我们承诺在接到订单后48小时内送货上门。
We promise to deliver to your door within 48 hours of you ordering.
它使全国发行量增加了40%，现在在168个城市可以送货上门。
It has increased its national circulation by 40% and is now available for home delivery in 168 cities.
售货员送货上门，便利群众。
The shop assistants sell goods from door to door for the convenience of the masses.
卖主：我们会免费给你送货上门的。
本老年用品商店为年老顾客送货上门。
This Old People's articles Store delivers goods to the homes of AGED customers.
届时，本公司派专人为您按时送货上门。
And your vegetables will be delivered to your door as scheduled the next day.
我们还将免费送货上门以确保客户的需要。
We will also free door-to-door to ensure that the needs of customers.
为年老顾客送货上门。
你不需要下雨时外出，因为商店可以免费送货上门。
You don't have to go out into the rain since the store delivers free of charge.
还有，来样加工，加工订做各种疑难件批发零售送货上门！
Have, sample processing, processing a variety of difficult-made pieces of wholesale and retail door-to-door!
我们还会免费送货上门。如果发现有问题，还可以退货。 。
We'll deliver the books to your home for free and if there is any problem you can return them.
不仅吃饭叫外卖，连洗车、美容等也可一个电话"送货上门"。
They not only call for a dinner delivered to their door, but also a delivery car wash and delivery beauty service, the China News Service reported.
然而使他颇为“震惊”的是，仅仅四天后快递公司送货上门了。
So he was "stupefied" when, just four days later, a parcel was couriered to his front door.
随着外卖服务的爆发性增长，任何种类的食物都可以送货上门。
With the explosion of wai mai services I can practically get any kind of food available delivered straight to my place.
我们本着顾客第一，信誉第一的宗旨，我们可以为你送货上门。
We have the spirit of customer first, reputation first purpose, we can do for you door-to-door.
选择月付费，你每周还有两到三次可以收到送货上门的水果和零食。
Pay monthly, and you’ll get fruit and snacks sent to your house two or three times a week.
如果能在网上购物，并送货上门，他们就不需要长途跋涉到市里去。
If they can buy online, and have the goods delivered to their door, they do not need to make the long journey downtown.
供应调拨，门市零售，邮购代销，办理进口，装箱托运，送货上门。
Supply and allotment, retail, mail order and commissioned sale, import, packing and transportation, and home delivery.
对送货上门的人和为你停车、取车的停车场服务人员，你也要给他们小费。
You tip delivery people and parking lot attendants if they have parked your car and fetched it for you.
中国至柬埔寨快递5天包税包两次清关包送货上门（广州市内免费提货）。
China to Cambodia express 5 days of the tax package bag clearance package twice door-to-door (guangzhou local free delivery).
Shutl旨在提高次日交货质量，最快可在你订货后90分钟内送货上门。
Shutl aims to improve on next-day delivery by offering products to your door as soon as 90 minutes after you place your order.
当我们可以在线购物并享受送货上门的便利的时候，又为什么要去逛商场买东西呢？
Why go to the store to buy something when you can order it online and have it delivered.
从店内确认存款次日起，5 -20天到货，买家可选择店内取货或送货上门。
Deposits from the store to confirm the next day, 5-arrival 20 days, the buyer can choose to shop or door-to-door pickup.
购买各类建材产品时最麻烦的就是木门，从购买下订单到送货上门最快也要40多天。
When buying all kinds of building materials product is the most troublesome, buy orders from door to door delivery fastest will deliver more than 40 days.
上海及周边城市无论大订单还是小订单都可送货上门，大大节省贵公司采购成本和时间。
Shanghai and peripheral city, regardless of the big order form small order form may deliver goods to the doorstep, saves your firm procurement cost and the time greatly.
欢迎新老客户来人来电洽谈业务，公司配有专业的槽车运输队伍，可按客户的要求送货上门。
Welcome new and old customers come calls business negotiations, the company equipped with professional tanker transport team, according to the requirements of customers door-to-door.
终于，用户可以通过Apple在线零售店购买iPhone3g并享受直接送货上门的服务。
At long last, users can buy an iPhone 3g via the online Apple Store and have it delivered straight to their doors.
终于，用户可以通过Apple在线零售店购买iPhone3g并享受直接送货上门的服务。
At long last, users can buy an iPhone 3g via the online Apple Store and have it delivered straight to their doors.
应用推荐