这些代理提供远程端点，工作台使用该端点通信以访问数据收集服务。
These agents provide a remote endpoint with which the workbenches communicate to access the data collection services.
运行与RUNSTATS等效的其他工具来收集关于远程数据的统计信息也是很好的做法。
It is a good idea to run a RUNSTATS-equivalent tool to gather statistics on the remote data.
您只需使用V4.1工作台将新的数据收集子代理部署到这些远程系统。
You can simply use the V4.1 workbench to deploy the new data collection subagents to the remote systems.
无代理方法基于使用远程协议的数据收集。
The agentless approach is based on the collection of data using remote protocols.
类似地，还可以将产品外接程序添加到代理，以便让代理为执行从工作台远程发起的特定于产品的数据收集做好准备。
Similarly, product add-ons can also be added to your agents to prepare them for performing product-specific data collections remotely initiated from a workbench.
ISAAdmin应该由打算管理哪些数据收集可以在远程系统上运行的工作台用户注册和使用。
The ISAAdmin username should be registered and used by workbench users that intend to administer which data collections are available to run on the remote systems.
如果您需要能够远程执行数据收集和其他任务，则可以安装IBMSupportAssistant的远程代理。
If you require the ability to perform data collection and other tasks remotely, you can set up the IBM Support Assistant's remote agents.
AptanaCloudConnect插件是在AptanaStudio产品上进行扩展，可以管理、安装远程实例，并收集数据。
The Aptana CLoud Connect plugin is an extension to the Aptana Studio product which allows remote instances to be managed, installed and statistics gathered.
这种收集统计信息的方法对于远程视图上的昵称特别有用，因为数据源通常不收集关于视图的统计信息。
This method of collecting statistics is particularly helpful for nicknames over remote views, because the data sources typically do not collect statistics on views.
为了从分布式应用程序的其它机器上收集数据，其它远程机器上也必须有数据收集底层架构。
To collect data from other machines used in distributed applications, the data collection infrastructure must also be present on all of those remote hosts.
如果为一个昵称收集了统计信息，那么在数据源上对相应远程表的远程统计信息进行更新时，这些统计信息不会自动更新。
Once the statistics are gathered for a nickname, they are not automatically modified when the remote statistics are updated on the data source for the corresponding remote table.
大型的制药公司可以在soa上下文中使用数据整合模式以支持远程试验统计数据的收集和研究。
A major pharmaceutical company USES the data consolidation pattern in a SOA context to support the collection and review of remote lab-testing statistics.
代理提供数据收集功能，允许您方便地在远程系统上执行众多特定于产品的数据收集操作。
Agents provide data collection capabilities, enabling you to easily execute dozens of product-specific data collections on your remote systems.
这意味着如果一个远程客户机通过远程方法调用(Remote Method Invocation,RMI)协议调用服务器上的EJB，则也可以从远程客户机无缝收集到性能数据。
This means that if you have a remote client invoking EJBs on the server over the remote Method Invocation (RMI) protocol, you can also seamlessly collect performance data from the remote client.
在您希望远程执行数据收集的环境中，您必须在希望从中收集数据的系统上设置IBMSupportAssistant代理管理器和代理。
In environments where you want to perform data collection remotely, you must set up an IBM Support Assistant agent manager and your agents on the systems from which you wish to collect data.
EclipseTest和PerformanceToolsPlatform (TPTP)提供了一个全面的数据收集框架，它有助于编写，配置以及从远程或者本地收集代理采集的数据。
The Eclipse Test and Performance Tools Platform (TPTP) provides a comprehensive data collection framework that helps write, deploy, and collect data from remote or local data collection agents.
我们的软件使您能够收集的审计方法与远程计算机阵列硬件和软件清单数据。
Our software enables you to collect hardware and software inventory data from remote computers with an array of audit methods.
所收集的数据，然后悄悄地发送到远程攻击者通过各种电子手段。
The collected data is then surreptitiously sent to the remote attacker via a variety of electronic means.
远程电力抄表系统是电力部门收集、处理和分析各种电量数据时的重要设施。
Remote power meter reading system has an important role in the power sector, where in the processing, management, analysis of consumption data filed.
数据收集事件包括：从远程通信装置请求数据，将传感器数据传送到远程通信装置并处理传感器数据。
A data collection event includes a request for data from a remote communication device, a transfer of sensor data to the remote communication device and a processing of the sensor data.
数据收集事件包括：从远程通信装置请求数据，将传感器数据传送到远程通信装置并处理传感器数据。
A data collection event includes a request for data from a remote communication device, a transfer of sensor data to the remote communication device and a processing of the sensor data.
应用推荐