我试过各种各样的东西，包括重新安装 Leopard，直到我发现是卡片阅读机造成这个问题。
I tried all kinds of things including reinstalling Leopard until I found out the cardreader was causing this problem.
卸载并重新安装应用程序。
重新安装VMware工具会修复这个问题。
管理员控制台安装过程将不允许重新安装应用程序。
The administrators console installation process will not allow reinstalling the application.
然后将所有数据文件复制回来，并重新安装应用程序。
You then would copy back all your data files and re-install your programs.
因此，我们需要在HADB2上卸载它们，再重新安装。
Therefore, we need to uninstall them on HADB2 and install them again.
他可能也需要重新安装这些程序的补丁或是更新。
And he may also have to re-install any patches or updates to these programs.
p2意味着无需重新安装Eclipse，只需更新即可。
P2 means you never have to install Eclipse again, you just need to update.
因此，在进行分区更改之后，可能需要重新安装GRUB。
This means that they destroy the boot loader, so you may need to re-install GRUB after you make partition changes.
我在我的上网本重新安装了标准版ubuntu。
我重新安装过，但我启动游戏后发生了如下错误。
I got it to install, but when I click the launcher I am getting this error.
只要重新安装或升级CUPS，这些文件都会被覆盖。
These files will be overwritten whenever you reinstall or upgrade CUPS.
把电视机或者音箱拆了，试着在把它重新安装好，让它正常工作。
Take apart a television set or a stereo and try to put it back together again and make it work.
RAID设备被重新安装，sda1的数据被克隆到了sdb1。
The RAID device is being rebuilt, with the data from sda1 being cloned over to sdb1.
其他软件导致业务软件跟踪远程库存的失败并且需要将其重新安装。
Extra software is causing the business software for tracking inventory to remotely fail and then needing to be reinstalled.
如果您已经从4.0版安装了这些远程组件，您不必重新安装它们。
If you've already installed the remote components from the 4.0 release, you do not need to re-install them.
因此，如果您需要改变它，您就需要重新安装Portal服务器。
Therefore, if you need to change it, you need to reinstall the portal server.
不理它，重新安装服务，结果提示“指定的服务已经标记为删除”。
BUG: "The specified service has been marked for deletion" error message when you reinstall a service in Visual Studio.net.
如果不是这么做的，卸载VVM并使用root用户重新安装。
If this was not done, uninstall VVM and re-install it using the root user.
原来担任某个特定角色的计算机上的操作系统不再存在或者已被重新安装。
The operating system on the computer that originally owned a specific role no longer exists or has been reinstalled.
现在您可以重新构建和重新安装应用程序来确保一切仍然运作正常。
You can now rebuild and reinstall the the application to check that everything is still working.
可以将虚拟机从一台物理服务器转移到另一台物理服务器，而不需要重新安装。
A virtual machine can be transferred from one physical server to another without requiring reinstallation.
你可以随时重新安装应用程序，但是却无法随时安装你孩子的照片。
You can always reinstall applications, but not your kids' pics.
我建议客户更换墨盒、删了驱动程序然后重新安装，但是都没有效果。
I had the customer change ink cartridges, delete and reinstall the drivers.
如果你已经装了Windows7be ta版，你需要格式化重新安装。
If you've already downloaded and are using the beta version of Windows 7 you'll have to do a clean install. That means wiping your hard drive and starting again.
如果所有的端口都在使用中，卸载VVM并用一个未使用的端口范围来重新安装。
If the any of the ports are in use, uninstall VVM and re-install it using an un-used port range.
如果这样启动后不会发生错误，那么问题就不是出在硬件，重新安装就可以解决它。
If it doesn't segfault, the problem isn't a hardware problem and could be fixed with a reinstall.
如果不是这么做的，使用本地管理员组中的用户来卸载并重新安装VVM。
If this was not done, uninstall VVM and re-install it using a user that is part of the local administrators group.
为重新安装应用程序，必须启动服务器两次—一次是在卸载之后，一次是在安装之后。
To reinstall an application, the server must be started twice — once after uninstalling and once after installing.
当升级完成，重新安装PCmover软件，卸载MovingVan。
When the upgrade is complete, the Laplink tool is reinstalled so it can unload the Moving Van.
应用推荐