通过采取综合措施，坚决遏制重特大事故频发的势头。
We will adopt comprehensive measures to firmly halt the frequent occurrence of major incidents.
加强食品药品质量监管，做好安全生产工作，遏制重特大事故发生。
We will strengthen the oversight and supervision of food and drug quality.We will ensure workplace safety and reduce the occurrence of major accidents.
在我国采矿行业重特大事故中，突水事故给国家造成的直接经济损失一直名列首位。
In our country major accident of mining, water inrush caused economic losses have ranked first.
近几年来，我国的安全状况有所好转，但重特大事故仍时有发生，安全形势不容乐观。
The situation of security in China has been straightened up in recent years, however, there are still several fateful accidents and the condition of safety is grievous.
近年来，全国安全生产形势逐年好转，但高危行业重特大事故频发，给人民生命财产安全造成了难以弥补的损失。
In recent years, the situation of safety in production takes a turn for the better year by year, but, serious and exceptionally serious accidents still occurred frequently in high-risk industry.
我国当前的建筑安全生产状况是伤亡人数居高不下，重特大事故频频发生，对人民生命财产和国民经济造成了重大损失。
Presently, the status of safety at work in the construction industry is not good, and serious accidents occur frequently that destroy people's lives and properties.
我国当前的建筑安全生产状况是伤亡人数居高不下，重特大事故频频发生，对人民生命财产和国民经济造成了重大损失。
Presently, the status of safety at work in the construction industry is not good, and serious accidents occur frequently that destroy people's lives and properties.
应用推荐