由于库容及送货时间的限制，日送货量为600个订单。
The delivery capacity is 600 orders per day in Beijing, due to stock limitations and delivery time restrictions.
大多数的送货服务都是自动化的，所以可以确保送货时间。
Most services offer automated shipping as well, so you can have a constant stream of staples delivered to you at regular intervals.
本周，预计送货时间回落至订单提交后的一到三天。
Expected shipping dates fell this week to within one to three days after an order is placed.
还有，如果你想在网上购买圣诞礼物，最好要留意送货时间。
Also, if you're looking to buy your Christmas presents online, it's best to keep in mind the shipping time needed.
即日送货，请尽快用电话下单，我们会尽量安排送货时间，但需视乎地区及节日而定。
For same day delivery, you need order by phone immediately. We will try our best to accommodate the urgent order but depends on factors such as the location and whether it is peak season.
不过作为电子书主导销售平台的亚马逊移除阿歇特书籍的预定按钮、延长其送货时间的做法实在有悖于贝佐斯声称的对顾客服务的重视。
But when the dominant seller of e-books removes pre-order buttons and makes delivery times longer for Hachette books, that hardly squares with Mr Bezos's professed emphasis on customer service.
免费送货、免费礼品包装、老顾客特别优惠、促销价、加长营业时间、以及各种形式的折扣，这些可都是令消费者无法抗拒的促销高招。
Free shipping, free gift wrap, savings for current customers, sale prices, longer hours of operation and rebates are all examples of promotional hooks that may resonate with your audience.
因此巴西使用一种最昂贵方式来运送货值较低的商品-货车，因码头交通堵塞，不得不等上很长时间。
So Brazil transports a relatively low-value commodity using the most expensive means, lorries, which are then forced to wait for ages because the docks are clogged.
事实上。我们也可以选择邮购。邮购办公用品公司非常便利，因为他们送货上门，这将节省汽油和时间。
Indeed. We can also use mail-order. Mail-order office supply companies are convenient because they deliver to your door, and it saves both gas and time.
上海及周边城市无论大订单还是小订单都可送货上门，大大节省贵公司采购成本和时间。
Shanghai and peripheral city, regardless of the big order form small order form may deliver goods to the doorstep, saves your firm procurement cost and the time greatly.
价格合理，质量优良，负责取货送货，保证交货时间。
The price is reasonable, quality is good, be in charge of deliver goods of engaging the load, assure delivery time.
产品新增了“开票方式‘字段：可基于订单数量，送货数量（或是计工单），或者按时间和材料（重开票的成本或费用）
The product has a new field "Invoice Method": based on quantities ordered, based on quantities delivered (could be timesheets), based on time and material (reinvoice costs or expenses).
商业中心已划为专门区域；送货车辆只在特定时间才能出入该地区。
The commercial center has now been zoned off: delivery vans may only enter and leave at specified times.
主要原因是消费者在网上购买商品后，为消费者送货所花费的配送成本高、时间长。
The main reason for consumers to buy goods from Internet is spending by the delivery of high distribution costs, long time.
商业中心已划为专门区域：私人汽车不得进入，送货车辆也只能在规定时间内才能出入该地区。
The business and commercial centre has now been zoned off: private cars prohibited and delivery vans may only enter and leave at specified times.
运送货物时，时间就是一切。
Timing is everything when it comes to deliveries in our business.
在概念上将快运定义为单位时间的运货量和送货的客户数，与“时间窗”做了区别。
Article made a distinction with "time window" in concept and in the current study, the express service is defined as the volume per unit time of transportation and delivery of customer Numbers.
比如，我们根据顾客的反馈调整了送货的时间表，而这反过来又给我们创造了新的收益机会。
For instance, we fine-tuned our delivery schedule based on customer feedback, which has in turn opened up new revenue opportunities.
通过1.1万公里长的西伯利亚铁路运送货物要比空运便宜得多，而且用时仅两周多一点时间，几乎比集装箱海运快一倍。
Sending goods via the 11,000km trans-Siberian route is much cheaper than air freight and takes a little over two weeks — about twice as fast as shipping the containers by sea.
完成的工件按照批次进行送货，所有在公共交货期前完工的工件在最优交货期时间一起交付，对批次送货没有量的约束。
Finished jobs are delivered in batches and all the jobs completed before or at the due date are delivered in a batch at the optimal due date. There is no capacity limitation on a batch delivery.
在89er干洗店，据我们了解，麻烦的一个繁忙的时间表，这就是为什么我们提供方便的取货和送货服务！
At 89er Dry Cleaners, we understand the hassles of a busy schedule, that is why we offer convenient pickup and delivery services!
在89er干洗店，据我们了解，麻烦的一个繁忙的时间表，这就是为什么我们提供方便的取货和送货服务！
At 89er Dry Cleaners, we understand the hassles of a busy schedule, that is why we offer convenient pickup and delivery services!
应用推荐