2010年3月3日，重庆直辖市，一位工程师在部分干涸的长江河床上收集水位信息。
An engineer collects water level information on the partially dried-up river bed of the Yangtze river in Chongqing municipality, March 3, 2010.
2006年10月14日，重庆直辖市，高档住宅区内为业主举行的汽车促销活动上，一个男孩看着车模展示梅赛德斯—奔驰R350 汽车。
A boy looks on as models pose with a Mercedes-Benz R350 car during a promotion for property owners in a wealthy residential district on Oct. 14, 2006, in Chongqing municipality.
目前还没有官方消息证实上海的房产税以及与之类似的中国西南地区直辖市重庆的房产税将如何计算。
There has been no official confirmation of how Shanghai's tax, and a similar one planned in southwestern metropolis Chongqing, will actually be structured.
重庆市不仅是新兴的、西部唯一的直辖市，也是一座老工业城市。
Chongqing is not only a new, exclusive municipality directly under the Central Government in the west of China, and also an old industrial city.
重庆作为我国西部地区唯一的直辖市，城市化过程十分迅速，在大开发过程中人—地矛盾也具有一些新的特殊性问题。
Chongqing as our country western area only municipality, the urbanized process is very rapid, the human - contradictory also has some new particular question in the big performance history.
公司位于中国最年轻的直辖市、美丽的山城- - -重庆。
Company is located in the youngest municipality directly under the central government, the beautiful mountain city - Chongqing China.
直辖市的官方人口有3000万，如果重庆是单一城市的话，它就是世界上最大的城市之一了。
The municipality's official population is more than 30m, which if it were a single city would make it one of the largest in the world.
尽管重庆仅是直辖市，但其面积相当于苏格兰。
Though called a municipality, Chongqing covers an area the size of Scotland.
在重庆这个中国最大的直辖市中，吉旺钢构在民营钢结构建筑企业中，年产值、建筑面积、年钢材使用量等指标统计排名均名列前矛。
JiWang steel Structure are ranked among the top spear of Chongqing private enterprises in the annual output value, building area, the amount of steel use and other statistics.
公司位于深圳市宝安区，分公司位于直辖市重庆市，工厂位于东莞市。
Our company is located in Bao'an district in Shenzhen, and also with a subsidiary company in Chongqing city , a factory in Dongguan city and a suboffice in Europe.
作为新中国最年老的直辖市，重庆的开展倍受世人注目，重庆房地产市场走向如何？
As the youngest municipality of New China, the development of much of world attention in Chongqing, Chongqing, how the real estate market trends?
作为新中国最年老的直辖市，重庆的开展倍受世人注目，重庆房地产市场走向如何？
As the youngest municipality of New China, the development of much of world attention in Chongqing, Chongqing, how the real estate market trends?
应用推荐