我并不认为此次采访的记者人数比上次有所减少。
I don't think the journalists covering this round of talks are fewer than the previous ones.
在各楼层采访的记者，请在会议开始前5分钟停止现场报道活动。
For journalist on all floors, please put an end to your live coverage 5 minutes before the session begins.
作为一个现场采访的记者，我几乎从来不知道点差是多少，我也从来不关心。
As a beat reporter, I am almost never aware of the spreads and I never pay attention to them.
他们可能现在就站在你的花园小路上告诉其他前来采访的记者说你已经和他们签订合约。
They may be standing in your garden path, right now, seeing off other journalists who have come to ask for your story by claiming you've already signed a contract.
赫罗德含着泪对到她家里采访的记者说，她总是和这个黑猩猩一起睡，他就像她的儿子一样。
Herold tearfully told reporters at her home that she slept with the chimp and that he was like a son to her.
核准采访：申请核准采访的记者请与世卫组织媒体中心联系，电话+4122 791 2222或电子邮件： mediainquiries@who.int.
Accreditation: For accreditation, journalists are invited to contact the WHO Media Centre at +41 22 791 2222 or email: mediainquiries@who.int.
据报道，这个名字是在一个记者采访一个在舞厅观看其他情侣跳舞的人时得到的。
It was reportedly given this name when a reporter was interviewing a person at the dance hall who was watching other couples dance.
他的母亲接受了记者的采访，并感谢所有参与搜救她儿子行动的人。
His mother talked with reporters and thanked everyone who joined the search for her son.
他明天将接受记者的采访。
我们的记者采访她时，她告诉记者说当她意识到自己的自行车不见了时，她很生气。
When our reporter spoke to her, she told him that she'd been angry when she realized her bike was gone.
记者布鲁斯·凯利在采访时问道：“到目前为止，你生活中最精彩的部分有哪些？”
Bruce Kelley, a reporter interviewed people and asked, "What are some of the highlights of your life so far?"
该大使拒绝了所有记者对他的采访。
对于上述观点，多位接受《每日经济新闻》记者采访的专家表示赞同。
In terms of the views above, many experts interviewed by journalists from Daily Economic News all approve of them.
尽管如此，很多接受这篇文章采访的阿拉伯记者觉得埃及和突尼斯发生了根本性的改变，这种改变最终会传遍整个地区。
Still, many Arab journalists interviewed for this article feel that there has been a fundamental transformation in Egypt and Tunisia that will ultimately resonate across the region.
这场辩论后，在接受记者采访的那些共和党高级幕僚嘴里，“乔”更受欢迎。
He was even more popular among the Republican spin doctors talking to reporters after the debate.
她很少同意接受记者的采访。
奥马尔·罕是《卫报》记者就空袭采访的11个村民之一。
Omar Khan was one of 11 villagers the Guardian interviewed about the airstrike.
像大麻商标那样有趣的事情是，商标局在接受了一次华尔街日报记者的采访后重新考虑此事，并在上周废止了这个分类。
As amusing as the prospect would have been, the trademark office thought better of it after receiving an inquiry from a Wall Street Journal reporter. The category was nixed last week.
该研究中心的采访记者经常出入于加蓬的村庄，他们同时也会调查控制疟疾在这些村庄之间传播的方法。
Staffers from the research unit regularly visit villages throughout Gabon, they also investigate ways to control the spread of malaria in these villages.
他重新开始采访报道过那次访问的记者。
So he resumed interviewing journalists who'd covered the event.
郭德纲的徒弟殴打了一位未受邀请到郭德纲家里来采访的电视台记者，而他为其徒弟的行为辩护。
He defended the actions of one of his pupils who beat a television reporter for arriving uninvited at Mr Guo’s home.
他成为了闪关灯下的焦点，渴望采访他的记者手持麦克风充斥在他的周围。
He was greeted by camera flashes and microphones thrust at him by the hands of eager reporters.
数排掌握资料的发言人不分昼夜随时待命，全天候满足外国记者的采访需求。
Platoons of on-message spokesmen are available to foreign reporters in Israel at all hours of the night and day.
当地的警察为了躲避来自社会上的批评，驱赶走了首次前来采访伍先生的记者。
The local police, fearful of criticism, chased away television reporters when they first came to interview Mr Wu.
一位跟踪采访过他的记者形容他的“心中的陀螺”是他最珍奇的保持稳健的能力——他就像一个能随意降低自己血压的人。
Journalists who have followed him describe his "inner gyroscope", his almost freakish ability to stay steady - like a man able to lower his blood pressure at will.
我当然不是第一个采访她的记者，但她仍坚持采访前要先打扮一番，穿上一件亮粉色的裙子，戴着一个亮粉色的帽子。
I was certainly not the first journalist to come to see her but she insisted on dressing up for the occasion, wearing a bright pink dress and a bright pink hat.
之后，他还让前来采访的媒体记者自己拨通了电话，以此证明这项新奇的发明的确有效，而并非是一个精心设下的唬人的骗局。
He then let reporters make their own calls to verify that the invention actually worked and that they weren't the victims of an elaborate hoax.
之后，他还让前来采访的媒体记者自己拨通了电话，以此证明这项新奇的发明的确有效，而并非是一个精心设下的唬人的骗局。
He then let reporters make their own calls to verify that the invention actually worked and that they weren't the victims of an elaborate hoax.
应用推荐