这边请，我们这里有索尼，JVC和三星的。
This way, please. We have Sony, JVC and Samsung digital video cameras.
我来带您到柜台，这边请。我先将您的行李放在柱子旁边。
I'll show you to the Front Desk. This way, please. I'll put your bags by the post over there.
我来带您到柜台，这边请。我先将您的行李放在柱子旁边。
Ill show you to the Front Desk. This way, please. Ill put your bags by the post over there.
一周两次。这边请。看，这是我们的语音室。我们经常在这儿上英语课。
Twice a week. This way, please. Look! This is our language lab. we often have English classes here.
早上好，先生。欢迎光临。您要登记入住吗？我带您到接待处。这边请。
Good morning, Sir. Welcome to our hotel. Are you checking in? I'll show you to the Reception Desk. This way, please.
先生，不会的。(有一张空桌时)先生，现在有位子了，这边请。非常抱歉耽搁了您的时间。
I won't, Sir. (a table becomes vacant) We have a table for you now, Sir. This way, please. We're very sorry for the delay.
谢谢王老板的照顾，我在这边学到了很多东西。这边消费太高。所以请批准我辞职吧。
Thank you for your attention. ) learn a lot here. The consumption here is too high, so please accept my resignation.
请这边走。我们有很多这方面的书，它们都在出纳员的桌子附近。
Come this way please. We've got plenty of them and they're all on the shelf near the cashier's desk.
售货员：没有，没有这种款式的，但这边有蓝色的大衣，请这边走。
Shop assistant: No I don't think so. But we've got some overcoats over here Come this way.
先生，女士，对不起让你们久等了，现在餐台准备好了，请往这边走。
Sir And madam, sorry to have kept you waiting. We have a table for you now. Please come this way.
营业员：有，有各种各样的衬衫供你选择。请这边来。
Shop assistant: Yes, we have a good variety of shirts for your selection. Please step this way.
请这边走，希尔先生。这台新型的机器和旧的很相似，但是速度要快的多。
Please come this way. Mr. Hill. The new machine is very similar to the old one. although it's a lot faster.
然后，我们去看看我们产品的生产车间，请这边走。
Y. Then, let's take a look at the workshop which produces our products, Please This way.
我是销售经理的秘书。请这边走。我带您去他的办公室。
I'm the sales manager's secretary. Please come this way. I'll take you to his office.
没有，没有这种款式的，但我们这边有大衣，请这边走。
No, I don't think so. But we've got some overcoats over here Come this way.
如果有一天你不想再听任何人说话，请给我电话，我保证会站在你这边，我保证会保持安静。
If one day you do not want to listen to anyone... call me, I promise to be there for you. And I promise to br very quiet.
好的，我带你进KTV，请往这边走，你喜欢唱什么歌，我能为你效劳吗？你还需要些什么吗？
Yes, I will take you into the KTV, please come this way, what songs you like, I can do for you? You need anything?
消化类的药物在这边，请跟我来。
对不起，您的票有一点小问题，请这边走，跟我们一起去解决，好吗？
Sorry, but there is something wrong with your ticket. Would you please go with us to have the problem solved? This way, please.
请往这边走，您将欣赏到同学们精心创作的书法作品。
This way, please, you will appreciate the students to create elaborate works of calligraphy.
所以请想起一些非常重要的指令，我将会在这边帮您复习。
So just to remind a few of some of the more important commands, I will review those here.
请这边走，我们将乘坐电梯到16楼您的房间。
This way, please. We will take the lift to the 16th floor. Your room is there.
这是我们这边的SQL的数据库和帐户。请连接上去帮忙查看相关信息。
These are our SQL database and SQL account, please connect to it and help verifying related information.
请在这里签名，请拿好您的预付金单和房卡，你是XXX房间，在XXX楼，请这边走。
Please sign your name, take care your receipt and your room card, your room is XXX, it's on the Xth floor. This way please.
请在这里签名，请拿好您的预付金单和房卡，你是XXX房间，在XXX楼，请这边走。
Please sign your name, take care your receipt and your room card, your room is XXX, it's on the Xth floor. This way please.
应用推荐