他开着车，根本不理会速度限制。
实行速度限制容易，而迫使司机遵守较难。
Imposing speed restrictions is easy, but forcing drivers to observe them is trickier.
当你达到速度限制时会遇到道路上的危险情况。
When you've got speed limits, this creates situations that actually present dangers on the road.
法律规定，行车必须遵守速度限制。
驾驶执照和速度限制的产生是为了确保每个人的安全。
Drivers' licenses and speed limits are there to ensure everyone's safety.
戴维斯估计，中国经济目前的“速度限制”是8%到9%。
Davies calculates that the current "speed limit" for the Chinese economy is 8-9 per cent.
对于懒人来说，没有速度限制的想象旅行不就是最好的旅行方式吗？
Isn't mind travel the best form of travel for the lazy, where speed has no limit?
如果目前较低的生产率增长已经成为常态，那么英国的经济速度限制也就更低了。
If lower productivity growth is now the norm, then Britain's economic speed limit is lower too.
注意，在内核中，速度限制是由调用者控制的，而不是在printk中实现的。
Note that within the kernel, rate limiting is caller controlled and is not implemented within printk.
为克服光通信、电子计算技术等的速度限制，采用光互连是一种有效途径。
Optical interconnection is an applicable approach to overcome the speed limit in optical communication and electronic computer technology, etc.
标识牌显示速度、速度限制或是通过一些有规律的变化来直接引起司机的注意。
Signs displaying speed, speed limits or reminding drivers to take regular breaks try to capture the driver's attention directly.
有规律的KPE测速的照相机校准来激活在仅仅15相较于时速超过速度限制。
The KPE speed cameras are regularly calibrated to activate at just 15kmh (85kmh) over the speed limit.
根据计算结果对该起重机最高行驶速度和通过小半径曲线的速度限制提出了建议。
Based on result of calculation, proposal is made to limit the maximum travelling speed of the crane and the speed with which the crane can run on a curve with small radius.
“打扰一下，”他大声说，“住在速度限制这么低的城市，你不会觉得不方便吗？”
'Excuse me,' he called out, 'don't you find it inconvenient to live in a city with such a low speed limit?'
由此，匝道调节率与可变速度限制间高效的联合控制对于提高道路性能显得尤为重要。
Therefore, an effective combination of ramp metering and variable speed limit control is important to achieve a good performance.
它的目标是保持司机警惕，当他们不得不保持一个较低的速度限制时，降低他们的失落心情。
The goal is to keep drivers alert and decrease their frustration while they have to keep to a lower speed limit.
第13次和第14次飞行利用森托尔推进飞船逃离速度限制，这是绕月飞行能力的早期证明。
Flights13and14had centaur boosting the spacecraft to escape velocity for an early demonstration of circumlunar capability.
他说，上海将轨道交通的速度限制在每小时45千米(合每小时28英里)，并且将成立委员会调查此事件。
Shanghai is limiting train speed to 45 kilometers an hour (28 miles per hour), and will form a committee to investigate the accident, he said.
那位司机，显得挺迷惑，对他说：“警官，我真搞不明白，刚才我完全是按速度限制行驶的！”
The driver, obviously confused, says to him, "Officer, I don't understand, I was doing exactly the speed limit!"
做为药物控制释放载体的智能水凝胶，通常由于差的机械性能和慢的响应速度限制了它的实际应用。
However, the applications of the intelligent hydrogels for controlled drug delivery have been limited by the poor mechanical properties and slow response rate.
如果一个printk用户要求进行速度限制，那么该用户就需要调用printk_ratelimit函数。
A printk user who desires rate limiting calls the printk_ratelimit function.
爱因斯坦的狭义相对论把光速定位在每秒186,000英里（每秒300,000米），并把它作为宇宙的速度限制。
Einstein's theory of special relativity sets of the speed of light, 186,000 miles per second (300 million meters per second), as a cosmic speed limit.
“夫人，”警官回答道，“您是没有超速，但您应该知道行驶慢于速度限制同样会对其他驾驶员造成危险。”
"Ma'am, " the officer replies, "you weren't speeding, but you should know that driving slower than the speed limit can also be a danger to other drivers.
在他人已接受搜索算法所决定的明显速度限制时，Google 却写出了新的算法，证明了速度无限的真理。
Where others accepted apparent speed limits imposed by search algorithms, Google wrote new algorithms that proved there were no limits.
她说：“所有的人都行色匆匆，当他们经过这些地区的时候，他们会忘记速度限制，不会考虑孩子们处于危险之中。”
"People are in a hurry, people are stressed out, they forget the speed limit and our children are very at risk when they are going to these places," she said.
在实验室中，研究人员可以在光线传播通过空间时，对光的波峰稍作调整来造成发送光线的速度比极限的速度限制更快的印象。
In the lab, researchers can create the impression of sending light faster than the speed limit by tweaking the speed at which the wave crests of light propagate through space.
在实验室中，研究人员可以在光线传播通过空间时，对光的波峰稍作调整来造成发送光线的速度比极限的速度限制更快的印象。
In the lab, researchers can create the impression of sending light faster than the speed limit by tweaking the speed at which the wave crests of light propagate through space.
应用推荐