他戴着一副新的金丝框眼镜。
许多处于危险中的动物生活在那里，如金丝猴、云豹和亚洲黑熊。
Many animals in danger live there, such as the golden monkey, the clouded leopard and the Asian black bear.
他是那么耐心。他什么建议都提了——金丝镜框，那种镜腿弯曲紧扣你耳朵的镜框，眼镜鼻架内侧安上的小垫。
He'd been so patient. He'd suggested everything – gold rims, the kind that curved round your ears, little pads inside the bridge.
金丝猴有金黄色的皮毛。
金丝猴主要分布在四川、甘肃和陕西三省。
Golden monkeys are mainly found in Sichuan, Gansu, and Shaanxi provinces.
由于树木和竹子正在消失，所以金丝猴的食物越来越少。
Trees and bamboos are disappearing, so golden monkeys have less and less to eat.
走在自然保护区中，你有机会看到大熊猫、金丝猴等珍稀动物。
Walking in the nature reserve, you have a chance to see rare animals like giant pandas, golden monkeys.
那个有尖顶的是金丝雀码头。
宝座和它的踏脚蹬都是用金丝缎覆盖的。
Both the throne and its footstool are covered with cloth of gold.
标志底色为公司所在地摩德纳的金丝雀的颜色。
The background color of the logo is the color of the canary in Modena, where the company is located.
金丝做的星星还挂在树顶上，在阳光下闪闪发光。
The golden star of tinsel was still on the top of the Tree, and glittered in the sunshine.
野生鸟类感染了金丝雀痘病毒，企鹅也感染了禽疟。
Wild birds have caught the canary pox virus, and penguins have been stricken by avian malaria.
比起伦敦的其他地方，金丝雀码头看上去很不一样。
Canary Wharf looks quite different compared to other parts of London.
只有金丝雀码头和其他地方的一些高塔打破单调的局面。
Only Canary Wharf and a few towers elsewhere break the monotony.
煤矿区的金丝雀就可能是一种正受气候变化威胁的动物。
The canaries in coal mining areas may be an animal threatened by climate change.
一只金丝雀用颤抖的声音招呼它的孩子们：“走吧，我亲爱的孩子们！”
A Canary called out in a trembling voice to its children, "Come away, my dears!"
科学家们越来越想知道到底发生了什么，因为他们认为北极是全球变暖中“煤矿中的金丝雀”——是对世界其他地方即将发生的事情的警告。
Scientists are increasingly keen to find out what's going on because they consider the Arctic the "canary in the mine" for global warming—a warning of what's in store for the rest of the world.
目的是测定水芹中金丝桃苷的含量。
The aim is to determine the content of hyperoside in Oenanthe javanica.
根据一项研究，贯叶金丝桃素含量与治疗效果相关。
According to one study, hyperforin content correlates with therapeutic effect.
本文研究了12种健康的金丝鼻猴的血流图和血液生化参数的研究。
This paper deals with the study on haemogram and blood biochemical parameters of 12 healthy Rhinopithecus roxellanae.
在《美国太太的金丝雀》中，海明威采用省叙的叙事方式讲述故事。
In A Canary for One, Ernest Hemingway tells his story in the ways of paralipsis.
伦敦港区西印度码头旁的金丝雀码头。
Canary Wharf Development at West India Docks in the London Docklands.
煤矿里不再有金丝雀了，这是有原因的。
上图是汇丰银行金丝雀码头的总部大楼。
金球织网蜘蛛这类蜘蛛以发光的金丝得名。
Golden Orb Weaver Spider Spiders in this group are known for the golden sheen of their silk.
聚集在泰姬陵大酒店中的高管们正在追逐着这只金丝雀。
The executives who congregated in the Taj Mahal hotel were chasing this golden songbird.
作为全球变暖的象征，这只金丝雀已经死去了。
周忠和拾起一块页岩，戴着金丝眼镜瞅了半天。
Zhou picks up a slab and peers at it through his wire-rimmed glasses.
英国罕有的现存煤矿，不用金丝雀已满25年。
Britain's few remaining coal mines have been canary-free for 25 years.
波塞冬和阿波罗仅仅要一根金丝作为他们工作的报酬。
Poseidon and Apollo wanted only the vine of gold as payment for their work.
应用推荐