萨姆走了进来，其他男孩紧跟其后。
Sam walked in, with the rest of the boys following closely behind.
他冲了进来，毫不掩饰自己的愤怒。
他进来时，她焦虑地抬头看了一眼。
他一进来，人人都捧腹大笑起来。
西尔维娅进来了，怀里抱满了包裹。
她走进来时我简直不相信自己的眼睛。
她端着一托盘饮料走进来。
她不能跟我们一起搬进来根本没有道理。
There was no reason on earth why she couldn't have moved in with us.
门开了，乔走了进来。
阳光从窗帘透了进来。
当斯平克斯进来的时候，他们都转过来看着他。
你妈会知道谁搬进来了—很少有她注意不到的。
如果她不想让警察牵扯进来，那是她自己的事。
If she doesn't want the police involved, that's her business.
我们正谈论着她，恰好在这个时候，她走进来了。
We were just talking about her when, at that precise moment , she walked in.
这些警察进来，捆住他的手脚，把他扔到救护车后面。
The cops come in, hog-tie him, chuck him in the back of an ambulance.
布莱克熟练地跳了进来；船由于他的体重微微沉了一下。
Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.
他被带到一间小办公室。之后不久，一个穿白色上衣的年轻女子走进来。
He was shown to a small office. Presently, a young woman in a white coat came in.
狄肯带着最灿烂的、大大的笑容进来了。
很快，几千人加入进来。
进来，我穿好衣服了。
他加入进来一起唱歌。
一束束阳光透过百叶窗照射进来。
蔷薇的香味随风从窗户飘进来。
闯进来的人毁坏了好几幅油画。
过了一会儿，简突然出现了，从前门进来。
随后玛丽走了进来，我们刚才还在谈论她呢。
And then Mary, who we had been talking about earlier, walked in.
狗必须被隔离6个月后他们才会放它们进来。
Dogs have to be quarantined for six months before they'll let them in.
咨询的本质是倾听并把那些被咨询者的观点考虑进来。
The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.
我坐在地板上吓得浑身发抖，因为有一颗子弹射穿窗户打了进来。
I was sitting on the floor shivering with fear because a bullet had been fired through a window.
接着是一场争论，许多乐队成员加入进来，对辛普森及其女友进行长达两个多小时的强力说教。
An argument ensued, with various band members joining in and haranguing Simpson and his girlfriend for over two hours.
应用推荐