它们包括了“量子纠缠”，即影响一组原子的事件会立即影响另一组原子，不管相距有多远。
They include "quantum entanglement", in which events affecting one group of atoms instantly affect another group, no matter how far apart they may be.
量子纠缠是量子信息的重要资源。
Quantum entanglement is an important resource of quantum information science.
量子纠缠是量子力学的奇妙特性之一。
Entanglement is one of the intriguing characteristics of quantum mechanics.
量子纠缠是量子力学最显著的特征之一。
Quantum entanglement is one of the most profound features of quantum mechanics.
量子纠缠是量子信息科学最基本的资源。
Quantum entanglement is the most fundamental resource of quantum information science.
量子纠缠是量子力学中的一种非经典现象。
The quantum entanglement is one of non-classical phenomena of quantum mechanics.
量子纠缠尚未完成，但是这是必须要走的很重要的一步。
It has not been achieved as quantum entanglement yet, but it's the important step that everyone has to make to get there.
研究了利用多体量子纠缠进行远程态制备的问题。
We considered the issue of using the multiparticle entanglement into remote preparation of quantum states.
研究了对分束器产生的量子纠缠态进行投影测量的性质。
We study the projection measurement of the entangled output states generated by beam splitter.
近年来，人们逐渐意识到量子纠缠可以作为基本的信息源。
In recent years, entanglement has been considered as an element source of quantum information.
第三章详细地阐述了量子纠缠产生的历史背景及其基本概念。
In the third chapter, we introduce the history and concept of the quantum entanglement in detail.
量子纠缠态的概念最早由爱因斯坦等人的理想实验首先提出。
Entanglement, first noted by Einstein et. al., is an essential feature of quantum mechanics.
量子纠缠从被提出开始，就为广大的物理学家及哲学家所关注。
The quantum entanglement had been paid attention to by many physicists and philosophers since it was put forward.
研究二能级原子与电磁场相互作用体系的自发辐射与量子纠缠态。
We study the spontaneous emission and quantum entangled state of the system in which a two-level atom interacts with electromagnetic field.
研究了二能级原子与电磁场相互作用体系的自发辐射与量子纠缠态。
We study the spontaneous emission and quantum entangled state of the system in which a two level atom interacts with electromagnetic field.
三个二能级粒子GHZ态与一个W型态的量子纠缠态交换控制方案；
The second is controlled exchange of quantum entangled state of three two-level particles GHZ state and a W state.
量子纠缠态是量子信息理论的重要组成部分，也是量子计算的基础。
It plays an important role in the field of quantum information and is also the foundation of quantum computation.
量子纠缠是一种重要的物理资源，在量子信息和计算科学中有重要应用。
Quantum entanglement is an important physical resource, which can be applied significantly in the quantum information processing and computation science.
这主要是因为量子纠缠在量子信息中可以作为一种有效的资源加以利用。
This is because the entanglement can be regarded as a resource in quantum information and quantum computation.
光子的这一状态通过一种非常复杂的方式联系在一起，也就是所谓的量子纠缠。
The state of one of these photons was inextricably linked with that of the other through a process known as quantum entanglement.
自1935年薛定谔提出量子纠缠态概念以来，量子纠缠就一直受到人们的关注。
Since the concept of quantum entanglement was proposed by Schrodinger in 1935, people have paid more and more attention to it.
近年来，随着量子信息的蓬勃发展，量子纠缠态已被广泛应用到量子信息的各个领域。
Lately, with the vigorous development of quantum information, quantum entanglement states has been widely applied in each field of quantum information.
若分别以真空态和奇或偶相干态作为分束器的两个输入态，得到的输出态具有量子纠缠性质。
When vacuum state is injected into one input port while odd coherent state is injected into another, quantum entanglement is generated at the output ports.
此外，我们还发现量子纠缠可以使原本在经典博弈中对抗的参与者在量子博弈中表现为合作。
Furthermore, we find that the quantum entanglement could make the firms cooperate rather than confront which was performed in classical game.
因此对量子纠缠的定性和定量的研究以及在量子信息领域可能的应用的研究将是非常有意义的。
It is significant to study the quantum entanglement quantitatively and qualitatively and its application in the field of quantum information.
为了与量子纠缠类比，进一步研究了这种纠缠态对贝尔不等式的破坏以及波导群时延的相关性质。
The simulation is discussed in detail, including the violation of the Bell inequality and the correlation properties of optical pulses' group delays.
为了与量子纠缠类比，进一步研究了这种纠缠态对贝尔不等式的破坏以及波导群时延的相关性质。
The simulation is discussed in detail, including the violation of the Bell inequality and the correlation properties of optical pulses' group delays.
应用推荐