过来和他玩一会吗？罗恩：嗯，我不知道——它咬人吗？里基：这正是我想要查明的。
Reggie: We have got a new dog. Would you like to come around and play with him? Ron: Well, I don't know — does he bite? Reggie: That's what I want to find out.
里基：我们又得到了一条新狗，你愿意过来和他玩一会吗？罗恩：嗯，我不知道——它咬人吗？里基：这正是我想要查明的。
Reggie: We have got a new dog. Would you like to come around and play with him? Ron: Well, I don't know — does he bite? Reggie: That's what I want to find out.
应用推荐