当您打电话给我们时,我们需要以下信息:发票地址——那应该是您自己的地址,是吧?
When you ring us, we need the following information: the invoice address—that's probably your own address, isn't it?
那应该是很令人兴奋的经历。
那应该是六百多年前喽。
如果是为了后者,那应该是美国的智慧了。
If it is for the latter, it should be the wisdom of the United States.
否则,那应该是一个标准的配置项对象,应用到组件身上。
Otherwise, it is assumed to be a standard config object and is applied to the component.
我想重看一下回放镜头。那应该是一个点球。阿森纳的经理说。
"I would like to see it again on the replay. It could have been (a penalty)," said the Arsenal manager.
但是,那应该是一次彻底的检查,医生应该为孩子扩瞳检查视神经。
But it should be a thorough exam in which the doctor dilates the pupils and examines the optic nerve.
如果病人和医生的关系既不是朋友也不是敌人,那应该是什么呢?
If the patients and doctors are neither friends nor enemies, what is the relationship between them.
如果有人怕蛇的话,那应该是新几内亚人,因为他们还会被蛇咬死。
If there is anybody who are fear of snake, he should be New Guinea, as he might be bitten to death.
不过,嘿,那应该是我们得到过的最接近与格林特约会的一次机会了。
But hey, that's about as close to a date with Grint as we're going to get.
他被帕特里斯·埃弗拉侵犯,那应该是个点球,但裁判也没有予以判罚。
He was fouled by Patrice Evra and it should have been a penalty but the referee missed that as well.
如果说银行纸黄金交易模式还需要什么补充,那应该是空头操作机制。
If any supplement is necessitated for the trading mode of paper gold, that will be bear operation mechanism.
管理这系统能源成为基本的对的挑战那应该是经过碎浪给写上地址设计。
Managing this system energy becomes the fundamental challenge that needs to be addressed by the breaker design.
此文采取折中态度,主张生命起源对这两点都需要:那应该是个完整的细胞。
It split the difference, arguing that life would need both at the start: a whole cell.
如果说在一场决赛,有人应当得到跟好运的亲密接触,那应该是哈利,不是吗?
If anyone deserves a touch of good fortune in a final, it's Harry isn't it?
德约科维奇的肩膀比平常不平,那应该是补偿球的高度和位置的轻微的应变动作。
Djokovic's shoulders are more uneven than usual, but that could be a slight improvisation to compensate for the ball's height and position.
院子里的石榴,梅子,李子树的果实都会泡制成酒,那应该是到达时的欢迎饮料。
While the fruits of pomegranate and plum in the courtyard can be brewed into wines, that will be a welcome drink at the time of arrival.
我总觉得那应该是五月的一个礼拜天早晨,恰恰是复活日期间,而且起的非常早。
I thought that it was a Sunday morning in May, that it was Easter Sunday, and as yet very early in the morning.
图特,如果埃及只有一个你能信任的人,那应该是一个一个对你无所求的家庭成员。
Thut, if there is only one person you can trust in Egypt, it should be someone from your family who has nothing to ask from you.
不是。那应该是另外一个胜利手势。这个手势的手掌是朝里面的。这是个侮辱的手势。
No. That's the other finger gesture. That is a V with palm inwards. That's insulting.
达西先生:如果说我的缺点,那应该是我很难原谅别人的愚蠢和罪恶,或者是对我的冒犯。
Mr. Darcy: Maybe it’s that I find it hard to forgive the follies and vices of others, or their offenses against me.
其实相反,我觉得那应该是一个挑选的过程,知道什么对本人是最重要的,什么是最不重要的。
Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least.
举例来说,如果你正在考虑去守势,因为每个人正在合伙对付你,那应该是决定不一个立即的反射。
For example, if you are considering going to Defensive because everyone is ganging up on you, that should be a decision not an instant reflex.
相反,我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程,知道本人最重要的是什么,知道不重要的东西是什么。
Conversely, I think it's aselecting process, knowing what's the most important and what's the least.
科学家一直认为,月球上如果存在水,那应该是过去数十亿年中由冰构成的彗星坠落在月球所沉积下来的。
If there is water, it would probably have been deposited when comets, which are comprised largely of ice, collided with the moon over billions of years.
但是,由于他们连4分的感觉都不曾体验过(除非服用了违禁药物),所以根本不知道那应该是什么样的感觉。
But since they've never even experienced a 4 (except perhaps under the influence of illegal substances), they have no way of knowing what it's like.
那应该是一个古老但很有活力的高校,时不时在学校的大礼堂举行个人演唱会,迎新晚会,十大歌手比赛等等。
That should be an old but energetic colleges and universities, from time to time be held in the school's auditorium concert, New Year parties, games and so on ten singers.
的确美是不能被定义的,而看上去可笑能被定义也是真的--那应该是你最不愿意给一个客户或者同事留下的印象了。
While it's true that beauty can't be defined, it's also true that looking ridiculous can -- and that's the last thing you want a client or colleague to think about you.
在南面的远处,荒原的另一面,他注意到那应该是奈斯姆的遥远小镇上还有几盏未熄的灯,正在随着黎明的到来渐次熄灭。
Far away to the south, across the plain to the Evermoors, he noticed the glow of the last lights of some distant city, Nesme probably, going down, replaced by the growing dawn.
在南面的远处,荒原的另一面,他注意到那应该是奈斯姆的遥远小镇上还有几盏未熄的灯,正在随着黎明的到来渐次熄灭。
Far away to the south, across the plain to the Evermoors, he noticed the glow of the last lights of some distant city, Nesme probably, going down, replaced by the growing dawn.
应用推荐