这篇文章得全部重写。
遵照这一评语，学生们重写他们的论文并交上去以接受终审。
Following this critique, students rewrite their papers and submit them for final evaluation.
人们总是忍不住要写啊、再写、再重写……
我一直在写，又重写。
事实上，重写是发现和纠正一些错误的最好方法，如语法和拼写错误。
In fact, rewriting is the best way to find out and correct some mistakes, like grammar and spelling mistakes.
官僚们定期重写课程内容，空谈教育理论，并要求雇佣更多的管理人员。
Bureaucrats regularly rewrite curriculums, talk nonsense about theories of education, and require ever more administrators.
虽然他显然极具天赋，但他最终呈现给世界的完美作品是历经多年练习、重写和阅读的结果。
While he obviously had an abundance of natural talent, the final, polished work that he gave to the world was the result of years of practicing, rewriting and reading.
有些作家在回头阅读之前已经创作了一部完整的作品，而另一些人在继续写作之前可能会把其中的一个段落重写很多次。
Some writers create an entire work before going back to read what they have written, while others may rewrite a single paragraph many times before moving on.
重写使我们的写作比以前更好，尽管它需要花费更多的时间和功夫。
Rewriting makes our writing better than before, though it takes more time and more work.
原来人们发现这本书是重写本，猜猜在手稿字迹的下面是什么？
It had been discovered that the book was a palimpsest, and beneath the surface writing of the manuscript laid, guess what?
直到1906年，一位学者才在图书馆偶然发现了这本祈祷书，并意识到它是一本重写本，而且底层的文本只可能出自阿基米德之手。
It wasn't until 1906 that a scholar came across the prayer book in a library and realized it was a palimpsest, and that the underlying layer of texts could only have come from Archimedes.
这份重写本后来经历了一些艰难的时期，但最终，它在一次艺术拍卖会上被买走，然后捐给了巴尔的摩的一家艺术博物馆，用于保护和研究。
The palimpsest then went through some more tough times, but eventually it ended up in an art auction where was bought and then donated to an art museum in Baltimore, for conservation and study.
这意味着我们可以重写出效率。
下一步是查询重写(QRW)优化。
这些重写规则将从头到尾进行计算。
它们的观察重写了火星上水的历史。
在重写查询时，可以应用某些试探法。
别为烂代码写注释——直接把它重写。
重写阶段会检测这些冗余，并简化语句。
The rewrite phase detects these and simplifies the statement.
例如，您可以将清单9重写为清单10。
这些重写规则表明了正则表达式的功能。
These rewriting rules demonstrate the power of regular expressions.
完成指定编辑控件的重写。
重写——重做——重排。
这个已重写的查询现在如图10 所示。
但它确实不要求重写整个应用程序。
我们已经重写了所有示例脚本，以覆盖新的基准。
We have rewritten all the sample scripts to cover the new benchmark.
而且，当然，没有必要重写已经存在的配置文件。
And, of course, there is no need to rewrite existing configuration files.
重写随后执行的函数指针或异常处理程序。
Overwriting a function pointer or exception handler that is subsequently executed.
然后，重写阶段找出source列之间无效的连接。
The rewrite phase then identifies unproductive joins between the SOURCE columns.
然后，重写阶段找出source列之间无效的连接。
The rewrite phase then identifies unproductive joins between the SOURCE columns.
应用推荐