但你必须逐步建立的耐力。
逐步建立具有两岸特色的经济合作机制。
Gradually establish economic cooperation mechanisms tailored to both sides of the Straits.
国家逐步建立和完善政策性农业保险制度。
The State gradually establishes a sound policy-related insurance system for agriculture.
德国于1927年开始，逐步建立居民的失业保险制度。
Germany in 1927, gradually established residents of the unemployment insurance system.
埃克森美孚已逐步建立这样的“非传统”的天然气储备。
Exxon had been gradually building up its reserves of such “unconventional” gas.
埃克森美孚已逐步建立这样的“非传统”的天然气储备。
Exxon had been gradually building up its reserves of such "unconventional" gas.
逐步建立符合中国资源特点的畜牧业生产结构。
Gradually setting up an animal husbandry production structure conforming to the characteristics of China's resources.
逐步建立紧急油气保障体系以保证能源安全供应。
It has gradually established a guarantee system for oil and natural gas supply emergencies to ensure secure supplies of energy.
正常情况下，随着信任的逐步建立，男人会慢慢放弃这些谎言。
Burkitt说：“时间久了，通常隐形成本会逐步建立并突然显现。”
“There are always hidden costs that crop up in business and build up over time, ” says Burkitt.
观念更新与培养新型社区干部同步，逐步建立社区工作者队伍。
Work up a community staff troop with the concept renewal and the training of the community staff of new style.
随着我国产品召回制度的逐步建立，责令召回越来越为人们所关注。
With the gradual establishment of product recall system in our country, mandatory recall has attracted increasing attention of people.
这个最大化我总能量的过程使我逐步建立越来越多的精力，以达到更高的生产力。
This process of maximizing my general energyhas allowed me to steadily build up more and more energy to greaterproductivity.
这个最大化我总能量的过程使我逐步建立越来越多的精力，以达到更高的生产力。
This process of maximizing my general energy has allowed me to steadily build up more and more energy to greater productivity.
国家还将逐步建立社会医疗救助制度，为贫困人口提供基本医疗保障。
The state will also, step by step, institute a social medicare assistance system to provide BASIC medical security for the impoverished population.
只有这样，才能逐步建立战略执行系统，才能保障企业的战略目标的实现。
Only that, we can set up strategic execution system progressively, and ensure the realization of strategic objectives of enterprises.
画法几何学课程的学习是逐步建立知识单元和知识结构链的知识建构的过程。
Studying the descriptive geometry course was the process of knowledge construction, which mainly included organizing knowledge unit and knowledge structure chain step by step.
若你从基本的照明系统开始逐步建立属于你的智能家庭，它也可能只会花费你几百美元而已。
If you build the smart home gradually, starting with a basic lighting system, it might only be a few hundred dollars.
随着国内高校校园卡系统的逐步建立，使得电子商务的应用环境在校园中逐渐成熟。
Along with the construction of campus card in universities of China, the environment of E-commerce is also established in campus.
对于利比亚的情况，附近的意大利已经建议它允许他的军事基地被用作逐步建立禁飞区。
In the case of Libya, nearby Italy has suggested that it might allow its military bases to be used to stage the enforcement of a no-fly zone.
但好消息是一旦我们认识到疏远，便可以通过逐步建立一种持续终生的亲密关系来防止未来的问题。
But the good news is that once we understand distancing, we can prevent future problems by taking steps to build an intimate friendship that lasts a lifetime.
我们有30年的代理经验，我们相信我们可以对你的产品销售逐步建立令你满意的结果。
We have 30 years' experience in agency and we believe that we can work up very satisfactory results in pushing the sales of your products.
随着电力市场的逐步建立和电力供需形势的变化，电力系统的优化调度具备了可行条件；
With the development of the electricity market and power supply_demand, daily optimizing dispatching of active power in power system becomes feasible.
在目前厂网分开、逐步建立发电侧竞争性电力市场的背景下，进行盈亏平衡分析很有必要。
In the background of separation of power plants from the power grids and establishment of power market it is necessary to implement the profit and loss balance analysis.
他对IT产业也是非常重要的，因为围绕着P 2 P网络新型的商业模型已经在逐步建立中。
It is also important for the industry as well, as new business models are being created around P2P.
应当遵循中医本身的客观规律，运用现代信息处理技术研究中医，逐步建立中医自己的金标准。
One should adhere to the objective rules of TCM itself, and use current information processing technology to study TCM, thereby continuouusely establishing the golden standard of TCM.
要最终形成完整的选拔体系需逐步建立潜水员的一般能力、特殊能力、个性心理特征等项目标准。
We need to establish criterion of general ability, special ability and motivation to form a diver-selection system finally.
要最终形成完整的选拔体系需逐步建立潜水员的一般能力、特殊能力、个性心理特征等项目标准。
We need to establish criterion of general ability, special ability and motivation to form a diver-selection system finally.
应用推荐