目的：为连锁药店应对药品价格竞争提供参考思路。
OBJECTIVE:To provide the ideas about how the chain drugstores to reply to drug price war.
这样智利的企业就能运营秘鲁的主要航线、百货商场与连锁药店。
Chilean firms run Peru's main airline, department stores and chain of chemists.
中国海王星辰连锁药店也可能会首次公开发行其股票。
And coming later this year is a likely IPO for China Nepstar Chain Drugstore.
结果：目前我国连锁药店多元化经营操作存在一些问题。
RESULTS: Some problems were noted in the diversified operation of Chinese chain drugstores.
目的：考察上海市连锁药店分布与医疗机构分布的关联。
OBJECTIVE: to study the relevance between the distribution of chain drug stores and medical institutions in Shanghai.
结论：该评价模型可为零售连锁药店改进服务水平提供指导。
CONCLUSION: This evaluation model serves as guidance for the improvement of service level of retail chain pharmacy.
在激烈的市场竞争中，价格战成为国内连锁药店普遍的市场策略。
In the fierce market competition, the price war becomes the tactics of market of the domestic chain drugstore.
目的为连锁药店选择连锁经营模式(直营连锁和加盟连锁)提供借鉴。
OBJECTIVE: to provide the reference for drug stores to choose the chain mode: the direct sales or franchise.
公司的目标是扩展到25,000家药店，包括CVS等大型连锁药店。
The goal is to get them into 25,000 stores, including such major chains as CVS (CVS).
在日趋规范的药品零售市场竞争中，单体药店面临着大型连锁药店和医院药房两大竞争者。
The competition in pharmacy market is gradually standardization, and monomer drugstores face two competitors, chain stores and hospital pharmacies.
现在，只要你愿意测一个血压和血糖，没有医生的处方你也可以在连锁药店博姿的柜台里买到4片伟哥。
Four tablets of Viagra can now be bought over the counter at Boots without a doctor's prescription if you are wiling to have a blood pressure and diabetes test.
这一价格高于成本，但远远低于许多连锁药店的价格，而这些连锁药店就是从普通类药品高额的差价中获利的。
That is above cost but far less than the prices charged by many pharmacy chains, which get profits from fat margins on generics.
靴公司PLC的称为靴靴和财政品牌的化学家，是主要的连锁药店在英国，店铺在大多数高街道在全国各地。
The Boots Company PLC known as Boots and financially branded Boots the Chemists, is the dominant pharmacy chain in the United Kingdom, with outlets in most high streets throughout the country.
一个英国伦敦市皮米里科区的连锁药店的药剂师告诉CNN记者说，“我们不储备它们（口罩），订购只是为了满足人们的需求。”
A chemist at British chain Boots in Pimlico, London told CNN: "We usually don't stock them and just order them on demand."
结果：根据国内零售连锁药店的实际状况，提出了影响零售连锁药店服务质量的24项指标，并建立了零售连锁药店服务质量评价模型。
RESULTS:Based on the practical condition of domestic retail chain pharmacy, 24influencing indexes of which were presented and a service quality evaluation model was established.
该研究由英国Boots连锁药店委托进行。在研究过程中，男性志愿者们按要求观看了一段视频，视频描述的是一对夫妇在圣诞节准备过程中的一段闲聊。
For the study, which was commissioned by Boots, male volunteers watched a video that depicted a couple chatting in the run-up to christmas.
首先是物美价廉的零售型门诊要遍地开花，他们将出现在在药店、购物中心，甚至沃尔玛的连锁专柜药剂师的身旁。
One is the spread of cheap-and-cheerful retail health clinics located next to the pharmacist at drug stores, in shopping malls and even inside Wal-Mart outlets.
大型连锁以及邮购药店因为进货量大得到了比个体药店便宜得多的价格。
Big chains and mail-order pharmacies receive much better rates than independent stores, because of volume.
这就是为什么英国最大的连锁超市“乐购”(Tesco)和最大的药店Boots都建立了自己专营的忠诚卡计划。
That is why Tesco, Britain's largest supermarket chain, and Boots, its largest chemist, each set up its own, exclusive loyalty scheme.
入口夹在一家灰尘弥漫的药店与一家快餐连锁店之间，看起来不太像样。
It is not much of an entrance, squashed between a dusty drugstore and a fast-food joint.
入口夹在一家灰尘弥漫的药店与一家快餐连锁店之间，看起来不太像样。
It is not much of an entrance, squashed between a dusty drugstore and a fast-food joint.
应用推荐