这些办公室房间小，通道窄。
第二幅图表正确地显示了通道的发展方式。
The second diagram shows correctly how the passage is developed.
直布罗陀海峡是地中海通向大西洋的战略通道。
The Straits of Gibraltar are the strategic passage between the Mediterranean and the Atlantic.
流出通道可能是很久以前火星上发过洪水的遗迹。
Outflow channels are probably relics of catastrophic flooding on Mars long ago.
当电子从云层底部涌向地面时，通道就开始形成了。
The formation of the channel is initiated when electrons surge from the cloud base toward the ground.
微通道和热电学或准电学的结合可能使计算机变冷。
A combination of microchannels and either thermoelectrics or paraelectrics might cool computers.
沙克尔顿想用狗拉雪橇开出一条通道来通过这块陆地。
Shackleton wanted to force a passage by dog sled to cross the continent.
安吉利斯港的木材和造纸厂也封锁了通往上游产卵场的通道。
The lumber and paper mills in Port Angeles also block access to upstream spawning beds.
在所有不同的深度都有宽阔、狭窄的通道，就像石灰岩中的地下隧道。
There are wide passages, narrow ones at all different depths, like underground tunnels in the limestone.
另一种打开鼻腔通道的方法是在鼻子下轻涂薄荷软膏，据中央社报道。
Another way to open up nasal passages is to dab mentholated salve under the nose, according to the Central News Agency.
这四个地方都有独特的熔岩通道和其他类似地球上盾状火山的流动特征。
All four show distinctive lava channels and other flow features similar to those found on shield volcanoes on Earth.
这就是接下来那些通过这条完整通道的闪电往往会击中高层建筑的原因。
That is why the subsequent lightning that follows the completed channel often strikes a tall structure.
你会看到更大的裂缝，然后是沿着岩石的开口形成的通道，这些都在地下。
You get bigger cracks and then passageways being formed along the openings in the rock and it's all underground.
很明显，除非你有一个非常瘦的脑袋，否则没有多少立体通道分离的感觉。
Obviously, there's not much sense of stereo-channel separation unless you have a very skinny head.
大约30亿年前，洪水形成了流出通道，大约与北部火山平原形成的时间相同。
Flooding shaped the outflow channels approximately 3 billion years ago, about the same times as the northern volcanic plains formed.
当带负电和带正电的粒子流相遇时，就会形成一条连接云层和地面的完整通道。
When the negatively and positively charged streams meet, a complete channel connecting the cloud and the ground is formed.
如果没有这种肌肉运动，吸气就像从气球里吸出空气一样——狭窄的通道往往会坍塌。
Without this muscular action, inhaling is like sucking air out of a balloon—the narrow passages tend to collapse.
这个通道的深度是520码。
佩特拉搜索了欧罗巴超市的各个通道。
他们一起沿楼梯通道往下走。
北美大陆的地形严格限制了进攻通道。
The North American continent's geography severely limited the lines of attack.
下穿通道在洪水期被封闭。
巴基斯坦成了阿富汗制造的毒品的贩运通道。
Pakistan became a conduit for drugs produced in Afghanistan.
当他们的政府于1948年封锁了那个那个边境通道以后，他们与西方国家的联系就被切断了。
They were cut off from the West in 1948 when their government closed that border crossing.
我在地下通道见过弹竖琴的人。
它在强风中剧烈摇晃。车辆损坏了道路。许多人堵住了通道。
It swayed violently in a strong wind. Its roadway was damaged by vehicles. Its access was blocked by many people.
这个摄影项目已经在网上发布，她也已经向志愿者开放通道了。
The photo project has taken off online, and she has opened it up to volunteers.
“现在，她将有一条平坦的通道能够进入自己的家，”消防部门写道。
"She now will have an even pathway to enter her home," the fire department wrote.
几个月后，发生了一场事故，他的父亲在地下通道中丧生。
Several months later, an accident happened and his father lost his life in an underpass (地下通道) .
通过了背景调查的乘客有资格使用加急安检通道。
Passengers who pass a background check are eligible to use expedited screening lanes.
应用推荐