那是一个重要的发现！我想我应该补充一点，这些发现并不是说它们之间没有联系。
That was an importance finding! I guess I should add that the findings don't say that there was no connection.
泰瑞：那是当然的了，在下半场，我们应该调整我们打球的位置。
Terry: That's for sure. During the back court, we should change the position we played.
他的语气中流露出愤怒，“我只知道，我能做些事情去阻止，或至少减缓全球变暖，那是我应该做的事情。”
All I know is, there are things I can do to stop, or at least slow down, global warming, and those are things I should do.
如果点击我正在阅读的某本书，立马就会打开上次离开时的页面，那是阅读软件应该具有的功能。
If I click one of the books I'm currently reading, I'll be brought immediately to the page I left off with. That's how a reader should behave.
我承认，在70年代和她有过一段关系，那是不应该发生的。
I acknowledged that, back in the 1970s, I had had a relationship with her that I should not have had.
不，不是你用在车上的花费（你也应该查看一下这些费用，重新评估你买新车的必要性，但那是另一个文章要说的！）
No, not the payments you make on your car (though you SHOULD be checking those, and re-evaluating your need for a new car, but that’s a whole other post!).
你按罪惩罚我，那是我应该受的惩罚——我完全明白——你给我的惩罚是我应该受的——你对我生气也是应该的，公正的。
The punishment you have measured out to me is deserved - I do know that - well deserved - and you are right and just to be angry with me.
如果那是正确的，这需要一些巧妙的技巧(去证明)，那就说明外星技术应该存在，“他这样说到。”
"If that is correct - and it applied to manipulative skill - then that suggests there should be alien technologies," he said.
扩大的自主与职权应该让员工意识到，那是对他们过去成绩的一种表彰形式。
Increased autonomy and authority should be awarded to employees as a form of recognition itself for the past results they have achieved.
“我们或许可以这么想，如果有人伤害到你，‘他应该知道那是不对的’”麦特说，“但事实是我们都是人，而我们都会把事情搞砸。”
It's probably true that if someone hurts you, 'they should have known better, Matt says. "But the fact is we are all human and we mess things up."
我们应该去成长走过这种爱去经历真正的、纯洁的爱---那是完全无私的。
We are supposed to grow past this kind of love to experience true, pure love -- which is completely unselfish.
作为对个人的褒奖，一个作为父亲的男人- - -而且在他兄弟过世之后，又成为那么多孩子的家长- - -应该让家人感动，那是很自然的。
As personal as the testimonials were, it was natural that a man who was a father - and, after his brothers' death, honorary father - to so many, should have touched his family.
至于我们应该把增加的“缓冲”资源看作一国资本存量的一部分，还是一国净资产的一部分，那是无关紧要的。
It does not matter whether we perceive an increased buffer as part of a nation's capital stock, or as part of the net equity of the country.
对于雅虎的股东以及董事会而言，问题应该是：那是否足够？
The question for Yahoo!'s shareholders, and thus its board, must be: is that enough?
你应该说：“是的，那是一只橘黄色的猫。” 以此来拓展他们的词汇。
And if the child says “cat, ” add “yes, that is an orange cat!” to expand their vocabularies.
“那是用来当做参照物的，帮助我们了解詹纽瑞，或者说艾玛·弗罗斯特，看起来应该是什么样子，”他说。
"That was used as reference to help us define how January, or how Emma Frost, should look, " he says.
那是因为银行被认为扮演着独特的经济角色，而且应该比其他类型的贷款人受到更严密的监管。
That's because Banks were viewed as playing a unique economic role and, supposedly, were more closely regulated than other types of lenders.
如果喝茶对你是重要的，现在就应这样考虑，你应该保留着你喜爱的茶水壶，即便那是一件只有单一用途的物品。
But if good tea is important to you, then you should keep your favorite tea kettle, even if it's a single-purpose item.
如果那是真的话，我们应该看到的是：朋友眼中的自己没有自认为的那么有责任感，比你自认为的更加神经质。
If that were true we'd expect to see people rating themselves higher on conscientiousness and lower on neuroticism than their friends.
后来，她告诉妈妈那是她人生中最美妙的一个晚上，并且坚定的说，那才是像她这样一个聪明的女孩应该过的生活。
After one such evening, she tells her mother she had the best night of her life. She says it matter-of-factly, the way an intelligent teenager might if it were true.
你应该知道我一直在说的那个表情…那是感受到美的表情，时间静止，童话里的人物苏醒了。
You know the look I'm talking about... it's the look when beauty is perceived, time ceases to exist, and fairy tale characters come to life.
显然那是人们要冷静时不应该看到的东西。
Evidently that’s not what people want to see when they call on their sys admin for help.
这里警告一句，如果您打算使用这些控制的话，那么应该确信您了解自己的应用程序，并且这些控制的确适用(如果您不知道那是什么意思，那么就不要用)。
A word of warning here, if you plan to use these, ensure you know your application and that indeed they can be used (if you don't know what that means, don't use them).
因为我得提醒你，我们应该也用我们的耳朵来聆听，尊重和理解，因为那是我们的责任。
Because I have to remind you that we should also use our ears to listen, with respect and understanding, for that is our duty.
但即使你是新进入一个行业，或是失业已有一段时间，那是不是就应该无条件接受雇主一开始给你开出的薪水呢？
you are new to an industry or have been unemployed for a while, is it smart to blindly accept the first number that an employer throws out?
但即使你是新进入一个行业，或是失业已有一段时间，那是不是就应该无条件接受雇主一开始给你开出的薪水呢？
you are new to an industry or have been unemployed for a while, is it smart to blindly accept the first number that an employer throws out?
应用推荐