尽管伊迪卡拉是以澳大利亚的一处地名而命名，但伊迪卡拉沉积层却遍及世界各地，并且可追溯到前寒武纪时代。
Although named after a site in Australia, the Ediacaran formation is worldwide in distribution and dates to Precambrian times.
我们的客户遍及世界各地。
公民有30多个分销商遍及世界各地的存在。
Citizen have global presence with more than 30 distributors worldwide.
亿兴石业的目标：让我们的产品遍及世界各地。
Yixing stone goal: Selling our products to everywhere in the world.
公司拥有广泛的商品信息网络，合作伙伴遍及世界各地。
The Company has a wide range of product information network, cooperation partners around all over the world.
随着国际贸易的日益重要，像这样的交易会遍及世界各地。
Transactions like this are happening all over the world as international trade is becoming more and more important.
法国人的烹饪天赋、品味以及技术已经遍及世界各地，但是却存在着问题。
Gallic talent, taste and techniques have been exported all over the world. And therein lies part of the problem.
元艺珠宝集团是一家外资珠宝加工企业，业务遍及世界各地。
Diamondlite jewelry Group is a foreign enterprise specializing in jewelry manufacturing, utilizing professional management and reaches out to a worldwide business network.
我指的是气候变化对健康的影响，现在这种影响已经遍及世界各地。
I am referring to the health effects of climate change, that are now being felt in all parts of the world.
我们的粉丝遍及世界各地。他们认为这是一个很好的女性健康资源。
We have followers all over the world who have identified us as a good resource on women's health topics.
后来，这项文化遍及世界各地，人们都开始养猫并视其为他们的同伴。
Cultures around the world later adopted cats as their own companions.
这是一个2007开始在悉尼开展迅速遍及世界各地的全球性的活动。
This is a global activity that spreads all over the world quickly after it started in Sydney in 2007.
我们的顾客遍及世界各地，主要出口市场为欧洲，美洲，非洲与亚洲。
Our clients are spreaded throughout the international market. We are currently exporting to the market in Europe, America, Africa and Asia.
我们有多年的经营历史，有丰富的经验，有遍及世界各地的客户群体。
We have operated for many years, and have abundant experience as well as groups of customers all over the world.
整个公司拥有约26万卖家，主要在亚洲；拥有约97万买家，遍及世界各地。
The company has about 260, 000 sellers, primarily in Asia, and about 970, 000 buyers worldwide.
多年来，在遍及世界各地的购物中心里，置于公共场所的数字标识系统越来越常见。
Over the years digital signage in public places has become an increasingly common sight in shopping centers around the world.
2009年业绩的足迹遍及世界各地，成功的公众和媒体的兴趣超过了所有人的预期。
The 2005-2009 performance has travelled successfully worldwide with public and media interest exceeding all expectations.
张及时：男，70年代出生于闽南泉州，现定居厦门，从艺二十年来作品遍及世界各地。
A timely: male, born in 70 s south, where he xiamen, quanzhou solo work 20 years over the world.
在她短暂而精彩的一生中，她的足迹遍及世界各地，她的真情博爱也随之洒遍万水千山。
In her short but brilliant life, she traveled worldwide, and the same with her true love.
迄今，产品销售网络遍及世界各地，大部分产品进入欧美、中东、东南亚各地区的市场。
Up to now our product selling network has been extended to international market such as Europe America Middle East and Southeast Asia.
世界卫生组织说，遍及世界各地数以亿计的人都受到心理，行为，神经或实质使用疾病的影响。
The world Health Organization says hundreds of millions of people throughout the world are affected by mental, behavioral, neurological or substance use disorders.
它们是一种帮助沉思，沉醉其中可以看到佛教神坛、庙宇、寺院和遍及世界各地的沉思会堂。
They are a quintessential aid to meditation, and can be found on private Buddhist altars, and in temples, monasteries and meditation halls throughout the world.
与他们的电影一样，伊朗导演现在的足迹遍及世界各地，向世人展示难得一见的伊朗日常生活。
Iranian directors, like their movies, now travel internationally, offering the world a rare glimpse of the everyday life of their people.
在南非，有很多种香茶菜作为草本装饰性植物被应用在花园中，这样的应用形式亦遍及世界各地。
There are many Plectranthus species that are used as ornamental herbaceous plants for the garden, not only in South Africa, but all around the world.
数以千计的活动也将举办遍及世界各地，海滩清洁海滩，音乐会，展览，电影节，社区活动等等。
Thousands of activities will also be organized worldwide, with beach clean-ups, concerts, exhibits, film festivals, community events and much more.
产品销售网络遍及世界各地，并远销马来西亚、韩国、菲律宾、阿拉伯、等东南亚国家和中东国家。
Product sales spreads all over the world and exported to Malaysia, Philippines, Korea, Arabia and many Southeast Asia, Middle east.
自两千多年以来，许多心经的翻译版本已遍及世界各地，它也是为当今佛教徒最普遍日常读诵经典。
Since two thousand years, many translations of the Heart Sutra had been around the world, it is for today one of the most popular Buddhist daily reciting scriptures.
易骏系列产品已遍及世界各地五十多个国家，以其优良的品质、种类、羸得世界各地客户的广泛青睐。
The present market ranges all over the world, we are focusing on developing more high technical products in order to meet the demand of our customers.
公司产品遍及世界各地，美国、日本、欧洲、中东等为主要市场，多年来深受广大顾客的欣赏及信赖。
We export the aforementioned products to all overseas regions, and our main markets are USA, Japan, Europe, and the Middle East.
公司产品遍及世界各地，美国、日本、欧洲、中东等为主要市场，多年来深受广大顾客的欣赏及信赖。
We export the aforementioned products to all overseas regions, and our main markets are USA, Japan, Europe, and the Middle East.
应用推荐