目击者说两人遇害,但那些说法都没法得到证实。
Witnesses said that two people were killed, but those accounts could not be confirmed.
詹森遇害的那个周末她在圣地亚哥。她不在现场的申辩成立。
She was in San Diego the weekend Jensen got killed. Her alibi checked out.
“其中最触动我的活动之一是黑人妇女和黑人女孩所遭受的国家暴力。”查西说道,描述了人们在一个房间内写下暴力下的遇害者名字的场景。
"One of the sessions that moved me the most was state violence on black women and black girls," says Chasin, explaining that in one room, people wrote down the names of those killed because of it.
今年洪都拉斯有8名记者遇害。
另外,墨西哥另一家戒毒所也有几人遇害。
Separately, several people from another rehabilitation centre in western Mexico were also killed.
德拉周边区域至少有87人遇害。
他同意赔偿洛克比空难遇害者家属。
He agreed to pay the final amount of money owed to families of the Lockerbie bombing victims.
他们是首批在利比亚遇害的西方记者。
They are the first Western jounalists to be killed in Libya.
很多遇害者是进行最后圣诞节购物的人们。
Many of the victims were doing last-minute Christmas shopping.
印尼爪哇岛受地震袭击遇害者人数继续增加。
The number of victims of the powerful earthquake that struck Java in the Indonesia has continued to climb.
这个月的前些时候,一个法国潜水员在同一个地方被袭遇害。
The attack occurred in the same spot where a French diver was killed earlier in the month.
尽管阿盟提出了和平协议,过去一周内仍至少有60人遇害。
Despite a proposed peace deal drafted by the Arab League, at least 60 people have been killed in the past week.
她遇害当晚,一位住户的汽车刚好停在消防通道下。
On the night Elena Ortizdied, a tenant's car had been parked just beneaththe fire escape.
这样的医生,应当跪倒在遇害家人面前,忏悔终生。
He should kneel down in front of the whole family and keep confessing for the rest of his life.
一年以后,希科尔斯基在直布罗陀的一场空难中遇害。
具体数字无法获知,但今天以来该地已有超过150名居民遇害。
No confirmed Numbers are available. But more than 150 residents have been killed already this year.
据称,已有数百人在近几天遇害或受伤,特别是在南部城市德拉。
Hundreds of people are thought to have been killed or injured in recent days, particularly in the southern city of Deraa.
约翰·列侬,1980年遇害,明天将是其70岁生日。
John Lennon, who was murdered in 1980, would have turned 70 tomorrow.
肯尼亚东北部一个大型的索马里难民营爆发冲突,至少有两人遇害。
At least two people have been killed after clashes broke out at a huge camp for Somali refugees in northeastern Kenya.
不论是因为错误还是粗心大意还是什么更糟的情况,更多平民会遇害。
More civilians could get killed, whether by error, carelessness, or worse.
两年以后,艾美的父母来到了她遇害的小镇,看望并慰问了凶手的亲属们。
Two years later, Amy's parents returned to the township where she was killed and met with some of the killer's families to console them.
记者保护委员会说1997至2003年间,有51名记者在哥伦比亚遇害。
According to the CPJ, 51 journalists were killed in Colombia from 1997 to 2003.
此次袭击看似一起无故发生的事件,并且据说凶手并不认识遇害者。
The attack appeared to be unprovoked and it is thought the killer did not know his victim.
俄国士兵踩在尸体上像屠宰场的屠夫一样把刚刚遇害的人拖到坑里。
Russian soldiers were trampling up and down on the corpses, dragging their latest victims into position like butchers in an abattoir.
俄国士兵踩在尸体上像屠宰场的屠夫一样把刚刚遇害的人拖到坑里。
Russian soldiers were trampling up and down on the corpses, dragging their latest victims into position like butchers in an abattoir.
应用推荐