应答这种召唤的美国青年的坟墓遍及全世界。
The graves of young Americans who answered the call to service are found around the globe.
中国画艺术有着几千年的悠久历史，爱好者遍及全世界各个角落。
The art of Chinese painting has a history of thousands of years, Enthusiasts throughout every corner of the world.
卫生保健服务遍及全世界最遥远的各个角落，挽救了千百万人的生命。
Health care has reached the far corners of the world, saving the lives of millions.
数以百万的人利用电脑处理信息并且通过网络与遍及全世界的人进行交流。
Millions of people use computers to deal with information and communicate with each other around the world by the Internet.
他的资产遍及全世界，包括伯克利的股票和一个英国建筑商以及汇丰银行的大量股份。
The billionaire's group, named after his deceased son, accumulated assets all over the world, including substantial stakes in Berkeley, a British homebuilder, and HSBC.
安舍已遍及全世界如瑞士，英国，美国，乌兹别克斯坦，哈萨克斯坦等国家。
Ansher has a worldwide presence in such countries as Switzerland, United Kindgom, USA, Uzbekistan and Kazakhstan.
五角星的五个部分，分别表示五大洲都在使用克莱斯勒汽车公司的汽车，克莱斯勒汽车公司的汽车遍及全世界。
Five-pointed star of five parts, respectively, on five continents are using the Chrysler car, Chrysler's car throughout the world.
目前，匹帝作为行业领导者，销售网络遍及全世界，其中美国，欧洲，澳大利亚是我们的主要市场。
At present, Pdyear has become one of the leading professional enterprises in China. Our sales network throughout the world, including Europe, Australia and the United States is our main market.
成形于1976年，这支猎鹰队已经执行表演遍及全世界并且赢得名声因为他们的精确和专家的地位。
Formed in 1976, the Falcons have performed throughout the world and have earned a reputation for their precision and professionalism.
维斯塔斯将丰富的全球经验与本土资源完美地结合在一起，数年来，已建立遍及全世界的销售和服务网络。
At Vestas global experience and local expertise go hand in hand. Over the years, Vestas has built up a worldwide sales and service network.
他见多识广，足迹遍及全世界，以往的任何美国主要作家都无法望其项背。他的作品已被翻译成70多种语言。
He had seen more of the world than any major American writer had before him, and his books would be translated into over 70 languages.
该公司称Dopplr的用户目前分享的旅程，已经遍及全世界2000多个城市1.1亿公里(约合7000万英里)。
The company claims that Dopplr's users have already Shared 110 million kilometers (70 million miles) of trips to over 2000 cities around the world.
他添加参与国际扶轮年会与地区会议对于扶轮组织的气息和范围、它的计划和遍及全世界的领域已让他的眼界大开。
He adds that coming to the convention and district meetings has opened his eyes to the breath and range of the Rotary organization, its projects, and worldwide scope.
感觉到学习社区遍及全国各地和全世界将会令人愉快。
It would be lovely to have this sense of community around learning all over the country and all over the world.
西门子是一家大型国际公司，其业务遍及全球190多个国家，在全世界拥有大约600家工厂、研发中心和销售办事处。
Siemens is a large international company with operations in more than 190 countries around the world has about 600 factories, research and development centers and sales offices.
肯德基是来自美国的著名连锁快餐品牌，世界各地的肯德基餐厅超过15000家，遍及109个国家和地区，它以特许经营作为一种有效的方式在全世界拓展业务。
There are more than 15000 KFC restaurants all over the world, spread in 109 countries and territories. It uses franchising as an effective way to expand its global business.
全世界约有90种鲍，它们的足迹遍及太平洋、大西洋和印度洋。
Around the world, about 90 kinds of bao, their footprint in the Pacific, Atlantic and Indian Ocean.
全世界约有90种鲍，它们的足迹遍及太平洋、大西洋和印度洋。
Around the world, about 90 kinds of bao, their footprint in the Pacific, Atlantic and Indian Ocean.
应用推荐