在赫德兰，除了在专业医学期刊上或直接邮寄给医生外，为处方药做广告是违法的。
It is illegal to advertise prescription medications in Hedland except in professional medical journals or by mail directly to physicians.
我会给你写一张支票并于今天下午邮寄给你。
I'll make the cheque out to you and put it in the post this afternoon.
图纸和技术文件将由挂号空邮寄给你。
Drawings and technical documents will be sent to you by registered airmail.
他细心的将球邮寄给我。
是通过电子邮件发送感谢信还是一周后打印邮寄给她呢？
Should you email her a thank you letter or wait a week to print and send it in the mail?
我会给你写一张支票并于今天下午邮寄给你。
Eg. I'll make the check out to you and put it in the post this afternoon.
所有邮寄给客人的衣服必须洗干净，整齐地叠好。
All clothing items claimed must be washed and neatly folded before Posting.
工作许可证在3个工作日内颁发，并且邮寄给您。
Work permits will be issued within 3 business days and mailed to you.
请将我所有文件按第10栏内列出的地址邮寄给我。
Please return all documents to me at the address listed in 10 above.
他们把这些事件的录像邮寄给那些准备为了信仰而献身的年轻人们。
They post slake Internet video to the young man prepared to kill themselves for their faith.
有关我方遭受的损失的进一步的详细报告将邮寄给你们。
A further detailed report about the damage sustained on our part will be sent to you by mail.
作为回报，他们会让你邮寄给你提供服务的捐款人名单。
In return they will allow you to do a mailing to their list of donors offering your services.
您能尽快告知这些信息并邮寄给我相关表格吗？非常感谢！
Would you please send me all the information and the forms as soon as possible? Thank you very much.
相关资料将会邮寄给你。运输费用将由牛津财务培训承担。
Materials will be posted to you. Postage fees will be paid for by Oxford Finance.
我们还会航空邮寄给您样鞋以便您亲自看看它们的良好用工。
We shall also airmail you sample pairs so that you can see for yourselves that they are very well made.
我们现将店里所有最近的男子服装，连同价格一起邮寄给你。
We are forwarding you a list of the store's latest men's clothing, together with prices.
曾经和他共事过的一个做招聘工作人员邮寄给他了一些可以考虑的职位信息。
A recruiter he'd worked with in the past emailed him some information regarding a possible position.
将您所完成的申请表格原件连同所必须的其它材料邮寄给OEC。
Your completed application form together with the original must be mailed to the other materials OEC.
确切的时间和西班牙语DELE 考试备考班考试日期将邮寄给您。
The exact time and date for the DELE Spanish language exam will be send to you by mail.
在从信用卡中扣除了费用以后商店工作人员将会把商品邮寄给用户。
Store staff will mail the purchased products to user after charge is drawn from the user's credit card.
一个匿名人在我没有请求就把它邮寄给我，我永远欠着这个人一份情。
An anonymous person, to whom I shall eternally be in debt, mailed me an unsolicited copy.
劳工统计局从它邮寄给企业的调查中挑选出信息，每年五月份公布职业与工资评估数据。
The BLS culls its information from surveys it mails to businesses, and it releases its Occupational Employment and Wage Estimates Data each May.
在将装船的所有细节处理完之后，请将我方提货所需的货运提单邮寄给我们。
When all of the details of the shipment are finished, please send us the shipping documents that we will need to get the shipment.
多年之后，有人把奖杯邮寄给他，并告诉他那是他们在学校装修时从垃圾箱里找到的！
Years later, someone mailed him that trophy. They had found it in a trashcan when the school was remodeled.
多年之后，有人把奖杯邮寄给他，并告诉他那是他们在学校装修时从垃圾箱里找到的！
Years later, someone mailed him that trophy. They had found it in a trashcan when the school was remodeled.
应用推荐