毕竟，名字和邮箱地址可以是虚假的。
第一列是文件所有者的邮箱地址，第二列是姓名。
The first column is the e-mail address of the owner, followed by the owner's name.
强迫用户填写电子邮箱地址来测试用户特征是不合理的。
It's not reasonable to force users to enter an email address to test the feature.
如果老师用的是电邮，那你一定确保记下老师的邮箱地址。
这三个邮箱地址将成为由系统默认行为返回的邮箱地址列表。
These three E-mail addresses will be the E-mail list returned by the system's default behavior.
这个方法看起来有些毫无意义，考虑到很多人有多个邮箱地址。
This approach seems somewhat pointless considering how many E-mail addresses most people have.
垃圾邮件传播者可以轻松地发个几万封邮件，然后获取很多邮箱地址。
Spam bots could simply send out emails and capture a tremendous amount of email addresses.
你每一次用这种邮箱地址发邮件，你就错过了一次为你公司宣传的机会。
Every time you send an email like this you're missing a branding opportunity for your company.
现场记录下姓名，地址，电子邮箱地址，电话号码，和对于问题的回应。
Record names, addresses, e-mail addresses, phone numbers, and responses to questions on the spot.
我们假设在隐私特性生效之前，系统的默认行为将返回一个邮箱地址列表。
We assume that before the privacy feature is functional, we can get a list of E-mail addresses returned by the system's default behavior.
有110000人是通过互连网进行捐助的，这就留下了他们的邮箱地址。
And 110,000 of them donated via the Internet, which means he has their E-mail addresses.
如果您还有什么别的问题，敬请随时联系我，我的电子邮箱地址如？
And should you have any further questions, please feel free to contact me at the following E-mail address.
你输入你的邮箱地址，以便下载免费的电子书…但是你也将订阅每周邮件更新。
You enter your email address to download a free e-book... but you're also subscribing to weekly email updates.
相信我，我和你们一样也很讨厌垃圾邮件，我们承诺绝不会泄露您的邮箱地址。
And believe me, I hate spam as much as you do. You don't have to worry about me ever sharing your email address with anyone.
信息可直接进入该活动的公司，组织或人士，尤其是一个域名或电子邮箱地址。
Information allowing direct access to the activity of the company, organisation or person, in particular a domain name or an electronic-mail address, and.
但是，现在这项新功能可以让用户将这些短信转发到任何一个邮箱地址。
Now, however, this new feature allows users to simply forward these text messages to any email address.
我们的目标是收集用户数据，比如姓名、年龄、电子邮箱地址和电话号码。
Our objective is to gather user data such as name, age, E-mail address, and phone number.
例如，我喜欢“跳走”这个想法，对于你不想接收的邮件，你的邮箱地址看似是不存在的。
For example, I liked the idea of a “bounce” option for unwanted emails to make it look as if your email address didn’t exist.
我向位于“隐身邮件”网的某个邮箱地址发了一封信。不幸的是，我至今也没有收到回复。
I sent an Invisible Note to a made up address, and unfortunately have yet to receive a reply.
一些允许匿名邮递，而另外一些则要求通过一个有效的邮箱地址去注册，以便于制止坏的行为。
Some allow anonymous posting; othersrequire a sign-up with a valid email address in order to deter bad behavior.
我昨天上课的时候想到，或许有天大家出生时，得到的将不是社会福利号码，而是一个邮箱地址。
It occured to me yesterday in my class that maybe someday there won't be social security Numbers anymore, and on birth everybody will be given an E-mail address.
受到攻击的数据包括用户姓名及电子邮箱地址，介绍信，个人简历及一些两年前的信息。
The compromised data included names and email addresses, covering letter and CVs, and some of the information was thought to be up to two years old.
现场记录下姓名，地址，电子邮箱地址，电话号码，和对于问题的回应。你之后不会想起它们的。
Record names, addresses, E-mail addresses, phone Numbers, and responses to questions on the spot. You won't remember them later.
对于输入列表中的每个人的信息，我们首先根据电子邮箱地址取得国家名称(清单3的第10行)。
For every person's information in the input list, we first retrieve the country name by the person's E-mail address (line 10 of Listing 3).
别再把你真正的邮箱地址与那些向你请求的网站分享了，用这个网站来创建一个虚拟的邮箱地址吧。
Stop sharing your real email address with every website that ask for it, but instead make up an imaginary email address using this website.
许多公司使用员工姓名的缩写或数字作为其邮箱地址。可是，这些缩写和数字对于陌生人毫无意义。
Lots of companies use abbreviated names or Numbers for employee E-mail addresses and those abbreviations or Numbers will mean little to someone not familiar with their significance.
我们可以很快处理掉这个问题，因此如果Gerrit目前不让你注册你的邮箱地址，请不用担心。
We can hack that shortly, so don't worry if it's not letting you register your mail address just yet.
如果用户有需要，我们也向所有facebook用户提供@facebook.com这样的邮箱地址。
We are also providing an @facebook.com email address to every person on Facebook who wants one.
当你读到一篇你喜欢的博客或是一篇有趣的文章时，留下你的评论，并留下你的名字、邮箱地址和网址链接。
When you read your favorite blog or read an article of interest, leave a comment with your name, email address and website link.
当你读到一篇你喜欢的博客或是一篇有趣的文章时，留下你的评论，并留下你的名字、邮箱地址和网址链接。
When you read your favorite blog or read an article of interest, leave a comment with your name, email address and website link.
应用推荐