在父母的帮助下，伊万在社交媒体上要了更多的火鸡和配菜。
With his parents' help, Ewan used social media to ask for more turkeys, plus side dishes.
当地的热狗摊是老城区中心广场上的固定摊位，供应各种热狗和腌配菜。
The local hotdog stand is a fixture on city squares throughout the old center, serving a variety of hotdogs and pickled side dishes.
在其他要求中，他们必须提供符合类似标准的一道配菜，即热量要低于200卡路里，且其中来自糖的热量要低于35%。
Among other requirements, they must offer a side dish that meets similar criteria, with fewer than 200 calories and less than 35% of its calories from sugar.
受欢迎的配菜包括小红莓和红薯。
盒装“主食”米制品或杂配菜。
流行的配菜包括小红莓和红薯。
沙拉配菜(如：熏肉、奶酪和配料)。
Salad with toppings such as bacon, cheese, and ranch dressing.
1个鳄梨，切片，作配菜。
指导厨师准备，烹饪，配菜和演示食物。
Instruct cooks in preparation, cooking, garnishing and presentation of food.
丁香花最好是用作配菜。
把磨碎或切好的蔬菜加到主菜、配菜和汤里面。
Add grated or cut vegetables into entrees, side dishes, and soups.
如果他们实在是不喜欢，才能去吃一些别的配菜。
If they truly try something and really don't like it then they are free to eat the side dishes.
幸运的是，火鸡和配菜的对决产生了一些很棒的食谱。
Fortunately for us, the Turkey versus side dish standoff leaves us with some great new recipes. Here they are.
美国中餐通常对待蔬菜作为配菜，而菜肴的中强调蔬菜。
American Chinese food typically treats vegetables as garnish while cuisines of China emphasize vegetables.
一些沙拉，某些维生素含量高的食物被当做装饰性的配菜！
A bit of salad, something with high Vitamin C, but use this almost as a garnish!
如果你想用啤酒搭配配菜，那就试试我们的“烈凤什锦”！
If you're looking for a side dish to your beer, try our "Yul Bong Jumble"!
与之取代的是选择烧烤肉类新鲜配菜豆类或蔬菜和非糕点类甜点。
Instead, choose broiled meats, fresh side dishes of beans or vegetables and non-pastry desserts.
这种花经常被用来制作果冻和沏茶，用糖煮了以后还可以当配菜。
The flower is often used to make jellies and teas and can also be candied and used as a decorative garnish.
这个富含营养、形状古怪的夏季产西葫芦是完美的切片腌制配菜。
This nutrient-loaded, odd-shaped summer squash makes a perfect side sliced and sautéed.
服务生：我们今天的特价菜是烤鸡胸肉。同时有烤土豆和配菜色拉。
Waiter: Our special today is Grilled Chicken Breast. It comes with a baked potato and a side salad.
瓦列尼克是一种甜味配菜，将榨过的葡萄煮沸20至30小时后制成。
Varenik, a sweet side-dish, is made by boiling the pressed grapes for between 20 and 30 hours.
我喜欢黄瓜混合谷粒做配菜爽快的嘎吱噶嘎吱的咀嚼声，这两个是最爱。
I love the snappy crunch of cucumbers mixed with grains in side dishes, these two are favorites.
在这里，不用花上多少钱，你就可以品尝到一顿一流的饺子加配菜午餐。
Don't expect to pay more than a few dollars per head for a slap-up lunch of dumplings and side dishes.
大多数火鸡尝起来根本没有特色，我情愿吃那些填在火鸡内的不错的配菜。
Most Turkey does not taste all that special anyway, and I would rather fill up on the good stuff.
感恩节大餐是一个大工程，烤箱中架着火鸡，还要用上所有的炉子来做配菜。
Thanksgiving dinner is a big project, with the turkey in the oven and all the burners in use for side dishes .
禁忌的食物包括软干酩、冷的熟食肉类和生鸡蛋（通常是凯萨沙拉的配菜）。
The list of no-no foods includes soft cheeses, cold deli meats and raw eggs (which are often an ingredient in Caesar salad dressings).
禁忌的食物包括软干酩、冷的熟食肉类和生鸡蛋（通常是凯萨沙拉的配菜）。
The list of no-no foods includes soft cheeses cold deli meats and raw eggs (which are often an ingredient in Caesar salad dressings).
这本书会为每道菜提供一些合适的配菜建议，也包括适合配合饮用的葡萄酒。
It offers Suggestions for just the right accompaniment to each dish, including proper wines.
我会先看看摊贩的调味品和配菜，再来决定是否要在特定的摊位或推车吃东西。
I look at the condiments and garnishes to determine if I want to eat at a given stand or cart.
我会先看看摊贩的调味品和配菜，再来决定是否要在特定的摊位或推车吃东西。
I look at the condiments and garnishes to determine if I want to eat at a given stand or cart.
应用推荐