表观遗传过程是一种化学反应，与天生和后天培养都没有关系，但它代表了研究人员所说的“第三种成分”。
Epigenetic processes are chemical reactions tied to neither nature nor nurture but representing what researchers have called a "third component".
有时候，选哪一种都没有关系。
不管我们是否经历过，都没有关系。
你会去还是不会去都没有关系。
我们是现在还是晚些动身都没有关系。
但这一切都没有关系——因为我们在一起。
但这一切都没有关系——因为我们在一起。
我们聊得很投机，很亲密,和我们之前说的都没有关系。
We are so talking very well, very intimately about things not related to what we were just saying.
他来不来都没有关系。
他们没有住房，没有家具，不过这都没有关系。
They didn't have a house to live in or any furniture, but that didn't matter.
在他们的生活中，花、树叶和季节变化都没有关系。
Flowers, leaves, the changes of season become irrelevant in their lives.
Web服务是在SOA内部还是跨soa都没有关系。
It does not matter if the web services are within or across the SOAs.
好消息是我们工作的意义与我们的职称或我们所做的事都没有关系。
The good news is that the significance of our work has nothing to do with our titles or what we do.
无论你是亚洲人，美洲人还是欧洲人，都没有关系，我们都是一样的。
It doesn't matter if you are Asian or American or European, we are all the same.
你自己也不是这城市的一部分，你跟哪里都没有关系，哪里你也不喜欢去。
You don't see yourself as part of the city-there are no places that you relate to, that you love to go.
它们是否采用不同的方式喷漆，或是由不同的制造商生产，这些都没有关系。
Whether they are painted differently or built by different manufacturers doesn’t matter.
我想不对，这感觉不对，我不要改我的名字，不管人们记不记得都没有关系。
So, I thought, no, it doesn't feel right. I'm not going to change my name. And if people remember it or not, that's OK.
燕尾服假如适合自己，无论是露出肌肉的明色的高雅的或是有装饰的，都没有关系。
If the cocktail dresses suits oneself, regardless of is reveals the muscle, the brilliant color, lofty perhaps has the decoration, all has not related.
但是，如何评价那些认为所有这些都没有关系，因为我们所知的老年医保无法持续的观点？
But what about the claim that none of this matters, because Medicare as we know it is unsustainable?
所以，无论你是走还是跑，是骑自行车还是游泳，是打网球还是用耙理庭院，都没有关系。
So it doesn't matter if you walk or run, bike or swim, play tennis or rake the yard.
如何看待自己的人生，本质上与发生的事件、个人的财政状况或者人生际遇都没有关系。
Ultimately, how you feel about your life has nothing to do with the events in it or with your financial condition or what has (or hasn't) happened to you.
它们只是我个人的一些想法，与我就职的公司、朋友、亲戚、至交或虚构的公司都没有关系。
The ideas expressed here are solely my own and not those of my employer, friends, relatives, alter egos, or imaginary companions.
男的或女的自身是否是完美都没有关系，只要他们彼此看来是完美就可以了。——心灵捕手。
"It doesn't matter if the guy is perfect or the girl is perfect, as long as they are perfect for each other." - Good Will hunting.
您选什么名称都没有关系，只要与在服务器代码中再次打开数据库时所用的名称保持一致即可。
It doesn't matter much what you pick as long as you're consistent when you open the database again in your server code.
无论传递的是整数还是预格式化的字符串，都没有关系，最终传送的SOAP消息都是一样的。
It doesn't matter whether we pass in an integer or a pre-formatted string, the SOAP messages that flow as a result are identical.
无论是什么样的问题都没有关系，不要把注意力集中在上面，冷静下来，让你的思绪慢慢的流淌。
Doesn't matter what the problem is, break focus, allow calm, quiet and hope to flow through your mind.
无论是什么样的问题都没有关系，不要把注意力集中在上面，冷静下来，让你的思绪慢慢的流淌。
Doesn't matter what the problem is, break focus, allow calm, quiet and hope to flow through your mind.
应用推荐