过去，护路设备占用错误轨道或阻塞相邻车道是造成重大事故的原因。
The presence of MOW equipment either occupying the wrong track or fouling an adjacent track has been the cause of serious accidents in the past.
某公司在土石方爆破中发生重大事故。
重大危险源辨识是重大事故预防和控制的第一步。
It is the first step of major accidents prevention and control that major hazard sources identify.
喜剧演员根据悲剧情节诸如暴死，重大事故等来编造笑话。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
市场需求、内部组织机构有重大变化或连续出现重大事故。
At the occurrence of significant changes in market demands and internal organizational structures, or significant accidents continuously.
是否在发生这样重大事故的时候，我们能不要匆忙掩埋列车？
And if there is a major accident can we not be in a hurry to bury the trains?
尽管有这些检查，还是偶尔会发生由于轮轴故障引起的重大事故。
In spite of these checks, there were occasional and sometimes spectacular accidents due to wheel or axle fractures on trains in service.
因此，加强城市重大事故应急系统的研究具有重要的社会现实意义。
And so, study on the city major accident emergency system haves important society's practical meanings.
重大事故应急预案是保证企业应急救援工作快速、高效地开展的关键。
The emergency planning of major accident is the key work to ensure the fast and efficient rescue.
那个黑人男孩非常的伤心因为他的父亲在工厂的一次重大事故中去世了。
Lad That black lad was very sad because his dad had died in a bad accident in a factory.
该系统可为煤矿重大事故分析、事故汇报、安全培训等提供新的技术支持。
So it will give a new technical support to major accident analysis accident report and safety training.
影响大型储罐安全运营的因素很多，一旦发生事故，就可能引发重大事故。
Safe operation of large storage tanks depends on many factors, and major accident might be triggered off in case of accidents.
该系统可为煤矿重大事故分析、事故汇报、安全培训等提供新的技术支持。
So it will give a new technical support to major accident analysis, accident report and safety training.
加固后的水库工程效益将显著提高，抵抗突发性重大事故风险的能力将大大增强。
Thus, the benefit of the project and the ability to resist the risk of sudden and serious accidents would be enhanced.
化学事故历史调查表明变更管理(MOC)不当是导致重大事故的重要原因之一。
Historical investigations on chemical accidents have shown that poor management of change (MOC) is a primary cause of severe accidents.
其他人也指出PDVSA的精炼厂的重大事故和火灾的增加也证明了它的员工不再是符合标准的了。
Others point to an increase in fatal accidents and fires at PDVSA's refineries as proof that its workers are no longer up to snuff.
除非有发生什么不可抗的重大事故或灵异事件，你还觉得我们不能从南非带回大力神杯的，请你站出来。
Step forward those of you who don't think that, barring some major accident or a coincidence of strange events, we're coming back from South Africa with the Cup under our arm.
日本有几种不同类型的裂变反应堆，但我们将焦点主要集中在发生重大事故的福岛第一核电厂。
There are several types of nuclear fission reactors in Japan, but we're going to focus on the Fukushima Naiishi plant, probably the most hard-hit facility in the country.
通过对结构进行损伤检测与诊断可以及时发现结构中存在的安全隐患，避免重大事故的发生。
The hidden trouble of structure can be detected in time, and accident can be avoided by the damage detection and diagnosis.
上海地铁M4号线建设重大事故发生后，对地下工程潜在的环境地质作用的研究显得特别重要。
The environment concerning with the underground engineering is significant to Shanghai City development, especially NO. M4 underground railway building accident occurring.
尽管也门航空公司自从1978年成立后还没出过任何重大事故，但出于安全原因，欧盟正密切监视该公司。
The EU was also closely monitoring Yemenia over safety concerns, although the airline has not had any fatal accidents since being established under its current name in 1978.
针对国内传统煤矿应急救援预案存在的问题，笔者提出了煤矿重大事故组合式应急救援预案体系。
Aiming at the problems existed in conventional coal mine emergency rescue preparedness in China, a composite emergency rescue preparedness system for coal mine fatal accident is proposed.
在使用电渣熔铸方法生产变截面复杂铸件的过程中，经常会发生结晶器被侵蚀甚至击穿的重大事故。
In the process of making the complex and various sections casting by electroslag casting method, it will frequently occur serious accidents that the crystal instrument would be always destroyed.
在使用电渣熔铸方法生产变截面复杂铸件的过程中，经常会发生结晶器被侵蚀甚至击穿的重大事故。
In the process of making the complex and various sections casting by electroslag casting method, it will frequently occur serious accidents that the crystal instrument would be always destroyed.
应用推荐