-
他们临摹那些希腊花瓶上的图案。
They copied the designs from those on Greek vases.
《牛津词典》
-
他们先将胶囊植入那些动物的大脑。
They first implanted capsules into the animals' brains.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
官员们愤怒地回应了那些指控。
Officials reacted angrily to those charges.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们需要剔出那些成功无望的申请。
We need to sift out the applications that have no chance of succeeding.
《牛津词典》
-
大地摇晃,那些悬崖似乎在颤动。
The ground shook and the cliffs seemed to vibrate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们叙述了那些年里发生的事。
They recounted what had happened during those years.
《牛津词典》
-
她珍惜那些快乐时光的记忆。
She treasures her memories of those joyous days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机俯冲到那些建筑物上方。
The aircraft swooped down over the buildings.
《牛津词典》
-
那些树叶在风中沙沙作响。
The leaves rustled in the wind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她敬畏地凝视着那些巨石。
She gazed in awe at the great stones.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们设法把那些熊吓跑了。
They managed to scare the bears away.
《牛津词典》
-
那些白色的花芳香怡人。
The white flowers are pleasantly scented.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
X表示那些没有投票的。
X denotes those not voting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她只涉足那些精英圈子。
She only moves in the best circles.
《牛津词典》
-
哎哟,我不应该说那些。
Oops, I shouldn't have said that.
《牛津词典》
-
一阵寒风扫过那些街道。
An icy wind swept through the streets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些法律已不适用了。
Those laws no longer pertain.
《牛津词典》
-
我种了那些苹果树。
I planted those apple trees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些女孩子要烟抽。
The girls bludged smokes.
《牛津词典》
-
那些油渍洗不掉。
Those grease stains won't wash off.
《牛津词典》
-
那些鹿吃庄稼,让农民们狂怒。
The deer were maddening farmers by eating their crops.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他当时正与他那些狐朋狗友玩牌。
He was playing cards with his cronies.
《牛津词典》
-
那些商品不是他偷的。这是栽赃。
He didn't steal the goods. It was a set-up.
《牛津词典》
-
那些将军们必须纠出叛徒们。
The generals have to root out traitors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些选举已经沦为一场闹剧。
The elections have been reduced to a farce.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们也许正在粉碎那些文件。
They may be shredding documents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府坚称那些说法不是事实。
The government strenuously denies the allegations.
《牛津词典》
-
她未获准接触那些信的内容。
She was not privy to any information contained in the letters.
《牛津词典》
-
那些游艇灵活地寻找位置。
The yachts manoeuvred for position.
《牛津词典》
-
那些标题引起了她的注意。
The headlines commanded her attention.
《牛津词典》