每1美元的鸭票中约有98美分直接转入候鸟保护基金，用于购买湿地和野生动物栖息地，将其纳入国家野生动物保护区系统——这一做法使得土地受到长久的保护。
About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System—a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.
这些学生小时候大多没有机会到野外、野生动物保护区或国家公园旅游。
These are mostly students who had no opportunity as children to travel to wilderness areas, wildlife refuges or national parks.
击中奥克弗诺基国家野生动物保护区深处的蜜糖大草原的闪电，可能只会撂倒两三棵树而已。
The bolt that struck Honey Prairie, deep inside the Okefenokee National Wildlife Refuge, might have just knocked down a tree or two.
他认为，开采北极国家野生动物保护区的石油将有助于缓解加州的电力危机，并为国家的能源独立提供重大推动力。
He has argued that tapping ANWR's oil would help ease California's electricity crisis and provide a major boost to the country's energy independence.
美国国家资源保护委员遵照政府预估范围的下限，称在国家野生动物保护区的沿海平原上，经济上可采石油可能不超过32亿桶。
Sticking to the low end of government estimates, the National Resources Defense Council says there may be no more than 3.2 billion barrels of economically recoverable oil in the coastal plain of ANWR.
我还会圈起所有的野生动物保护区。
野生动物保护区变成很多种动物的家。
The wildlife sanctuary became home to many kinds of animals.
反对在北极国家野生动物保护区进行石油开采。
您可以参观众多的野生动物保护区，探索不同的角度。
You can pay visits to numerous wildlife sanctuaries to explore different angles.
图瓦有两个自然保护区，17个野生动物保护区，和12天然石碑。
Tyva has 2 nature reserves, 17 wildlife preserves and 12 natural monuments.
这个周末，为什么不跟我一起用自己的眼睛来观察野生动物保护区呢？
This weekend, why don't you come with me to see a wildlife area with your own eyes?
一只雌象和它的幼崽漫步在肯尼亚的马赛马拉野生动物保护区。
A female elephant walks with her calf on the Masai Mara Game Reserve in Kenya.
那天上午的天气温和，野生动物保护区的湿地上只有少数的雪雁。
That morning the weather was mild, with a few snow geese on the marshes at the wildlife refuge.
大西洋海象在阿拉斯加托吉克国家野生动物保护区寻找到一些个人空间。
Atlantic walruses look for some personal space in Alaska's Togiak National Wildlife Refuge.
长颈鹿常常在人类动物园中或野生动物保护区中被人类饶有兴趣地观看。
Giraffes are often looked at with great interest in human zoos or upon wildlife preserves.
但是他们赢得的仅仅是禁止在极地野生动物保护区开采石油的一个暂时禁令。
But they won only a temporary ban on oil development in the Arctic National Wildlife Preserve.
黑鸭子的池塘的反映了维吉尼亚州阿萨·提格国家野生动物保护区黎明的色调。
Black Duck Pond reflects hues of dawn in Chincoteague National Wildlife Refuge on Assateague Island, Virginia.
它位于甘多卡-曼赞尼尤野生动物保护区的边缘，由倒落在雨林里的树木建成。
It's located on the edge of the Gandoca-Manzanillo wildlife refuge and built from trees that fell in the rainforest.
尽管，中华鳄一般生活在野生动物保护区，我们对它们家园的保护却还远远不够。
Although the alligators technically live in a wildlife reserve, very little has been done to safeguard their habitat.
且以目前要不要在阿拉斯加国家野生动物保护区一角开采原油引发的激烈争论为例。
Take the current debate raging over oil drilling in a corner of the Alaska National Wildlife Refuge.
一个长期存在的想法是在最终可能被用于沥青采掘的地区建立一个大型野生动物保护区。
One long-standing idea is to create a large wildlife refuge in areas that will eventually be tapped for bitumen.
在科迪亚克岛，几乎每个人都捕鱼，包括在岛上有名的野生动物保护区到处游荡的大棕熊。
On Kodiak nearly everyone fishes, including the island's huge brown bears, which roam a renowned wildlife refuge.
在印度尼西亚的野生动物保护区，这头狮子在它最佳时间发现了它的光，使我拍摄到它的照片。
This lion at a wildlife sanctuary in Indonesia found his light at the perfect moment for me to capture it.
牙买加湾野生动物保护区是通道国家园区的组成部分，也是美国最重要的城市野生动物保护区之一。
The Jamaica Bay Wildlife Refuge, a unit of Gateway National Recreation Area, is one of the most important urban wildlife refuges in the United States.
大自然的图案：倒影。一块沼泽地在新墨西哥的博斯克德尔阿帕奇国家野生动物保护区反映一群沙丘鹤。
A marsh in New Mexico's Bosque del Apache National Wildlife Refuge reflects a group of sandhill cranes.
2010年就有一只斑驴出生在格鲁吉亚的Chestatee野生动物保护区，爸爸是斑马，妈妈是驴子。
In 2010, another donkey with a zebra father and donkey mother was born at the Chestatee Wildlife Preserve in Georgia.
“这张照片拍摄于洛克萨·哈奇国家野生动物保护区。雌虫的末端尖利，雄虫的末端更宽。”——斯科特·j。
"This photo was taken in the Loxahatchee National Wildlife Refuge. The females are bugs with the sharp points, males have the wider points." - Scott J.
“这张照片拍摄于洛克萨·哈奇国家野生动物保护区。雌虫的末端尖利，雄虫的末端更宽。”——斯科特·j。
"This photo was taken in the Loxahatchee National Wildlife Refuge. The females are bugs with the sharp points, males have the wider points." - Scott J.
应用推荐