英国最近的邻国是法国。
他们的邻国阿根廷排在第18位。
我们要怎么样理解以色列的神和祭礼与它邻国的神和祭礼极大的相似性？
What are we to make of the incredible similarity of Israel's deity and cult to those of her neighbors?
那些疲惫不堪的邻国，以及支持他们的大国，可能自己也在慢慢地做出选择。
Those weary neighbours, and the bigger powers that back them, may be inching towards a choice themselves.
列支敦士登与邻国瑞士使用相同的货币，但自19世纪60年代以来，列支敦士登一直是一个独立的国家。
Liechtenstein uses the same money as its neighbor Switzerland, but it has been an independent country since the 1860s.
特奥蒂瓦坎的自然资源，以及城市精英们对这些自然资源潜力的认识，似乎赋予了这座城市相对于邻国的竞争优势。
It seems likely that Teotihuacán's natural resources, along with the city elite's ability to recognize their potential, gave the city a competitive edge over its neighbors.
巴基斯坦总统穆沙拉夫昨天表示，巴基斯坦没有与邻国印度发生战争的危险，但巴基斯坦军队将做好准备击退任何侵略。
Pakistani president Pervez Musharraf said yesterday there was no danger of the country going to war with neighboring India, but that Pakistani forces would be ready to repel any aggression.
闽语是最多样化的，它在邻国有许多不同的口语形式。
Min group is the most diverse, with many different spoken forms used in neighbouring countries.
事实上，这可能是区别以色列邻国做法的一部分，这些邻国会庆祝这些春季仪式。
This may in fact be then part of the process of differentiation from the practices of Israel's neighbors, who would have celebrated these springtime rituals.
要为每个邻国量身打造更好的政策。
圭亚那的盐都是从邻国进口的。
这个信号可能会让邻国更加戒备。
中国同其一些邻国有海洋边境争端。
The Chinese have maritime border disputes with several of their neighbours.
它希望邻国尽可能与自己一样。
这些举动只会增加法国邻国的反感。
Such events only increased the disapproval of France's princely neighbours.
他们试图在邻国推行他们的意图。
They are trying to advance their agenda in neighboring countries.
中国不愿使西方和其邻国惊慌。
China does not want the West or its neighbours to get alarmed.
此外，已向邻国卫生部作了通报。
Additionally, Ministries of Health of neighbouring countries have been informed.
乌克兰仍是俄最大、最重要的邻国。
Of all the neighbouring republics, Ukraine remains the largest and most important.
邻国老挝接受的援助几乎是其20倍。
伊朗的邻国并不情愿搭上制裁这班车。
Iran's neighbours are reluctant to climb aboard the sanctions bandwagon.
邻国卢旺达也应该受到谴责。
英国许多邻国不免觉得滑稽。
不过这个时候利比亚的邻国在忙什么呢？
他加剧了与邻国斯洛伐克的长期种族争端。
He has stoked a long-running ethnic dispute with neighbouring Slovakia.
所有这些表现的强大动力来自其亚洲邻国。
A powerful impetus for all this comes from its Asian neighbourhood.
他利用他国家的巨大能源储量来威胁邻国。
He USES his country's vast hydrocarbon reserves to bully the neighbours.
他利用他国家的巨大能源储量来威胁邻国。
He USES his country's vast hydrocarbon reserves to bully the neighbours.
应用推荐