要是知道这蘑菇有毒，她也不会采来做晚餐了。
If she had been aware that the mushroom was poisonous, she wouldn't have picked it for dinner.
因为野生胡萝卜的根是白色的，又小又细，所以你需要采很多野生胡萝卜才够吃。
With wild carrots, the roots are white, small and skinny, so you'd have to pick a lot of wild carrots to get enough to eat.
此外，正如考古记录所显示的那样，农学家的健康状况比他们同时代的采猎者还要差。
Furthermore, as the archaeological record shows, the state of health of agriculturalists was worse than that of their contemporary hunter-gatherers.
你还需要前往派恩街的博物馆——它很小，但如果你对这个村庄的历史和古老的采金业感兴趣的话，就很值得一去。
You also need to head to Pine Street for the museum—it's small but well worth a visit if you're interested in the history of the village and the old gold mining industry.
科学家正从河中采水样。
这片昔日的农田在1964年前是被用作采砾坑的。
This area of former farmland was worked as a gravel pit until 1964.
我总是担心有人会注意到我们在采蒲公英。
I always worried that someone would notice us picking dandelions.
在西药出现在中国之前，中国大夫到山上去采草药。
Before the western medicine appeared in China, Chinese doctors went to the mountains to pick herbs.
研究不同杀菌剂处理对哈密瓜采后品质的影响。
Study the effect of different fungicides treatments on the quality of postharvest Hami melon.
尽管巴什基尔采夫不能和男性在同样的班级学习，但她作为艺术家很有影响力。
Even though Bashkirtseff could not study in the same classes as men, she was having an impact as an artist.
身穿鲜艳服装的妇女使场面更为绚丽多采。
于是，我携家人一起出游，深入到英国位于贝德福德郡的首个自采辣椒农场。
Thus begins a family day out in deepest, muddiest Bedfordshire at Britain’s first pick-your-own chili farm.
他们正从山坡上采大理石。
此外，这些化合物也可用作重油初采的乳化剂。
In addition, these compounds may also find use as emulsifiers for the in situ recovery of heavy oils.
对比偷钱采说，偷书算是较小的罪恶了。
Compared with stealing money, stealing book was the lesser evil.
我在山上采的。
他特别喜欢体育，所以看起采既年轻又强壮。
一旦没了采水和运水的负担，健康促进行为即伴随而来。
With the burden of collecting and carrying water gone, health-promoting behaviours have followed.
改良的采气技术和高昂的气价意味着这里的繁荣没有减缓的迹象。
Improved extraction technology and high gas prices mean the boom here shows little sign of slowing.
一个旅人在路旁看到许多盛开的鲜花，他一边走一边采。
A traveler saw many flowers blooming prosperously and picked all the way as he walked.
现在已对采自接受调查的病人的60多份样本进行了检测。
More than 60 samples taken from patients under investigation have now been tested.
在他谈话的时候，她就一边采坡地上名叫“老爷和夫人”的花的蓓蕾。
She was gathering the buds called 'lords and ladies' from the bank while he spoke.
煤炭其实是一种成本低廉的能源，但对它的采挖却耗资巨大。
Coal is indeed a cheap source of energy, but its extraction is extremely costly to the environment.
很久以前，我的父亲和叔叔们曾经带着它们去北边的森林采蓝莓和黄莓。
My fathers uncles use to pick blueberries and cloudberries in them, up north in the forest long time ago.
很久以前，我的父亲和叔叔们曾经带着它们去北边的森林采蓝莓和黄莓。
My fathers uncles use to pick blueberries and cloudberries in them, up north in the forest long time ago.
应用推荐