-
他有意购买那个俱乐部作为投资。
He is interested in buying the club as a commercial undertaking.
《牛津词典》
-
我们敦促他们及早解决那个问题。
We urged them to sort out the problem sooner rather than later.
《牛津词典》
-
数以千计的人涌入那个地区淘金。
Thousands moved to the area to prospect for gold.
《牛津词典》
-
很少在怀孕的那个阶段实施剖腹产。
C-sections are seldom done at that stage of pregnancy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个戴夫疯疯癫癫的,是不是?
That Dave's a funny chap, isn't he?
《牛津词典》
-
台阶向下通往那个低洼的花园。
Steps lead down to the sunken garden.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她还住在他当过工人的那个农场。
She still lives on the farm where he worked as a labourer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对那个愉快的夜晚记忆犹新。
She remembered the pleasantness of the evening.
《牛津词典》
-
她转告了那个消息,然后皱了皱眉。
She relayed the message, then frowned.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他追赶那个盗贼却没有抓住他。
He chased after the burglar but couldn't catch him.
《牛津词典》
-
有几次她说起过那个男孩的进步。
On several occasions she had remarked on the boy's improvement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他和沃克修补了那个谷仓的顶。
He and Walker patched the barn roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为我们已把那个题目讨论透彻了。
I think we've exhausted that particular topic.
《牛津词典》
-
那个进球被判无效,因为沃克越位了。
The goal was disallowed because Wark was offside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
五辆救护车在那个港口待命。
Five ambulances are on standby at the port.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有很多毁灭那个星球的方式。
There are lots of ways of annihilating the planet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
海关官员把那个男子移交给警方看管。
Customs officials turned the man over to the police.
《牛津词典》
-
有人怂恿他供认犯了那个较轻的罪行。
He was encouraged to plead guilty to the lesser offence.
《牛津词典》
-
他刻意不去回答那个问题。
He studiously avoided answering the question.
《牛津词典》
-
她向学生演示了那个技巧。
She showed the technique to her students.
《牛津词典》
-
我才不要喝那个漱口水呢!
I'm not drinking that – it has backwash in it!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃利斯当时似乎正后悔不该问那个问题。
Ellis seemed to be regretting that he had asked the question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她向学生演示了那个技巧。
She showed her students the technique.
《牛津词典》
-
那个助理接着谈了下去。
The assistant carried on talking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说他没带警卫、没带武器走进那个监狱。
He says he walks inside the prison without guards, unarmed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个后轮胎需要更换。
That back tyre needs changing.
《牛津词典》
-
当他们的政府于1948年封锁了那个那个边境通道以后,他们与西方国家的联系就被切断了。
They were cut off from the West in 1948 when their government closed that border crossing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个男人凑得更近了,压低了声音。
The man moved closer, lowering his voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个词语或短语你滥用得最多?
Which words or phrases do you most overuse?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个男人以狐疑的目光看着她。
The man looked at her suspiciously.
《牛津词典》