我们承诺在接到订单后48小时内送货上门。
We promise to deliver to your door within 48 hours of you ordering.
决定可以基于价格、送货日期、售后服务或是任何其他可变因素而做出。
Decisions could be made on the basis of price, delivery dates, after-sales service or any other variable.
它使全国发行量增加了40%，现在在168个城市可以送货上门。
It has increased its national circulation by 40% and is now available for home delivery in 168 cities.
如果你还需要其他的白色家电，比如说洗碗机，这里有很多商店都会在你购买的当天安排送货。
If there's any other whiteware that you need, like a dishwasher, for example. There are plenty of stores here that'll arrange delivery on the same day as purchase.
“极寒天气突袭，出于对邮政员工的安全考虑，”美国邮政周三上午宣布，“将于1月1日暂停送货服务。”
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning, "the Postal Service is suspending delivery Jan 1st."
例如，上周，邮政总局局长帕特·多纳霍宣布了周六停止购物中心送货的计划，他说此举每年可以节省30亿美元。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mall delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
火车最初被设计用来运送货物。
王勇是一名送货司机。
而且，送货服务产生太多的包装垃圾，这会对环境有害。
What's more, delivery services are creating too much packaging waste, and this will be harmful to the environment.
各个图书馆通过这样的网络，利用送货车来共享馆藏图书。
Via such networks, libraries share their books with each other through the use of delivery vehicles.
作为杂货商的儿子，他小时候的每年夏天都在新泽西州贝纳兹维尔送货。
The son of a grocer, he'd spent the summers of his childhood delivering food in Benardsville, New Jersey.
蒸汽船不仅速度更快，往上游运送货物的成本也只有以前手推运货船的十分之一。
Steamboats were not only faster but also transported upriver freight for about one-tenth of what it had previously cost on hand-propelled keelboats.
在地震后，我卖了很多便宜的小型帆布背包，用于运送货物，就是渔民们丢失的那种卡车。
After the quake, I'm selling lots of inexpensive minitrucks that can haul cargo, the kind of truck the fishermen lost.
到目前为止，许多只在一个州或几个州有实体店的卖家，在往这些州以外的地方运送货物时，都能够避免征收营业税。
Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.
售货员送货上门，便利群众。
The shop assistants sell goods from door to door for the convenience of the masses.
确保计算附加的送货、安装和维护成本。
Be sure to calculate additional delivery, installation, and maintenance costs.
B8用户选择送货选项。
B7用户确认送货地址。
有没有注意到制服下的送货司机是多么可爱？
Who hasn't noticed how cute delivery drivers are in their uniforms?
送货地眯已改到离市区一百英里外的地方了。
The delivery point's been changed to a place about a hundred miles outside of the metropolitan are.
一位年轻的送货人在送货后消失。
卡车往内地输送货物，回程却是空载。
便捷实惠的送货方式将鼓励更多的人在网上购物。
Convenient, cheaper deliveries will encourage more people to shop online.
这些运河被用来运送货物。
该列后跟两个地址：一个用于送货，一个用于付款。
This column is followed by two address types: one for shipping and the other for billing.
农民们会用它更迅速的运送货物去市场么？
Or if farmers used them to bring their goods to market more quickly?
客户可以看到订单从开始生产到送货的每个阶段的细节。
Clients are able to monitor the details of every stage of an order, from the initial production run to shipping.
如果我在网上买的话，当天就能送到，送货速度就这么快。
If I buy online, it comes to my house the same day. That's how quick the delivery is.
大多数的送货服务都是自动化的，所以可以确保送货时间。
Most services offer automated shipping as well, so you can have a constant stream of staples delivered to you at regular intervals.
大多数的送货服务都是自动化的，所以可以确保送货时间。
Most services offer automated shipping as well, so you can have a constant stream of staples delivered to you at regular intervals.
应用推荐