这是一个结交新朋友、加入许多社团和适应大学生活的好机会。
It's a great opportunity to make new friends, join lots of clubs and settle into university life.
大多数父母都是善意的，但一些父母并不能有效帮助他们的儿女解决适应大学生活的过程中所遇到的问题。
Most parents are well-meaning, but some of them aren't very helpful with the problems their sons and daughters have in adjusting to college.
怎样适应大学生活是高校新生最为关注的话题。
How to fit the life in college becomes a focus that the fresh students pay attention to.
那么，大学新生如何才能适应大学生活而避免暴食的陷阱呢？
So how can first-year students just adjusting to campus life avoid the trap?
这是孩子第一次离开我们，真不放心他会不适应大学生活。
It's the first time our son leaves home, I wasn't sure that he would change with college life.
每位新生都会被指定一个“学妈”和“学爸”来引导他们适应大学生活。
Each new student is assigned an "academic mother"and "academic father" who will show them the ropes in adapting touniversity life.
那时候她发现自己很难适应大学生活，遇到了许多始料未及的难题。
She found it hard to adapt to university life and faced difficulties she had not expected.
大一学生如何适应大学生活，这是刚踏进大学之门每个人较为关心的问题。
How can freshman adapt to college life, this is the question concerned by every person who just starts college study.
最重要的是，你要适应大学生活、所学的专业以及背井离乡带来的新的生活。
On top of that, you're trying to adjust to college life, academics, and the new experience of living away from home.
是否有桥梁项目，夏令营或者新生训练营来帮助我们的孩子更好地适应大学生活。
Is there a bridge program, summer immersion, or orientation program that can help my student make the transition to college successfully?
最后，大学生应该努力使自己适应大学生活，尽快，以便充分利用宝贵的大学时光。
To conclude, college students should try to adapt himself to college life as soon as possible, so as to take full advantages of their precious college time.
移到学院去，并适应大学生活可以是一个困难的体验，特别是如果你以前没有任何关于这…
Moving to college and adjusting to college life can be a difficult experience, especially if you haven't had any knowledge about the campus before.
也许，一个是无法适应大学生活完全不同于高中生活，我们必须采取八类，不包括早晚自习。
Maybeis not able to adapt to the university life for it's completely different from the high school life in which we must take at eight classes, not including the morning and evening individual study.
我的问题是我仍然没有适应大学生活，而且我不会安排自己的时间和生活，所以我浪费了很多宝贵时间。
I consider my biggest problem is that I haven't yet adapted myself to college life, because I don't know how to manage my time, and I think too much time is wasted.
卡尔森·休伊还在适应大学生活的过程中，他对得州基督大学360说，大学第一周“十分忙碌，但同样非常有趣，令人兴奋。”
Still adjusting to college, Carson Huey-You told TCU 360 that his first week 'was overwhelming but exciting and fun. '
学生住校过集体生活，不仅学习时间充裕，也培养和提高了学生的自理、自立、自强能力、人际交往能力和团队精神，为适应大学生活和出国留学打好基础。
T he children boarding in school live a collective life with enough time to study to lay a good foundation for getting used to campus life and going abroad.
他们开展了一项计划，让导师和国际学生配对，帮助他们更好地适应美国大学生活。
They’vestarted a program that pairs Chinese and other internationalstudents with mentors to help ease their transition to Americanacademic life.
如果你现在是个新生，又处于一个艰难的大学生活适应期，那么请继续阅读。
If you are having difficulty adjusting to the college life as a freshman, then continue reading.
总之，我认为参与活动使我们将来更加适应社会和未来的大学生活。
Over all, I think taking part in various activities makes me more adaptable to the society and the future university life.
很多人之所以不适应大学的生活，很大程度上是受到了网上或者杂志上的一些关于大学生活小说的误导。
The reason why many people not suited to university life, largely by the Internet or magazines on the novel about college life misleading.
很多人之所以不适应大学的生活，很大程度上是受到了网上或者杂志上的一些关于大学生活小说的误导。
The reason why many people not suited to university life, largely by the Internet or magazines on the novel about college life misleading.
应用推荐